Проза зарубежная XX-XXI вв.

Молодой ученый Виктор Франкенштейн решил создать человека. После двух лет кропотливых трудов ему удалось вдохнуть жизнь в мертвое тело. Каким получилось это новое существо? Оно человек или нет? И был ли оправдан этот опыт, который принес впоследствии столько несчастий?! Предисловие А.Елистратовой. Художник Б.Маркевич.

Роман "Нетерпение сердца" написан известным австрийским писателем Стефаном Цвейгом (1881-1942), в котором писатель пытается по-новому осмыслить вопрос о жизненном долге человека. В исторических миниатюрах из цикла "Звездные часы человечества" Цвейг рисует эпизоды прошлого, в которых слиты воедино личный подвиг человека с поворотным моментом в истории.

В книгу вошли 19 рассказов У.Фолкнера (1897 - 1962), выдающегося американского писателя, творчество которого связано с жизнью американского Юга, с остро стоящими там и сегодня проблемами расовой дискриминации, классовых противоречий.

Выдающееся произведение национальной чешской литературы - сатирический роман Ярослава Гашека (1883-1923) `Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны` - блестящая антиимпериалистическая эпопея, охватывающая события в Австро-Венгрии накануне первой мировой войны и в первые ее годы. Гашек разоблачает тупость, бессмысленность, бездушие военной и государственной машины, которые в конечном итоге привели лоскутную Австро-Венгерскую империю к полному крушению. Главный герой романа становится выразителем стихийного народного протеста против этой войны.

Университетские хроники, древнегреческая трагедия, воспитательный роман, скроенный по образцу толстых романов XIX века, страшная сказка на ночь — к роману американской писательницы Ханьи Янагихары подойдет любое из этих определений, но это тот случай, когда для каждого читателя книга становится уникальной, потому что ее не просто читаешь, а проживаешь в режиме реального времени. Для кого-то этот роман станет историей о дружбе, которая подчас сильнее и крепче любви, для кого-то — книгой, о которой боишься вспоминать и которая в книжном шкафу прячется, как чудище под кроватью, а для кого-то `Маленькая жизнь` станет повестью о жизни, о любой жизни, которая достойна того, чтобы ее рассказали по-настоящему хотя бы одному человеку. Американская писательница Ханья Янагихара создала необычный роман, где и о страшном, и о радостном говорится без лишнего надрыва и сентиментальности. Четверо друзей - талантливый архитектор Малкольм, начинающий актер Виллем, уверенный в собственной неповторимости художник Джей-Би и гениальный юрист и математик Джуд - пытаются добиться успеха в Нью-Йорке, но оказывается, что ни карьера, ни деньги, ни слава не могут справиться с прошлым, если оно сильнее жизни...

Со времен выхода в свет Гарри Поттера еще ни одному автору не удавалось так мастерски вести за собой затаивших дыхание читателей к скандальной развязке! Нью-Йорк Таймс Бук Ревью Секретный код скрыт в работах Леонардо да Винчи… Только он поможет найти христианские святыни, дававшие немыслимые власть и могущество… Ключ к величайшей тайне, над которой человечество билось веками, может быть найден… В романе "Код да Винчи" автор собрал весь накопленный опыт расследований и вложил его в главного героя, гарвардского профессора иконографии и истории религии по имени Роберт Лэнгдон. Завязкой нынешней истории послужил ночной звонок, оповестивший Лэнгдона об убийстве в Лувре старого хранителя музея. Возле тела убитого найдена зашифрованная записка, ключи к которой сокрыты в работах Леонардо да Винчи…

Семейный турпоход закончился трагедией: у Мака пропала младшая дочь. Вскоре в орегонской глуши, в заброшенной хижине, было найдено свидетельство ее вероятной гибели от рук маньяка. Четыре года спустя так и не смирившийся с утратой отец получает подозрительное письмо, якобы от самого Господа Бога, с советом посетить ту самую лачугу. После долгих колебаний Мак решается на путешествие, которое вдребезги разобьет его представления о природе вещей...

В однотомник включены лучшие сатирические романы одной из крупнейших современных писательниц Великобритании: Memento mori, Мисс Джин Броди в расцвете лет, Умышленная задержка, Птичка-уходи и рассказы разных лет: Портобелло-Роуд. Член семьи. Дочери своих отцов. Черная Мадонна.

Произведение английской писательницы, автора знаменитого романа "Ребекка", переведено на русский язык впервые. Невероятная, почти нереальная сюжетная завязка дает возможность представить традиционный, на первый взгляд, семейный роман в неожиданном и драматичном освещении.

Дзюнъитиро Танидзаки (1886–1965) – классик японской литературы, продолжатель ее многовековых традиций, один из самых значительных писателей Японии первой половины XX в. Его перу принадлежат романы «Любовь глупца», многочисленные рассказы: «Лианы Есино», «Рассказ слепого», «Асикари», «История Сюнкин» и другие, а также знаменитая «Повесть о Гэндзи», которую литературоведы называют «главным романом японской литературы». Когда решался вопрос о присуждении кому-либо из японских писателей Нобелевской премии, Танидзаки называли в качестве возможного кандидата, несмотря на то, что к тому времени (1973 г.) писателя уже не было в живых. Придавая большое значение красоте, он создал произведения, через которые красной нитью проходит ярко выраженное эстетическое начало. Название данного произведения (в русском переводе он выходил также под названием «Снежный пейзаж») Д.Танидзаки выбрал не случайно. Снег издавна считался в Японии объектом эстетического любования, наравне с сакурой или красными осенними кленами, поэты воспевали красоту снега с самых древних времен. Произведение выдержано в традициях реализма, написано в жанре семейной хроники. Роман рассказывает о Японии 1930-х годов, о радостях и печалях четырех сестер Макиока, принадлежащих к старинному и богатому купеческому роду. Писатель создает яркую и реалистичную картину жизни Японии в годы, предшествующие Второй мировой войне. В романе гармонически сочетаются точный и беспристрастный анализ действительности и глубокий лиризм. За роман «Мелкий снег», своего рода энциклопедию Японии второй половины 1930-х годов, Дзюнъитиро Танидзаки получил всевозможные литературные премии и даже удостоился приема у императора. Эта книга бына написана, когда все самое страшное – сплошные «ковровые» бомбежки, почти полностью уничтожившие Токио, Осаку и другие японские города, голод, разруха, трагедия Хиросимы и Нагасаки – все было еще впереди. Но талантливый писатель сумел предвидеть грядущие испытания, которые было суждено пережить Японии, как предвидел он и невиданный экономический подъем родной державы. В чем секрет жизненной силы японцев, умеющих восставать, как феникс из пепла? Ответ классика японской литературы Дзюнъитиро Танидзаки прост – в семейном укладе, который меняется намного медленнее, чем окружающий мир. Переводчик романа – Татьяна Ильинична Редько-Добровольская – отмечала, что из всех сделанных ею многочисленных переводов «самым трудным оказался «Мелкий снег» – из-за простоты. Стиль Танидзаки похож на кружево, но плести его трудно». Комментарии к роману составлены И. Львовой (Ириной Львовной Иоффе, 1915–1989), замечательным японистом, переводчиком и педагогом.

Одно из самых известных произведений Хемингуэя - роман По ком звонит колокол (1940) и сценарий для документального фильма Испанская земля повествуют о героизме испанского народа в борьбе с фашизмом.

Книга "Вызовите акушерку" - это воспоминания Дженнифер Уорф о ее жизни и работе в Лондоне 1950-х годов. Молодая девушка Дженни Ли, удивляясь сама себе, устраивается акушеркой при общине Святого Раймонда Нонната в Ист-Энде. Грязные улицы со следами недавней войны, шумные доки, перенаселенные многоквартирки, преступность и крайняя нищета - в середине XX века этот район нельзя было назвать благополучным. Медсестры и монахини общины были тогда единственными, кто неусыпно заботился о женщинах из бедных рабочих семей. Работая акушеркой, автор день за днем наблюдала нелегкую жизнь этих людей, становилась свидетелем их трагедий и радостей и убеждалась в невероятной силе их характеров. На исходе жизни Дженнифер Уорф написала поразительную книгу о том времени, о монахинях и простых ист-эндцах, первый в литературе рассказ о самоотверженном труде акушерок. Неудивительно, что книга "Вызовите акушерку" стала несомненным бестселлером - на данный момент только в Великобритании продано более миллиона экземпляров.

Жизнь подвержена игре случая. Добро не торжествует, а если бы торжествовало, то не было бы добром. Сила духа иногда оборачивается беспомощностью действия. Все это предстоит понять героям романа, живущим в Дублине в начале XX века. Это произведение, стоящее особняком в творчестве Мердок, во многом пронизано автобиографическими мотивами. Ведь писательница сама родилась и прекрасно знает эмоции и настроения живущих там людей.

В настоящее издание вошел третий роман Богомила Райнова из серии книг о захватывающих приключениях болгарского суперразведчика Эмиля Боева. Главный герой шпионского детектива Б. Райнова - разведчик - универсал, способный как к аналитической работе, так и к оперативной. Он под чужим именем внедряется в организацию, занимающуюся контрабандой наркотиков. Личное мужество и отчаянная игра ва-банк быстро поднимают Боева к вершинам преступной группировки.

Для Хосроу Шахани, одного из самых известных сатириков современного Ирана, характерен постоянный интерес к актуальным проблемам сегодняшнего дня. В своих произведениях писатель стремится отразить динамику общественной борьбы, выдвигая на первый план ее социальные аспекты, все свои симпатии он отдает обездоленным и униженным. В сборник вошли наиболее характерные рассказы писателя из книг: Проклятый слепой, Богатырь нашего города, Комедия открытий, Ужасный город, Городиев узел и других.

Белое безмолвие. Любовь к жизни. Сын волка. На сороковой миле. В далеком краю. За тех, кто в пути! Северная одиссея. Великая загадка. Дочь Северного сияния. Закон жизни. Лига стариков. Тысяча дюжин. Осколок третичной эпохи. Киш, сын Киша. Однодневная стоянка. Тропой ложных солнц. Как аргонавты в старину... Мужество женщины. Конец сказки.

Роман классика китайской литературы Лао Шэ показывает жизнь семьи актеров-сказителей на территории, контролируемой гоминдановским правительством в период японской агрессии (1937–1945). Тонкий психологический анализ характеров героев, сочувствие к их нелегкой судьбе, живое, точное описание китайского города того времени и яркий язык повествования отличают эту книгу. Перевод с китайского.

Колоритные, исполненные тепла и мягкой грусти произведения О.Деметрашвили, составившие книгу `Тбилисские рассказы`, построены на материале жизни родного писателю города, в котором прошло его трудное детство, рисуют живой образ его людей, поддерживавших и воодушевлявших друг друга в пору испытаний.

«Письма Баламута» (англ. The Screwtape Letters) - повесть Клайва Льюиса, написанная в 1942 году в традициях эпистолярного жанра, где внешне забавное повествование скрывает в себе серьезную духовную проблематику. Произведение имеет вид серии писем, написанных старым бесом Баламутом (англ. Screwtape) своему юному племяннику, бесу-искусителю - Гнусику (англ. Wormwood - горькая полынь, источник горечи). Баламут занимает административную должность в бюрократии Ада, но действует скорее как наставник, чем руководитель Гнусика, заканчивая каждое письмо трогательной подписью «Твой любящий дядя Баламут» (англ. Your affectionate uncle, Screwtape). Всего в книге представлены тридцать одно письмо, в которых Баламут дает подробные рекомендации по подрыву веры и поощрению греха в человеке. Короткий рассказ «Баламут предлагает тост», написанный в 1958 году и являющийся продолжением «Писем», впервые был издан в 1959 году. Как впоследствии писал Льюис, он не собирался продолжать историю Баламута, наоборот, было бы неплохо написать уравновешивающее наставление архангела, но когда журнал «The Saturday Evening Post» попросил его что-нибудь написать, идея сказать «важные вещи через беса» сформировалась в «Баламут предлагает тост». По сути, этот очерк является критикой Льюиса государственного образования. В качестве ужасного примера рассматривается система образования США (об этом писал сам Льюис в предисловии к американскому изданию), где остро стоит проблема противостояния «мнимому» врагу (как раз идет Холодная война), а среди работников активно процветает членство в профсоюзах и так называемое равенство. Сюжет сводится к тому, что в качестве почетного гостя Баламут провозглашает тост на Выпускном банкете бесов-искусителей. Клайв Стэйплз Льюис (1898-1963) - английский писатель, уже ставший в англоязычных странах и легендой, и учителем. Его растущая популярность в немалой степени объясняется тем, что главным пафосом его творчества было утверждение непреложности нравственного закона.

Со времен выхода в свет Гарри Поттера еще ни одному автору не удавалось так мастерски вести за собой затаивших дыхание читателей к скандальной развязке! Нью-Йорк Таймс Бук Ревью Секретный код скрыт в работах Леонардо да Винчи… Только он поможет найти христианские святыни, дававшие немыслимые власть и могущество… Ключ к величайшей тайне, над которой человечество билось веками, может быть найден… В романе "Код да Винчи" автор собрал весь накопленный опыт расследований и вложил его в главного героя, гарвардского профессора иконографии и истории религии по имени Роберт Лэнгдон. Завязкой нынешней истории послужил ночной звонок, оповестивший Лэнгдона об убийстве в Лувре старого хранителя музея. Возле тела убитого найдена зашифрованная записка, ключи к которой сокрыты в работах Леонардо да Винчи…

В романе нарисована емкая, резко критическая картина британского общества и его военно-бюрократической машины. "Офицеры и джентльмены" - злая сатира на неподготовленность и пассивность английской армии во второй мировой войне. Художественными средствами автор убедительно опровергает измышления официальной буржуазной пропаганды, непомерно раздувающей роль Англии во второй мировой войне. Перевод П.Н. Павелецкого и И.А. Разумного. Предисловие А.М. Шевченко.

В том "Избранного" крупнейшего уругвайского писателя 20 века входят три романа: "Спасибо за огонек", "Передышка", "Весна с отколотым углом" (два последних переведены на русский язык впервые) - и рассказы. Творчество Марио Бенедетти отличают глубокий реализм, острая социально-нравственная проблематика и оригинальная манера построения сюжета, позволяющая полнее раскрывать внутренний мир его героев. Составление и предисловие В. Земскова. Перевод с испанского.

Творчество А. Стриндберга (1849-1912), выдающегося шведского писателя-реалиста, знаменует собой важную веху в развитии мировой литературы. Лучшие произведения писателя проникнуты критикой социальной несправедливости, демократизмом, народностью. В 1-й том избранных произведений А. Стриндберга входят романы "Красная комната" и "Жители острова Хемсе", пьесы "Отец" и "Фрекен Жюли", новеллы из сборников разных лет. Вступительная статья В. Неустроева. Во второй том избранных произведений классика шведской литературы А. Стриндберга входят романы "Слово безумца в свою защиту" и "Одинокий", пьесы "Эрик XIV" и "Соната призраков", а также новеллы из сборников разных лет.

Роман "Берлин - Александерплац" (1929) - самое известное произведение немецкого прозаика и эссеиста Альфреда Деблина (1878-1957). Техника литературного монтажа соотносится с техникой "овеществленного" потока сознания: жизнь Берлина конца 1920-х годов предстает перед читателем во всем калейдоскопическом многообразии. Роман лег в основу одноименного культового фильма Райнера Вернера Фасбиндера (1980). Перевод с немецкого Г.А. Зуккау под редакцией Н. Португалова. Стихи в переводе В. Зуккау и Н. Португалова. Предисловие Л. Копелева.

В книгу включен роман Марка Твена (1835-1910) `Американский претендент` и его известные сатирические рассказы `Журналистика в Теннесси`, `Как меня выбирали в губернаторы`, `Человек, который совратил Гедлиберг` и др., а также обличительные памфлеты выдающегося американского писателя, клеймящие позором фальшь буржуазной морали, колониальный разбой, идеологию и практику расизма в США (`Открытое письмо коммодору Вандербильту`, `Соединенные Линчующие Штаты`, `Военная молитва` и др.). В сборник также вошли фрагменты твеновской `Автобиографии`. НЕПОЛНОЕ СОДЕРЖАНИЕ: Александр Кривицкий. Устрица с дубинкой (вместо предисловия). Рассказы и очерки: К сведению миллионов. В полицейском участке. Людоедство в поезде. Чернокожий слуга генерала Вашингтона. Ниагара. Журналистика в Теннесси. Венера Капитолийская. Как меня выбирали в губернаторы. Наука или удача. Правдивая история. Человек, который совратил Гедлиберг. Публицистика: Чем занимается полиция. Открытое письмо коммодору Вандербильту. Исправленный катехизис. Разнузданность печати. Соединенные Линчующие Штаты. О патриотизме. Человеку, Ходящему во Тьме. Военная молитва. Обучение грамоте. Из `Автобиографии`. Американский претендент. Роман. Примечания Б. Гиленсона.

В том вошел лучший роман крупнейшего ирландского прозаика, романиста и новеллиста с мировым именем `И вновь?`, трактующий морально-философские проблемы человеческого бытия, а также наиболее значительные рассказы разных лет - яркие, подчас юмористические картинки быта и нравов ирландского общества.

В книгу произведений крупнейшего американского писателя Эрнеста Хемингуэя (1899-1961) вошли романы `Фиеста` (`И восходит солнце`), `Прощай, оружие!`, повесть `Старик и море` и рассказы, созданные в разные годы: Индейский поселок. В чужой стране. Убийцы. Там, где чисто, светло. Отцы и дети. О писательстве. Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера. Снега Килиманджаро.

Новый роман известного чилийского писателя и политического деятеля рассказывает о преступлениях пиночетовской хунты. Документально засвидетельствованные факты сочетаются в произведении с вымыслом, элементами сказки; исторические фигуры - с персонажами, сошедшими с киноэкрана и страниц известных книг. Политическая острота, самобытность и оригинальность художественной формы делают роман значительным произведением современной латиноамериканской литературы. Перевод с испанского. Переводчики Вера Спасская, Валентин Капанадзе.

"Фиеста" — роман автобиографический. В основу его легли увлечение писателем корридой, дружба с одним испанским матадором, переживания, вызванные разрывом с женой. Почти все персонажи романы — друзья Хемингуэя. Атмосфера послевоенного Парижа, знаменитые литературные кафе, существующие по сей день, испанская коррида, рыбалка, влюбленность в женщину и невозможность быть с ней, ревность, разочарования, попытка забыться алкоголем — все это описано в свойственном Хемингуэю "телеграфном" стиле, лаконичном и сдержанном. И тем не менее читателей пленяет и завораживает эта история. "Вешние воды" (1926) — раннее произведение Э. Хемингуэя, написанное во время его пребывания в Париже. Это своеобразная пародия на стиль и приемы американского писателя Шервуда Андерсона, чье творчество стало образцом для выдающихся авторов — Томаса Вулфа, Уильяма Фолкнера и самого Хемингуэя.

Повесть "Старик и море" - одно из самых известных и любимых читателями произведений Хемингуэя. Она принесла автору Пулитцеровскую премию, а также сыграла немаловажную роль в присуждении ему звания нобелевского лауреата. Это рассказ о "трагическом стоицизме" и мужестве, о том, как перед лицом безжалостной судьбы и одиночества человек, даже проигрывая, должен сохранять достоинство. "За рекой, в тени деревьев" - невероятно атмосферный, печальный и во многом автобиографичный роман Хемингуэя. Осенняя Венеция. Холодная, но при этом не менее величественная и прекрасная... Что влечет сюда главного героя - пожилого полковника Ричарда Кантуэлла, грудью защищавшего этот город во время войны? Воспоминания о былом. Тоска по ушедшей молодости. Попытка освободиться от ошибок прошлого. И… настоящая и единственная любовь к совсем еще юной девушке…

Книга знакомит читателей с творчеством одного из самых интересных и популярных писателей послевоенной Италии, лауреата многих литературных премий Джузеппе Маротты (1902-1963). В сборник включены рассказы из книг, написанных в разные годы: "Золото Неаполя", "Ученики Солнца", "Ученики времени", "В Милане не холодно", "Камни и облака" и др.

В однотомник избранных произведений известного американского писателя О.Генри вошла повесть `Короли и капуста` (1904 г.) и новеллы, написанные в разные годы. СОДЕРЖАНИЕ: Короли и капуста (перевод К. Чуковского). Новеллы: Из сборников `Четыре миллиона`, `Сердце Запада`, `Голос большого города`, `Благородный жулик`, `Дороги судьбы`, `На выбор`, `Деловые люди`, `Коловращение`, `Всего понемножку`, `Катящийся камень.

В сборник вошли рассказы 60-70 годов. Среди авторов А. Маршал, П. Уайт, Д. Моррисон, П. Кауэн, Х. Портер, Д. Уотен.

Эпопея об опасной охоте на гигантского Белого Кита, Моби Дика - книга великого американского писателя, моряка и путешественника Германа Мелвилла (1819-1891). По всем морям ищет Моби Дика отважный капитан китобойного судна Ахав. Поединок Ахава и его команды с Моби Диком предстает в романе как битва человеческого разума и воли с враждебными разрушительными силами. Перевернув последнюю страницу книги, редкий читатель не призадумается, пораженный скорбью, страстью, яростной энергией, вложенной в это полуреальное, полуфантастическое повествование об охоте на Белого Кита.

В настоящую книгу вошел наиболее известный роман американского писателя Эрнеста Хэмингуэя, а также его рассказы разных лет: "У нас в Мичигане", "Там, где чисто, светло", "Ожидание", "Снега Килиманджаро" и др.

Повести известных французских писателей раскрывают основные черты "общества потребления" и показывают, в чем именно заключается его враждебность человеческим ценностям. В книгу вошли произведения: Веркор и Коронель "Квота, или "сторонники изобилия"; Жорж Перек "Вещи"; Жан-Луи Кюртис "Молодожены"; Андре Ремакль "Время жить".

В девятый выпуск альманаха вошли детективная повесть маврикийской писательницы Марсель Лажесс "Фонарь на бизань-мачте", роман-притча южноафриканского писателя Дж. Кутзее "В ожидании варваров" и другие произведения крупного жанра. Как обычно в альманахе - африканские рассказы. Любопытная поэма одного из лучших южноафриканских поэтов Оппермана "Журнал Йорика" показывает прошлое, настоящее и будущее его страны. Статья "Муза Дальних Странствий", написанная известным африканистом А. Давидсоном, посвящена путешествиям поэта Н. Гумилева по Африке. Замыкается выпуск подборкой южноафриканского фольклора.

АЭРОПОРТ - роман-бестселлер Артура Хейли, вышедший в 1968 году. Вымышленный город, где находится крупнейший аэропорт, неожиданно накрывает снежный буран, поэтому все службы работают в экстренном режиме. На сотрудников аэропорта обрушивается одна проблема за другой, начиная от сгинувшей непонятно где машины с продуктами до страшной аварии на борту одного из самолетов. А ко всему прочему добавляются обострившиеся личные проблемы героев, их сложные душевные драмы - вот в такой запутанный клубок сюжетных линий завяжется действие романа, уместившееся в один пятничный вечер. По роману АЭРОПОРТ в 1970 году б

"Американская трагедия" - самый известный роман Теодора Драйзера, входящий в золотой фонд мировой литературы и неоднократно положенный в основу сценариев кино и телефильмов. История "американского Растиньяка" Клайда Грифитса, не брезгующего в своих попытках пробиться наверх ни подлостью, ни предательством, ни даже преступлением, совмещает в себе лучшие черты увлекательного детектива, остроумного "романа нравов", глубокого философского исследования.

Социальные романы Жоржа Сименона посвящены проблемам власти денег, антиколониализма, распада семьи в буржуазном обществе. Их отличает острая наблюдательность, пристальное внимание к антигуманным условиям жизни буржуазного мира, глубокое сочувствие и симпатия к простым людям. Содержание: Семейство Питар. Лунный удар. Человек из Лондона. Суд присяжных. Он приехал в день поминовения.

Шумный успех этой задорной книги, в основу которой легли впечатления Марка Твена от путешествия в Европу и Палестину, открыл журналисту путь в большую литературу. Парень с берегов Миссисипи, убежденный в том, что Старый Свет - это вчерашний день человечества, а будущее принадлежит Америке, забавно описывает достопримечательности, нравы и обычаи тех стран, где он побывал.

Вниманию читателей предлагаются произведения, отражающие насущные проблемы жизни человека и общества. Писателей привлекает судьба человека в ее нравственном аспекте: здесь и философско-метафорическое осмысление преемственности культурно исторического процесса (Милорад Павич – "Сны недолгой ночи"), и поиски счастья тремя поколениями "чудаков" (Йован Стрезовский – "Страх"), и воспоминания о военном отрочестве (Марианн Рожанц – "Любовь"), и отголоски войны, искалечившей судьбы людей (Жарко Команин – "Дыры"), и зарисовки из жизни современного городского человека (Звонимир Милчец – "В Загребе утром"), и проблемы одиночества стариков (Мухаммед Абдагич – "Долгой холодной зимой"). Представленные повести отличает определенная интеллектуализация, новое прочтение некоторых универсальных вопросов бытия, философичность и исповедальный лиризм повествования, тяготение к внутреннему монологу и ассоциативным построениям, а также подчеркнутая ироничность в жанровых зарисовках.

Сборник отражает идейное, тематическое и стилевое многообразие мало известной читателю современной прозы Индонезии, тенденции и пути развития литературы в этой стране в конце 60-х и 70-х годах. Столкновение традиционного и нового в индонезийской действительности, специфике жизни, быта, духовного мира различных народов архипелага – яванцев, сунданцев, минангкабау – посвящены впервые публикуемые здесь на русском языке романы и повести И. Симатупанга, М. Лубиса, У. Т. Сонтани, У. Каяма, а также рассказы ряда известных современных новеллистов.

О. Генри - выдающийся американский новеллист начала ХХ века, прославившийся блестящими юмористическими рассказами, мастер неожиданных сравнений и непредвиденных, парадоксальных развязок. Художественная выразительность в сочетании с тонкой наблюдательностью, живость и сжатость повествования, неиссякаемое остроумие, любовь к людям - вот что принесло О. Генри неизменное признание и любовь читателей. В настоящем издании представлена повесть "Короли и капуста", состоящая из авантюрно-юмористических новелл, действие которых происходит в Латинской Америке, но вместо королей у него президенты, а вместо капусты - пальмы.

Джон Фаулз - выдающийся британский постмодернист, современный классик и автор всемирно известных бестселлеров `Коллекционер`, `Волхв`, `Любовница французского лейтенанта` и `Дэниэл Мартин`. Повести из сборника `Башня из черного дерева` без преувеличения являются жемчужинами литературного наследия великого Фаулза. Еще тоньше прорисована грань между миром подлинным и воображаемым, еще изысканнее вписаны магические элементы в реалистическую картину... Возможно, именно в этих повестях дар Фаулза — яркий, причудливый, исключительный — проявился с особенной силой.

По вечерам я продавал пластинки. А в промежутках рассеянно наблюдал за публикой, проходившей перед витриной. Семьи, парочки, пьяные, якудзы, оживленные девицы в мини-юбках, парни с битницкими бородками, хостессы из баров и другие непонятные люди. Стоило поставить рок, как у магазина собрались хиппи и бездельники - некоторые пританцовывали, кто-то нюхал растворитель, кто-то просто сидел на асфальте. Я вообще перестал понимать, что к чему. "Что же это такое? - думал я. - Что все они хотят этим сказать?"...

Воображение шведской писательницы приводит читателя на узкие улочки Стокгольма, где в лучших булгаковских традициях столкнутся Смерть, Иисус и Дьявол. Захватывающий сюжет, стремительно разворачивающиеся события, яркая необычная героиня, неожиданный финал - читатель этой книги попадет в водоворот страстей, мистики, неотвратимости судьбы и рока.

Эльфрида Елинек обладает острым и оригинальным образным мышлением. В "Горе мертвецов" ее пронзительный взгляд проникает сквозь мирные картины природы и общения человека с ней, - например, в качестве туриста-горнолыжника, - в темные зоны европейской истории и бездны человеческой психики. Ее метафоры будоражат, будят воображение, завлекают читателя в захватывающую игру.