Проза зарубежная до XIX века

В данный сборник известного чешского писателя Яна Неруды (1834-1891) вошли его `Малостранские повести` - лучший образец чешской прозы XIX века и наиболее известные рассказы.

Джованни Бокачо (1313-1375) - итальянский писатель, гуманист эпохи Раннего Возрождения, который наряду со своими кумирами - великим Данте и несравненным Петраркой - оказал огромное влияние на развитие всей европейской культуры. `Декамерон` в переводе с греческого значит `десятидневник`. Десять молодых людей в самый разгар страшной чумы удаляются в загородную виллу, где в течение десяти дней рассказывают друг другу истории - всего сто историй, или новелл, каждая из которых кладет неповторимый мазок в общую картину итальянской жизни XIV века.

Роман-эпопея крупнейшего английского писателя XVIII века (1707-1754). Автор рисует историю странствий своего героя, бедняка и скитальца, на фоне реалистической картины жизни своего времени.

Роман-эпопея крупнейшего английского писателя XVIII века (1707-1754). Автор рисует историю странствий своего героя, бедняка и скитальца, на фоне реалистической картины жизни своего времени.

Роман известного фнглийского писателя - это роман-исповедь молодой красивой женщины, прошедшей через преступления и проституцию к богатству, довольству и раскаянию. Роман держит читателя в напряжении и заставляет сопереживать взлетам и падениям своей героини. Роман относится к одной из первых серьезных попыток создания психологического портрета.

Радости и горести знаменитой Молль Флендерс, которая родилась в Ньюгетской тюрьме и в течение шести десятков лет своей разнообразной жизни ( не считая детского возраста) была двенадцать лет содержанкой, пять раз замужем (из них один раз за своим братом), двенадцать лет воровкой, восемь лет ссыльной в Виргинии, но под конец разбогатела, стала жить честно и умерла в раскаянии. Написано по ее собственным заметкам.

Джованни Бокачо (1313-1375) - итальянский писатель, гуманист эпохи Раннего Возрождения, который наряду со своими кумирами - великим Данте и несравненным Петраркой - оказал огромное влияние на развитие всей европейской культуры. `Декамерон` в переводе с греческого значит `десятидневник`. Десять молодых людей в самый разгар страшной чумы удаляются в загородную виллу, где в течение десяти дней рассказывают друг другу истории - всего сто историй, или новелл, каждая из которых кладет неповторимый мазок в общую картину итальянской жизни XIV века.

Сатирико-фантастический роман "Метаморфозы, или Золотой осел" римского писателя Апулея (ок. 124 н. э. - ?) - бесценное свидетельство исторической, бытовой, религиозной обстановки позднего Рима. Автору удалось донести широкую картину нравов жителей римской провинции, их мифологию, суеверие, эротику. Роман Апулея - "Метаморфозы, или Золотой осел" сочетает оккультизм эпохи с восточной фантастикой. Содержание романа - всевозможные приключения осла, в которого в доме волшебницы был обращен герой романа Люций. Самая яркая часть этого романа - большая новелла - сказка о любви Амура и Психеи, - о том, как сам бог любви Амур влюбился в смертную красавицу Психею. В настоящем издании дана большая подборка иллюстративного материала, относящегося к римскому искусству. Текст романа "Метаморфозы" проиллюстрирован блистательным современным художником Марией Патрушевой.

Джованни Бокаччо (1313-1375) - итальянский писатель, гуманист эпохи Раннего Возрождения, который наряду со своими кумирами - великим Данте и несравненным Петраркой - оказал огромное влияние на развитие всей европейской культуры. `Декамерон` в переводе с греческого значит `десятидневник`. Десять молодых людей в самый разгар страшной чумы удаляются в загородную виллу, где в течение десяти дней рассказывают друг другу истории - всего сто историй, или новелл, каждая из которых кладет неповторимый мазок в общую картину итальянской жизни XIV века.

Перевод с итальянского. В книгу вошли избранные новеллы итальянского Возрождения, которые создавались на протяжении почти двухсот пятидесяти лет и оказали огромное влияние на литературу многих стран мира. Книга открывается несколькими новеллами Джованни Боккаччо (1313-1375) из "Декамерона", а далее следуют новеллы Франко Саккетти, Луиджи Пульчи, Мазуччо Гуардати, Маттео Банделло и др.

Сборник новелл 16-17 вв. В книге представлен жанр новеллы во всем своем многообразии периода его рождения и расцвета в испанской литературе. Кроме широко известных у нас произведений Сервантеса, Лопе де Веги и Тирсо де Молины, читатель может познакомиться с творчеством многих испанских писателей XVI-XVII вв.: Х. Тимонеды, Г. Сеспедеса-и-Менесеса, Х. Переса де Монтальвана, М. Сайяс-и-Сотомайор и др.

«Повесть о ханг Туахе» (XVII в.) — самобытный памятник малайской классической прозы. Это произведение, сочетающее в себе элементы исторического, героико-эпического и романического жанров, представляет собой глубоко национальный образец «искусственного эпоса» малайцев. Повесть насыщена деталями, точно отражающими особенности государственного и социального устройства малайских султанатов, придворного и городского быта, народных верований и суеверий, обрядов и всевозможных развлечений.

Переводы с французского Б. Ярхо, Н. Мавлевича, И. Волевича и др. Вступительная статья А. Михайлова. В издание вошли новеллы из анонимных сборников `Сто новых новелл`, `Некоторые из прекрасных историй...` и произведения наиболее выдающихся новеллистов XVI века: Филиппа де Виньеля, Никола де Труа, Бонавантюра Деперье, Маргариты Наваррской, Жака Ивера и др.

Очередная книга серии «Поэты в стихах и прозе» является необычным сборником прозы и поэзии великого испанского писателя-гуманиста эпохи «трагического» Возрождения – Мигеля де Сервантеса Сааведры. Читатель скорее всего задается вопросом, какая же часть сборника будет отдана поэзии Сервантеса и что именно будет включено в книгу. В раздел поэзии вошла поэтическая часть произведения «Хитроумный Идальго Дон Кихот Ламанчский» в переводах нескольких русских поэтов и писателей.

Памятник Индо-Персидской литературы XIV века в изысканной форме перелагает знаменитые на Востоке истории о мудрости, о коварстве женщин, о добре и благородстве. Перевод с персидского М.-Н.О. Османова. Предисловие О.Ф. Акимушкина. Художник А. Юсупова. Памятник индо-персидской литературы XIV в. в изысканной форме перелагает знаменитые на Востоке истории о мудрости, о коварстве женщин, о добре и благородстве.

Крупнейший представитель немецкого романтизма 18 - начала 19 века Э.Т.А.Гофман внес значительный вклад в искусство. Композитор, дирижер, писатель, он прославился как автор произведений, в котором нашли яркое воплощение созданные им романтические образы, оказавшие влияние на творчество композиторов-романтиков, в частности Р.Шумана. В книгу включены произведения Гофмана, художественные образы которых так или иначе связаны с музыкальным искусством. Четыре новеллы (`Фермата`, `Поэт и композитор`, `Состязание певцов`, `Автомат` публикуются в новом переводе А.Михайлова

Мазучо Гвардато из Салерно, писатель второй половины XV в., после Боккаччо был самым популярным из итальянских новеллистов. Его книга `Новеллино`, изданная в 1476 г., имела шумный успех, чему способствовали занимательность сюжетов 50 новелл, их некоторая фривольность, сатирическое изображение сладострастных монахов и любвеобильных женщин. На русском языке сборник впервые был издан в 1931 г. и давно уже стал библиографической редкостью. В новом издании книги восстановлены опущенные ранее посвящения и послесловия к новеллам, подготовлены новые примечания. Читателю предстоит увлекательное знакомство с одним из наиболее известных литературных памятников эпохи Возрождения. В художественном оформлении издания использованы рисунки И. Ф. Рерберга.

Образ Парижа занимает особое место в европейской литературе. Поэты и писатели разных стран и поколений воссоздавали его в своих произведениях как центр науки и просвещения, как символ свободы, город Великой французской революции, писали о борьбе парижан против фашистских оккупантов, воспевали неповторимый внешний облик города, его богатейшие культурные традиции, особую духовную атмосферу. В книгу включены произведения Вийона, Гюго, Верлена, Бунина, Мандельштама, Рильке, Ахматовой, Маяковского и многих других европейских и русских писателей и поэтов в самых различных жанрах.

В предлагаемый широкому читателю том избранных произведений Сомерсета Моэма вошли два исторических романа - 'Каталина' и 'Тогда и теперь', и рассказы, публикуемые впервые. 'Каталина': Странная мистическая история девушки, которую таинственная незнакомка исцелила от ужасной болезни. Однако здоровье вовсе не принесло ей счастья. Напротив, жизнь стала лишь сложнее и печальнее. 'Тогда и теперь': Главным героем этой увлекательной книги стал известный государственный деятель и легендарный авантюрист Никколо Макиавелли, который ведет смертельно опасную игру со скандально знаменитым 'злым гением' Чезаре Борджиа...

Среди великолепных памятников устного народного творчества, - писал А. М. Горький, - `Сказки Шахразады` являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают стремление трудового народа отдаться `чарованию сладких вымыслов`, свободной игре словом, выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов... СОДЕРЖАНИЕ: Повесть о царе Шахрамане, сыне его Камар аз-Замане и царевне Будур. Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде. Повесть о Ниме и Нум. Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде (продолжение). Повесть о Камар аз-Замане и царевне Будур (окончание). Сказка о Сейф аль-Мулуке. Сказка о Хасане Басрийском. Сказка о рыбаке Халифе. Сказка о Джударе. Рассказ об Аджибе и Гарибе. Рассказ об Утбе и Рейе. Рассказ о Хинд, дочери ан-Нумана. Рассказ об Икриме и Хузейме. Рассказ об Юнусе и незнакомце. Рассказ об аль-Асмаи и трех девушках. Рассказ об Ибрахиме Мосульском и дьяволе. Рассказ о Джамиле и сыне его дяди.

Это собрание небольших анекдотов и занимательных историй, популярных среди жителей городов халифата, является хорошим источником для воспроизведения их нравов и быта