Языкознание. Другие языки.

С. В. Дюдина, А. А. Манцевич, Е. Д. Ряхина, А. С. Самсонова, Е. Б. Сапунцова, И. Е. Яковенко.

Цель учебника — научить активному владению языковым материалом, чтению и переводу со словарем литературы средней трудности по общебытовой и общеморской тематике, ведению беседы на английском языке в пределах тем, предусмотренных программой. В учебнике имеется англо-русский словарь. Книга является шестым, переработанным изданием.Учебник предназначен для учащихся высших и средних учебных заведений водного транспорта.

Основная тема книги — торговля людьми, особенно российскими и отчасти украинскими женщинами, то есть вид преступной деятельности, который в англоязычных странах обозначается словом `трэффик`. Статьи, вошедшие в сборник, подготовлены к печати авторами из США, России и Украины, Они затрагивают множество аспектов проблемы, в частности социально-экономические причины и условия торговли людьми, способы вербоки женщин `для работы за границей` и доставки их в места криминальной эксплуатации, недочеты современного уголовного и административного права, сравнительный анализ форм и методов противодействия властей `трэффику` в России, США, Китае, на Украине. Авторы предпринимают также попытку сформулировать рекомендации органам государственного управления, нацеленные на усиление борьбы с незаконным перемещением людей через национальные границы и организованной преступностью в целом.Для высшего управленческого персонала, руководителей правоохранительных органов, социологов и правоведов, преподавателей, студентов и аспирантов высших учебных заведений социально-экономического и юридического профиля.

Фридрих Чарльз Глаузер (18961938) швейцарский писатель, основоположник жанра детектива в немецкоязычной литературе. Его произведения переведены на многие европейские языки. В Швейцарии учреждена премия Фридриха Глаузера за лучший детективный роман. «Чаепитие трех старух» первое произведение автора в детективном жанре. Действие разворачивается в Женеве, где Глаузер жил в молодости. Со многими реалиями, описываемыми в романе, писатель был знаком на личном опыте. В сюжете есть все тайные агенты великих держав, политические и финансовые махинации, гностические учения, таинственные отравления и ложные подозреваемые, наркотики и яды. Напряжение сохраняется до конца, криминальная загадка разгадывается только на последних страницах романа. В предлагаемой читателям книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.