Словари иностранных языков

Универсальный лексикографический справочник, охватывающий широкий пласт современной и исторической французской лексики. Словарь содержит 51?000 слов и выражений, включая общеупотребительную лексику, терминологию и устойчивые обороты. Каждое слово сопровождается подробной грамматической информацией и примерами употребления в контексте. Особое внимание уделено стилистическим нюансам и многозначности слов. Издание предназначено для переводчиков, студентов, преподавателей и всех, кто активно использует французский язык в профессиональной деятельности или изучает его на продвинутом уровне.

Этот англо-русский словарь содержит около 70 000 слов и фраз, обеспечивая пользователю широкий спектр лексических единиц для эффективного общения и перевода. Включает как общие, так и специализированные термины, что делает его полезным инструментом как для изучающих английский язык, так и для профессионалов. Словарь охватывает различные области знаний, включая науку, технику, искусство и культуру. Структура словаря организована таким образом, чтобы облегчить поиск и понимание, а также предоставляет точные переводы, которые соответствуют контексту.

Немецко?русский словарь (около 20?000 слов) представляет собой компактный, но содержательный лексический справочник, охватывающий базовую и наиболее употребительную лексику современного немецкого языка. В нём приведены основные значения слов и типичные словосочетания, позволяющие справляться с переводом текстов средней сложности. Издание ориентировано на широкий круг пользователей — от изучающих язык до тех, кто периодически работает с немецкими текстами и нуждается в оперативном уточнении значений. Практичная структура и отбор лексики делают словарь удобным инструментом для повседневных переводческих задач.

Школьный англо?русский и русско?английский словарь предназначен для учащихся, изучающих английский язык. Он помогает расширять словарный запас, осваивать базовую лексику и отрабатывать навыки перевода: в нём представлены ключевые слова и выражения, необходимые для понимания текстов и построения устной речи на начальном и среднем уровнях. Издание сочетает лаконичность справочного формата с практической направленностью — его удобно использовать как на уроках, так и при самостоятельной работе.

Этот разговорник предназначен для людей, которые хотят овладеть основами русского и греческого языков для общения в повседневных ситуациях. Книга содержит более 15 тысяч слов и выражений, сгруппированных по темам, что облегчает поиск нужной информации. В ней представлена необходимая лексика для путешественников, деловых людей и туристов, а также фразы для разных жизненных ситуаций — от знакомства и покупок до медицинских и бытовых нужд. Разговорник включает в себя полезные советы по произношению и грамматике, что делает его удобным как для начинающих, так и для более опытных пользователей языков.

Этот словарь содержит около 4000 наиболее употребительных слов французского языка, что делает его незаменимым справочником для изучающих язык. В нем представлены ключевые слова, которые чаще всего встречаются в повседневной речи, а также в литературных и научных текстах. Словарь предназначен как для начинающих, так и для более опытных пользователей, позволяя эффективно расширять словарный запас и улучшать навыки общения на французском языке.

Этот словарь представляет собой обширный справочник, который включает в себя переводы с чешского языка на русский и наоборот. Он охватывает широкий спектр словарного запаса, включая повседневную лексику, специализированные термины и фразеологизмы, что делает его полезным как для начинающих, так и для более опытных изучающих чешский язык. Издание было подготовлено в конце XIX века, что придает ему историческую ценность. Словарь является важным источником для тех, кто интересуется развитием чешского языка и его взаимодействием с русским.

Этот компактный и удобный словарь представляет собой двухсторонний справочник, который содержит наиболее употребительные слова и выражения чешского и русского языков. Он включает в себя как стандартную лексику, так и специализированные термины, что делает его полезным инструментом для студентов, туристов и всех, кто интересуется чешским языком. Словарь удобен в использовании и подходит для быстрого поиска нужных слов в повседневной коммуникации.

Этот словарь представляет собой удобный и практичный инструмент для перевода с английского на русский и с русского на английский. Включает более 50 000 слов и фраз, что охватывает широкий спектр лексики — от повседневного общения до профессиональных терминов. Особое внимание уделено грамматическим особенностям, что позволяет пользователю не только находить нужное слово, но и правильно его использовать в контексте. Словарь полезен как для начинающих, так и для более опытных изучающих языки, предоставляя подробный грамматический справочник и практические советы по использованию.

Этот словарь представляет собой обширный и удобный инструмент для тех, кто изучает или использует английский и русский языки. Он включает в себя как англо-русский, так и русско-английский разделы, что позволяет легко находить переводы и уточнять значение слов в обоих языках. Словарь ориентирован на широкий круг пользователей, от студентов до профессионалов, и подойдет для повседневного общения, а также для более специализированных нужд. Издание отличается ясной и точной транскрипцией, что способствует лучшему освоению произношения.

Этот словарь представляет собой компактное издание, содержащее около 25 000 терминов, используемых в различных областях технической и политехнической науки. Он предназначен для студентов, инженеров и специалистов, работающих с русским и немецким языками, и охватывает широкий спектр тем, включая машиностроение, электронику, химические технологии и другие технические дисциплины. Словарь поможет эффективно переводить и понимать терминологию, необходимую для работы в сфере технического перевода и научной работы.

Этот словарь представляет собой компактный политехнический справочник, содержащий около 25 000 терминов, используемых в различных отраслях науки и техники. Он предназначен для перевода и понимания технической и научной лексики на немецком и русском языках. Издание охватывает широкий спектр дисциплин, включая инженерию, физику, химию и другие области, что делает его ценным инструментом для специалистов, студентов и всех, кто работает с техническими текстами.

Чешско?русский словарь (1958?г.) представляет собой объёмный лексический справочник, охватывающий широкий пласт чешской лексики. Издание служит инструментом для перевода текстов с чешского на русский и наоборот, помогает в изучении языка и работе с оригинальными источниками. Благодаря значительной полноте словарного состава (более 1?300?страниц) может использоваться как в учебной практике, так и в профессиональной переводческой деятельности.

Русско?нидерландский разговорник (2006?г.) предназначен для тех, кто путешествует в Нидерланды или изучает нидерландский язык. Содержит базовые фразы и выражения для повседневного общения: приветствия, вопросы ориентации в городе, диалоги в транспорте, кафе, магазинах и других типичных ситуациях. Особое внимание уделено произношению — приведены транскрипции или пояснения, помогающие верно озвучить фразы. Компактный формат делает издание удобным для ношения с собой в поездках.

Румынско-русский словарь (1975 г., автор — Васченко В.) представляет собой лексический справочник, предназначенный для перевода румынских слов и выражений на русский язык. Объёмный труд (444 страницы) станет полезным инструментом для изучающих румынский язык, переводчиков и специалистов, работающих с румынскоязычными текстами.

«Англо-русский медицинский словарь» — справочник для специалистов в области медицины, который предоставляет перевод и объяснение медицинских терминов с английского языка на русский. Словарь охватывает широкий спектр медицинской терминологии, включая анатомию, фармакологию, диагностику, лечение и другие области медицины. Это издание полезно для студентов медицинских вузов и практикующих врачей.

Словарь-справочник для говорящих на английском языке, посвящён сочетаниям в русском языке: около 30 000 словосочетаний с переводом, примерами использования и пояснениями, что помогает иностранцам овладеть устойчивыми фразами и сочетаниями русского языка.

Словарь содержит 53 тыс. слов современного английского языка с подробной разработкой значений и их оттенков: дана обширная фразеология, пословицы и поговорки. В семнадцатое, дополненное и переработанное издание словаря включены слова и словосочетания, появившиеся за последние годы. Основными источниками пополнения словаря служили художественные произведения современных английских, американских и австралийских писателей, вышедшие за последние десятилетия, а также современная периодика. Фонетическая транскрипция дана по 13-му изданию словаря Д.Джоунза. В конце словаря помещен список географических названий, список личных имен и список общеупотребительных сокращений. Словарь предназначен для специалистов в области английского языка, переводчиков и студентов, работающих с английским языком, а также для иностранцев, изучающих русский язык.

Немецко-русский строительный словарь содержит около 35 тыс. терминов по архитектуре, гражданскому и промышленному строительству, организации, производству и механизации строительных работ, градостроительству и другим отраслям строительного дела. Словарь предназначен для научных и инженерно-технических работников, переводчиков, преподавателей и студентов строительных вузов

Настоящий словарь является плодом многолетнего труда и методических исканий. Методический принцип построения словаря, значительно отличающийся от принятых во всех существующих словарях, многократно проверен автором в его работе с учащимися - на занятиях в классе и во внеклассной работе. При создании словаря автор поставил перед собой задачу как можно полнее и многостороннее осуществить принцип наглядности. В соответствии с этим основные слова, представленные в словаре, снабжены многочисленными примерами, цель которых заключается в том, чтобы как можно более конкретно раскрыть учащемуся значение данного слова, а также показать его сочетаемость с другими словами. Ряд слов снабжен картинным изображением соответствующего предмета. Задача художественной иллюстрации состоит в том, чтобы связать образ предмета непосредственно с его названием на английском языке. Текстовые же иллюстрации представляются особенно важными для слов, значение которых невозможно раскрыть с помощью художественной иллюстрации.

Содержит около 1200 немецких слов и аналогичных по звучанию и написанию русских слов, расходящихся по значению и употреблению. Дается анализ полного или частичного несоответствия значений этих слов, показаны их стилистическая окраска и употребительность. Значения иллюстрируются цитатами из литературных произведений и типичными словосочетаниями. К некоторым словам приведены синонимы.

Словарь содержит около 2 680 рядов. В словаре показаны особенности употребления, стилистические и семантические отличия близких по смыслу слов немецкого языка. К синонимам даются переводы, пояснения, они иллюстрируются примерами, в том числе цитатами из немецкой художественной литературы и прессы. Предназначается для переводчиков, работников печати, преподавателей немецкого языка и студентов филологических факультетов. Словарь может быть полезен также носителям немецкого языка, изучающим русский язык.

В отличие от выпущенного в 1976 г. третьего стереотипного, данное издание снабжено Дополнениями в количестве около 7000 терминов, не нашедших отражения в предыдущих изданиях. Словарь содержит около 87000 терминов по всем отраслям науки и техники. Словарь рассчитан на широкий круг специалистов, переводчиков, преподавателей, аспирантов, студентов и всех читателей научно-технической литературы на английском языке.

Новый англо-русский словарь содержит около 160 тыс. слов и словосочетаний современного английского языка с подробной разработкой значений и обширным иллюстративным материалом. Предназначен для широкого круга читателей - от специалистов-лингвистов.

Словарь содержит 51000 слов современного русского литературного языка обширную фразеологию и наиболее употребительную научно-техническую терминологию. В словаре учитывается многозначность слова, широко показано его употребление в контексте. Рассчитан на переводчиков, научных работников, преподавателей институтов и факультетов иностранных языков.

Словарь содержит около 34 000 слов современного русского литературного языка. Большое внимание уделено разработке значений слов, показу их употребления и подбору английских переводов, соответствующих нормам современного английского литературного языка

Фундаментальный учебник перевода немецкой научно-технической литературы предназначен для высших инженерных военно-учебных заведений и технических вузов и рассчитан на 80-90 часов аудиторных занятий. Может быть использован для самоподготовки к сдаче кандидатского экзамена по немецкому языку. Курс состоит из вводной статьи, десяти основных разделов, одиннадцатого (заключительного) раздела `Образцы работы по переводу научно-технического текста`, Справочника-минимума грамматических явлений, которые должны быть известны до работы по Курсу, Словаря-минимума и тематического указателя к грамматическим и лексическим основам перевода.

Словарь включает около 80 000 терминов по различным отраслям науки и техники: ядерной энергии, металлургии, машиностроению, автоматике, радиоэлектронике и радиолокации, авиационной и ракетно-космической технике, железнодорожному, водному, автодорожному, воздушному и трубопроводному транспорту, средствам связи, строительной технике и строительным материалам, горному делу и обогащению полезных ископаемых, математике, физике, химии, геодезии, топографии, гидроаэродинамике, астрономии, метеорологии и т.д. В словаре содержится также терминология по ракетному и ядерному оружию, артиллерийскому и стрелковому вооружению, автобронетанковой технике, военно-инженерному делу, кораблестроению.

Предлагаемый русско-немецкий политехнический словарь содержит около 85 000 терминов из всех областей науки и техники...Словарь выгодно отличается полнотой разработки значений слов...

Словарь содержит около 63000 терминов и терминологических сочетаний по радиотехнике и электронике, различным видам связи, радиолокации, радионавигации, физике твердого тела, кристаллографии, записи, хранению и воспроизведению информации. В словарь включена также основная терминология по вычислительной технике, телевидению, микроэлектронике и САПР. В конце даны сокращения. Отдельным приложением дан указатель русских терминов.

Предлагаем вашему вниманию новое издание латино-русского словаря, составленного Д.И. Фомицким и впервые вышедшего около ста лет назад в Южно-Русском книгоиздательстве Ф.А. Иогансона в Киеве. Словарь составлен с учетом опыта лучших европейских изданий этого типа (карманные словари), но несколько больше их по объему. Он был рассчитан на учащихся классических гимназий (в которых латинский язык преподавался весьма основательно) и должен был обеспечить возможность чтения латинских классических авторов в оригинале. Словарь Д.И. Фомицкого в нашем издании дополнен приложением имен собственных и географических названий, а русская часть словаря заново отредактирована.

Словарь включает в себя более 25 тысяч слов и словосочетаний, заимствованных из других языков.

Около 18000 слов и словосочетаний.

Словарь содержит 52 000 слов современного чешского литературного языка и значительное количество словосочетаний, фразеологизмов, пословиц и поговорок. Может служить пособием при переводе на русский язык чешской художественной, Общественно-политической и научной литературы, не имеющей узкоспециального характера. Для переводчиков и лиц, изучающих чешский язык. Может помочь чехам при изучении русского языка. Приложен список географических названий, краткий список наиболее употребительных сокращений и краткий очерк грамматики чешского языка.

Словарь рассчитан на широкий круг лиц, занимающихся языком, в частности на студентов и преподавателей факультетов и отделений английского языка педагогических институтов, учителей английского языка средней школы, учащихся средней школы с преподаванием основных предметов на английском языке и учащихся старших классов средней школы. Им могут пользоваться также иностранцы, занимающиеся русским языком. В словаре около 36 тысяч слов, а также значительное количество фразеологии.

В настоящий краткий русско-польский и польско-русский словарь включены слова, употребляемые в быту, необходимые во время туристических поездок и при ведении бизнеса. Научная редакция Анатоля Мировича. Вступительная статья на польском языке.

Словарь активного типа содержит в каждой части свыше 3000 слов, которые по своему объёму и лексическому составу соответствуют немецкой лексике, входящей в словарный минимум учащихся общеобразовательной школы. Цель словаря - помочь школьникам в чтении и переводе учебных текстов, в выполнении различных упражнений. Его можно использовать также при чтении художественных текстов средней трудности, предлагаемых для работы на уроке и для внеклассного чтения. Словарь предназначен для учащихся общеобразовательных учебных заведений, а также для тех, кто хочет самостоятельно изучать немецкий язык.

Переработанное издание Оксфордского словаря включает 80 тысяч слов, словосочетаний, фраз и идиом, отражающих использование английского языка как явления мировой культуры и основного средства международного общения. Современная версия словаря содержит около 10 тысяч новых слов и выражений, его дизайн позволяет найти необходимую информацию без временных потерь.

13 000 слов. Раскрытие значений русских слов, отбор словосочетаний производились на основе результатов сопоставления русского и английского языков. В словаре имеются сведения об окончаниях и ударении при словоизменении, а также о синтаксических особенностях слов. Все пояснения в словаре даны на английском языке. В словарь включено большое количество ссылочных статей. Словарь содержит очерк орфоэпии, статью о синтаксисе и описание основных морфологических категорий русского языка, а также специальный очерк и ключ для поиска слов. Словарь предназначен для иностранцев, владеющих английским языком и изучающих русский язык.

3250 наиболее употребительных слов английского языка, а также типичные словосочетания и фразеологические обороты.

Словарь содержит около 58 000 лексических единиц.

Словарь содержит около 15 000 слов и выражений. В словаре приведены банковские и биржевые термины, названия валют, наименования основных товаров, мер и весов, термины, относящиеся качественным характеристикам товаров, выражения и обороты, применяемые в торговых переговорах и деловых письмах и документации. В словарь включен также ряд широкоупотребительных в торговой практике слов и выражений политического и общего характера.

Словарь содержит около 25 тысяч слов (12000 в англо-русской части и 13000 в русско-английской). Из словаря исключены устаревшие слова и выражения. В англо-русской части дана обновленная транскрипция. В обеих частях имеется большое количество слов и выражений, вошедших в обращение относительно недавно. Это как общеупотребительные слова, так и относящиеся к компьютерной технике, экономике, молодежному слэнгу.

В издание включено около 8000 общеупотребительных заимствованных слов и выражений, а также словообразований, составленных из элементов древнегреческого, латинского и других языков.

Этот популярный толковый словарь английского языка содержит около 50 тыс. слов с подробной разработкой значений, обширным иллюстрированным материалом и примерами употребления в речи. Предназначен для широкого круга читателей, изучающих английский язык на продвинутом этапе или работающих с английским языком.

В словарь включено около 100000 терминов, охватывающих более 90 отраслей науки и техники. При составлении словаря использована новейшая чешская и советская специальная литература.

В словарь включены слова и выражения иноязычного происхождения, часто употребляемые в современных газетах, теле- и радиопередачах, в деловой документации и т.п. Основное внимание уделено терминологии гуманитарных наук (философия, политология, филология, лингвистика, история), экономики, искусства, спорта. Объясняются многие понятия, связанные с религией, информатикой, техникой, а также некоторые собственные названия. Наряду с новыми словами толкуются широкоизвестные слова, которые получили новые значения. Завершают книгу перечень иностранных выражений. употребляющихся без перевода, а также указатель русско-иностранных соответствий.

Охватываются разделы: вычислительные машины, вычислительные системы и сети, элементы и схемы вычислительных машин, операционные системы, программное обеспечение, базы данных, автоматизация обработки данных и программирования, применение и эксплуатация средств вычислительной техники, автоматизированные системы управления, методы и модели системного анализа и исследования операций. В конце словаря помещены Указатель русских терминов и Дополнения.