Поэзия до XX в.

Козьма Петрович Прутков - литературная маска, под которой в журналах ``Современник`` и ``Искра`` выступали в 50 - 60-е годы XIX века поэты Алексей Толстой, братья Алексей, Владимир и Александр Жемчужниковы. Сатирические стихи, афоризмы Козьмы Пруткова и самый его образ высмеивали умственный застой и политическую ``благонамеренность``.

В сборник произведений известного русского поэта вошли элегии, романсы и песни, лирические стихотворения, послания, баллады и сказки. Книга издается к 200-летию со дня рождения В.А. Жуковского.

Испокон века личный опыт поэтов становится предметом высокого искусства. Прекрасные строки Петрарки и Камоэнса, Тассо и Ронсара, Шекспира и Гете, Байрона и Петефи родились из пережитого чувства к женщинам-вдохновительницам. Вот почему любовная лирика часто прочитывается как летопись сердечных драм и увлечений, как веха эмоциональной жизни поэта, всесторонне раскрывая его личность. В книге представлены образцы такой любовной лирики, за строкой которой стоит эпизод `биографии сердца`. Вводные тексты к каждому разделу помогут читателю настроиться на восприятие этих стихотворений.

В книгу вошли сатирические произведения Козьмы Пруткова, которые не оставят равнодушным умного читателя, - афоризмы, стихотворения, драматические произведения.

Рудаки, Шахид Балхи, Абульхасан Кисаи, Фирдоуси, Унсури, Фаррухи, Манучехри, Асади, Насир Хосров, Баба Тахир, Омар Хайям, Масуди Са`ди Сальман, Сабир Термези, Санаи, Анвари, Хакани, Низами, Аттар, Руми, Саади, Амир Хосров Дехлеви, Хаджу Кирмани, Убайд Закани, Хафиз, Джами. В нашем сборнике представлены отдельные бейты. Считают, что бейт как самостоятельная форма в персидско-таджикской поэзии не встречается. Он лишь входил в состав газели или касыды. Но многие из бейтов цитировались более поздними поэтами и стали известны нам в разрозненной форме (именно таким образом дошли до нас некоторые бейты Рудаки). Для персидско-таджикской поэзии характерны муназирэ (произведение, написанное в виде спора между двумя персонажами), а также назирэ, которую известный советский востоковед Е. Э. Бертельс определил как своеобразный ответ на какое-нибудь произведение предшественника или современника

Наследие Данте Алигьери, послужившее основой современному литературному итальянскому языку, не столь обширно, как у других поэтов. Но если спросить потомков автора "Божественной комедии", кому они обязаны своей поэтической зоркостью, большинство назовет в числе первых имя знаменитого флорентийца. Его мастерство превращений и скрещиваний, энергия слова, пронизанность стиха магией света и звука, при резкости подачи вещественных деталей, до сих пор служат непревзойденным образцом в мировой культуре. Великолепные переводы книг Данте на русский язык обогатили и русскую словесность, подарив читателям часы захватывающего воображение чтения. В настоящий сборник вошла любовная и философская лирика великого итальянского поэта и мыслителя Данте Алигьери.

Герой скандала, парижанин Франсуа Вийон пускался в самые рискованные мероприятия, не всегда выходя из них с достоинством. Поэт же Вийон пользовался благосклонностью французской публики и сановных особ. Он не лез за словом в карман, презирал изысканность и сдержанность, увлеченный "динамикой преступления", что отразилось в ритме и образах его стихотворений. Вийон утверждал себя как личность, способную понять все, кроме собственного, почти безграничного "я". Этот трагический накал жизни XV века , обнажившего индивидуализм эпохи Возрождения, и составляет основной тон эпатажного поэта. В книге собраны переводы всех известных стихотворений и баллад парижского поэта. И пусть каждый читатель решит, кем на самом деле был этот неугомонный француз: недоучкой и кутилой или мудрым и ироничным поэтом, утверждавшим: "Я знаю все, но только не себя".

В сборник вошли знаменитые сонеты итальянского поэта и гуманиста, которые послужили основой его "Книге песен", открывшей новую страницу в мировой литературе - поэзию эпохи Возрождения.

Гениальные рубаи (четверостишия) великого персидского стихотворца Омара Хайяма – редчайшие жемчужины мировой поэзии. Короткие стихи Хайяма – ни с чем не сравнимое сочетание беспощадной логики, философского бесстрашия перед лицом смерти и утонченной чувственности. О чем бы ни писал Хайям – о любви, о женщине, о смысле жизни, об одиночестве – он всегда создавал божественные строки.

Наследие Данте Алигьери, послужившее основой современному литературному итальянскому языку, не столь обширно, как у других поэтов. Но если спросить потомков автора `Божественной комедии`, кому они обязаны своей поэтической зоркостью, большинство назовет в числе первых имя знаменитого флорентийца. Его мастерство превращений и скрещиваний, энергия слова, пронизанность стиха магией света и звука, при резкости подачи вещественных деталей, до сих пор служат непревзойденным образцом в мировой культуре. Великолепные переводы книг Данте на русский язык обогатили и русскую словесность, подарив читателям часы захватывающего воображение чтения. В настоящий сборник вошла любовная и философская лирика великого итальянского поэта и мыслителя Данте Алигьери.

В издание вошли сонеты и поэмы Уильяма Шекспира (1564-1616), "поэта не века, а на все века", творчество которого пронизывают вечные темы близости смерти и непрерывного течения жизни. Шекспир обладал невероятным даром проникать в самую суть человеческих страстей. Он находил для каждой мысли особый образ, а для чувств – наилучший художественный оборот. Творчество Шекспира бесконечно свободно от оков условностей и одновременно преисполнено внутренней гармонии. Оно словно зеркало огромного мира, в котором отражается многосложность и полноценность драматической жизни. Пер. с англ.

Генрих Гейне заслужил славу как романтик, умевший одолевать мировую скорбь. Свою музу он недаром называл девушкой из народа, полной здоровья и живости. Вместе с тем в его образах сохранялись следы безудержности. Сердце поэта легко поддавалось призывам страсти. И лишь недремлющая мысль, хранительница иронии, пребывала на страже границ. Поэзию Гейне питали предания и песни, отзвуки истории и культуры, легенды веков. Их он раскрашивал своими любимыми цветами и орнаментами, мучаясь проклятыми вопросами века революций, времени торжества буржуазных ценностей.

Иоганн Вольфганг Гете - самый известный немецкий поэт, гений идеальной красоты и универсального творческого порядка. Его стремление к предельной ясности и гармонии уравновешивало все драматические ноты, поневоле раздающиеся в жизненном потоке. Создатель СТРАДАНИЙ ЮНОГО ВЕРТЕРА и ФАУСТА, он знал и силу эмоционального протеста, и глубину философских исканий. Пережив эпоху Наполеона, Гете открыл для себя совершенство сдержанности и классической отточенности формы. Это обеспечило ему восхищенные отклики разных поколений читателей.

В сборник вошли стихи разных лет из прижизненных изданий, одного из наиболее влиятельных деятелей европейского авангарда начала XX века, французского поэта Гийома Аполлинера (1880-1918), а также произведения, ранее публиковавшиеся только в периодике.

Поль Верлен создавал стихотворения, наполненные меланхолией и тоской, которые свойственны душе чуткой и взыскующей. Это было вызвано желанием найти предельную чистоту и гармонию небес — романтическим чувством, доведенным до своего предела. Поэзия символистов обязана Верлену набором смыслов и их оттенков, перевесом музыкальности над всеми остальными приемами. Умение заметить ярчайшие детали, поймать прекрасное мгновение, объединить разные темы одной эмоцией вызвало разноречивые отклики, как и творения современников поэта — импрессионистов. Но это и предопределило его заметное место в истории мировой литературы.

Оскар Уайльд - фигура особая не только в английской, но и в мировой культуре. все знают его как законодателя дендизма, автора блестящих афоризмов, едких сатирических пьес и мудрых сказок. Реже вспоминают об Уайльде-поэте, а ведь именно в исповедальных сонетах, изящных стихотворных зарисовках и страстных, полных эротизма поэмах по-настоящему раскрывается его бунтарская душа. Сам Уайльд горько признавался: `В мою жизнь я вложил весь свой гений; в мои произведения - только талант`, - но благодаря стихам мы можем лучше понять этого неординарного философа и эстета. Поэтическое наследие Оскара Уайльда известно куда меньше его пьес, сказок и романа `Портрет Дориана Грея`, а между тем оно открывает новые грани личности философа, эстета и денди.

Творчество Евгения Абрамовича Баратынского принадлежит к числу наиболее своеобразных явлений русского романтического движения. Баратынский - романтик, впитавший тревоги и беспокойства своего времени, обнаживший сложный душевный мир современного ему человека. Знаменитый сборник СУМЕРКИ является одним из высочайших взлетов русской лирики XIX века, в нем раскрылись мощь и глубина его поэзии. После смерти Баратынского наступили долгие десятилетия почти полного забвения его произведений. В конце XIX -начале XX века возродился большой интерес к его творчеству, в настоящее время Баратынский входит в число трех величайших поэтов наряду с Пушкиным и Тютчевым.

Книга является первой в серии книг "Великие поэты" и представляет собой сборник стихотворений Александра Сергеевича Пушкина. Сборник составляют золотые строки великого русского поэта.

Немногим из поэтов выпадает доля прослыть главной фигурой поколения. Еще меньше тех, с чьим именем связывают литературный стиль и кого называют героем времени. Джордж Гордон Байрон, точно молния, пронзил романтическую эпоху. Английский поэт ввел в моду чувства хандры и одиночества наравне с желанием бунта и презрением к общему мнению. Его поэзия, полная тревожных предчувствий, скепсиса и протеста, была воспринята на русской почве как манифест гордой личности. Даже Пушкин и Лермонтов не устояли перед обаянием Байрона, с трудом преодолев его магнетическое влияние. Сборник представляет избранную лирику великого английского поэта Джорджа Гордона Байрона (1788-1824), посвященную характерным для романтизма темам любви, смерти, духовной и нравственной свободы. В книге использованы иллюстрации художников XIX века.

Эпатажный французский поэт Артюр Рембо разрушил классические каноны стихосложения. Его сочное, хлесткое слово возвело в ранг художественного явления то, что раньше казалось низменным. Неуемный в жизни, он и в поэзии оставался бунтарем. Творчество Рембо пронизано вызовом продажному миру, юношеской алогичностью восприятия, отрицанием пошлости и убогости существования, порывом к безграничной свободе. В нем все подано на изломе и с особой экспрессией. Энергия стиха подчинена воле Рембо и его желанию стать поэтом-ясновидцем, обнажающим скрытый смысл человеческой жизни. В лирический сборник Рембо, представителя плеяды `проклятых` поэтов, ставшего предтечей символизма, вошли стихотворения, принадлежащие сокровищнице французской поэзии, в том числе баллада `Пьяный корабль`, самое известное произведение автора.

Имя Николая Некрасова связано с темой поэта и гражданина. Муза гнева и печали заставляла его заглядывать в такие углы русского общества, куда ранее не рисковал ступить другой писатель. И оттуда он выносил скорбные слова о мире, где несправедливость превратилась в норму. Как заметил Федор Достоевский, Некрасов уходил к оскорбленным, к терпящим беды, к простодушным, к униженным и в любви к народу отыскивал нечто незыблемое. Это спасало его мятущуюся душу. Некрасов - искатель правды, выразитель дум и надежд о лучшем времени, когда страдания больше не будет, а еще один из самых трагичных лириков в русской литературе.

В книгу вошли избранные стихотворения английского писателя и новеллиста, а также великого поэта Редьярда Киплинга.

В душе поэта, как в водах светлого озера, отражается время. Оно разное, поэтому и стихи то дышат светлой грустью, как у Сергея Есенина, то исполнены покоя и мудрости, как у поэта-философа Федора Тютчева... А еще в стихах поэта отражается его душа - ранимая, незащищенная, как у ребенка. Может, потому дети хорошо понимают стихи? В этом сборнике - кладезь мудрости. Оттуда можно черпать всю жизнь - и источник не оскудеет. В сборнике много стихов из школьной программы: дети легко найдут рекомендованные для чтения произведения. Пояснения в книге помогут больше узнать о времени, в котором творили великие русские поэты, объяснят непонятные или устаревшие слова. Стихи поэтов, не известных широкой публике, расширят представления читателей о русской поэзии.

В сборнике представлены произведения великого польского поэта: стихотворения, любовные сонеты, отрывки из поэм ("Конрад Валленрод", "Гражина", "Дзяды").

В книгу вошли избранные произведения десяти выдающихся поэтов восточного средневековья: Рудаки, Ибн Сины, Камола Худжанди, Хафиза, Саади, Руми, Омар Хайяма, Джами, Бедиля, Насира Хосрова, представленные в лучших переводах на русский язык В. Левика, А. Адалис, И. Сельвинского, В. Державина, Т. Стрешневой, Я. Козловского, В. Потаповой и др. На обложке использованы миниатюры из рукописи XVI в. Государственная публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина.

В книгу вошли избранные произведения десяти выдающихся поэтов восточного средневековья: Рудаки, Ибн Сины, Камола Худжанди, Хафиза, Саади, Руми, Омар Хайяма, Джами, Бедиля, Насира Хосрова, представленные в лучших переводах на русский язык В. Левика, А. Адалис, И. Сельвинского, В. Державина, Т. Стрешневой, Я. Козловского, В. Потаповой и др. На обложке использованы миниатюры из рукописи XVI в. Государственная публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина.

В первый том `Сочинений` выдающегося русского поэта М. Ю. Лермонтова (1814-1841) вошли стихотворения 1828 - 1841 гг. и поэмы (`Кавказский пленник`, `Корсар`, `Демон`, `Мцыри` и др.) Во второй том `Сочинений` М. Ю. Лермонтова включены его драматические (`Маскарад`, `Странный человек` и др.) и прозаические (`Герой нашего времени`, `Княгина Лиговская` и др.) произведения. СОДЕРЖАНИЕ: 1-й том: И. Андроников. Образ Лермонтова. Стихотворения 1828-1836 гг. Стихотворения 1837-1841 гг. Стихотворения разных лет. Поэмы: Кавказский пленник. Корсар. Джюлио. Исповедь. Последний сын вольности. Каллы. Ангел смерти. Измаил-Бей. Литвинка. Аул Бастунджи. Хаджи Абрек. Боярин Орша. Сашка. Монго. Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова. Тамбовская казначейша. Беглец. Демон. Сказка для детей. Мцыри. Другие редакции `Демона`. Комментарии. 2-й том: Драмы: Menschen und Leidenschaften. Странный человек. Маскарад. Два брата. Проза: (Вадим). Княгиня Лиговская. (`Я хочу рассказать вам`). Ашик-Кериб. Герой нашего времени. Часть первая. I. Бэла. II. Максим Максимыч. Журнал Печорина. Предисловие. I. Тамань. Часть вторая (Окончание журнала Печорина). II. Княжна Мери. III. Фаталист. Кавказец. (Штосс). Панорама Москвы. Комментарии. Хронологическая канва жизни и творчества М. Ю. Лермонтова. Алфавитный указатель. Тексты и научный аппарат тома подготовлены издательством `Художественная литература` при участии Института русской литературы (Пушкинский Дом).

Однотомник В.А. Жуковского состоит из трех разделов: `Лирика`, `Баллады`, `Поэмы. Повести в стихах. Сказки` и включает лучшее из творческого наследия выдающегося русского поэта.

Тесна мне бытия печальная темница, - О, если б дверь найти, что к вечности ведет...` Почти тысячу лет назад родились эти слова в устах великого перса... Хайям верил: `дверь в вечность` существует. Надо только ее искать - в своей душе, открытой поэзии и любви.

Газели иллюстрированы персидской миниатюрой 16-17 в.

В сборник великого украинского поэта Т.Г.Шевченко (1814–1861) вошли наиболее известные стихотворения и поэмы ("Наймичка", "Мария", "Слепой" и др.) в переводах А.Твардовского, Б.Пастернака, Н.Брауна, Л.Вышеславского и других, а также поэтические произведения, написанные на русском языке. Вступительная статья О.Гончара. Составление и комментарии В.Бородина. Иллюстрации Т.Шевченко.

В настоящее издание вошли лучшие образцы лирики, избранные поэмы, повести и рассказы замечательного русского поэта и прозаика Якова Петровича Полонского (1819-1898). Он был принят в круг `Современника`, замечен Некрасовым, Добролюбовым, стал другом А. А. Фета и И. С. Тургенева. СОДЕРЖАНИЕ: В. Фридлянд. Поэт сердечной и гражданской тревоги. Стихотворения. Поэмы: Кузнечик-музыкант. Новизна впечатлений (Глава из незаконченной поэмы `Братья`). Рассказы и повести: Делибаштала. Картира в татарском квартале. Тифлисские сакли. Статуя Весны. Груня. Дом в деревне. Медный лоб. Комментарии.

Фотоальбом. Содержит очерк жизни и творчества поэта, проиллюстрированный репродукциями старинных картин, портретов, фотографиями из музея Ф.И. Тютчева. Далее стихи "певца русской природы", чередующиеся с фотографиями видов этой самой природы и копиями автографов поэта.

"Пан Тадеуш, или Последний наезд на Литве" (Шляхетская история 1811-1812 годов в двенадцати книгах стихами) - великое произведение мировой литературы, Адам Мицкевич написал в 1832 - 1834 годах "на парижской мостовой", "закрыв дверь от шума Европы" в кругу близких друзей. Поэма была задумана как сельская идиллия, но в процессе работы ее рамки неизмеримо расширились, в ткань поэмы вплелась борьба Польши за освобождение - и получилась национальная эпопея.

Поэма грузинского поэта XII века Шота Руставели Витязь в тигровой шкуре - одна из величайших поэм мировой литературы. Предвосхищая гуманистические идеи раннего Возрождения, автор противопоставляет церковно-аскетической морали свободу личности, воспевает возвышенную любовь, товарищество, патриотизм, демонстрирует глубокое проникновение во внутреннюю сущность явлений и психологию человека.

В настоящее издание входят все известные произведения Пруткова - сатирика и юмориста XIX века, придуманного группой писателей: братьями Жемчужниковыми и Алексеем Константиновичем Толстым. В вымышленном лице Козьмы Пруткова был создан комический тип поэта-чиновника, `... самодовольного, тупого, добродушного и благонамеренного`, судящего обо всем с казенной точки зрения. Произведения Козьмы Пруткова, печатавшиеся в 1859-63 в `Искре`, `Современнике` и др. изданиях, сыграли значительную роль в литературной жизни. Авторы обнажали в пародиях внутреннюю пустоту поэзии В.Г. Бенедиктова (`Аквилон`), высмеивали так называемое чистое искусство (`Философ в бане`) и лженауку (`Предисловие к `Гисторическим материалам...``), спорили со славянофилами (`Разница вкусов`). Политически злободневные произведения Козьмы Пруткова - сатира `Проект: о введении единомыслия в России`, комедия `Торжество добродетели` и др. Афоризмы Козьмы Пруткова доныне пользуются популярностью.

В издании представлен сборник классических японских танка, составленных в 1235 году Фудзивара-но Тэйка, а также произведения одного из величайших гениев японского искусства Кацусики Хокусая (1760-1849),художника укие-э, иллюстратора, гравера, писателя, творившего под множеством псевдонимов. Цветные иллюстрации. Бумага мелованная.

Творчество Р. Бернса (1759-1796) - образец шотландской классической поэзии. Переводы С.Маршака сделали их достоянием русской поэзии. В данный сборник вошли самые известные песни, баллады и эпиграммы шотландского поэта. книга прекрасно иллюстрирована гравированными рисунками, заставками, виньетками художника В.А. Фаворского. Портрет Бернса.

Стихотворения. Поэмы. Герой нашего времени. Послесловие и примечания С.Е. Шаталова. В этой книге собраны сочинения Лермонтова разных лет и жанров. Это позволяет составить верное представление в целом о направленности его творческих исканий, о многогранности его таланта и о самобытности его поэзии.

Избранные стихотворения (1845-1876), 9 поэм (1855-1877), 6 повестей и рассказов (1840-1849). Иллюстрации (цветные) Ю.Игнатьева и В.Нагаева. Оформление Ю.Алексеевой.

Уникальное издание произведений замечательного русского поэта, литератора, журналиста XIX века Владимира Игнатьевича Соколовского. Вступительная статья В. Н. Кравченко, написанная не только увлекательно, но и с пониманием особенностей личности поэта, его незаурядного литературного дарования, послужит упрочению литературной известности Ставрополя, где поэт провел последние дни жизни, и восстановлению исторической справедливости по отношению к памяти русского поэта.

В сборник включены лучшие образцы лирической поэзии Востока - творения разных стран и народов. Читатель познакомится с библейской, арабской, персидской, тюркской, индийской, китайской и японской лирикой в переводах известных поэтов. Краткие исторические экскурсы перед каждым разделом книги, вводящее в тему предисловие и комментарии помогут ему в этом.

Составление и подготовка текста К. Чистова и Б. Чистовой. Вступительная статья, предисловия к разделам и комментарии К. Чистова. В сборник русской народной обрядовой поэзии вошли календарно-обрядовые песни (колядки, масленичные, веснянки, семикские, троицкие и др.), семейно-обрядовые песни (свадебные песни, похоронные и рекрутские причитания), а также плачи-поэмы знаменитой исполнительницы причетей И. А. Федосовой. 8 листов цветных иллюстраций (вклейка).

В сборник произведений великого французского поэта Пьера-Жана Беранже входят его лучшие песни, а также прозаический очерк "Моя биография".

В книге собрано почти все, что удалось восстановить из написанного А.С.Пушкиным за три осенних месяца 1830 года - в знаменитую болдинскую осень. Тексты сочинений, писем Пушкина даются в книге в том виде и в той последовательности, как они были написаны, и сопровождаются рассказом о жизни, мыслях, работе поэта день за днем. В книге есть рисунки поэта, относящиеся к болдинской осени.

В книгу произведений великого немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гете (1749-1832) вошли: трагедия "Фауст" и избранные стихотворения.

В книгу вошли лирические, сатирические, патриотические стихотворения Василия Львовича Пушкина (дядя А.С. Пушкина) (1766-1830), а также поэмы, в том числе самое известное произведение поэта – "Опасный сосед". Представление о творческом и человеческом облике Василия Пушкина несомненно расширяют образцы его прозы и наиболее интересные в историко-литературном отношении письма поэта к А.С. Пушкину, Батюшкову, Гнедичу, Вяземскому. Сборник дополняют поэтические послания Василию Пушкину современников, в первую очередь его гениального племянника. Составление, вступительная статья и примечания Н. И. Михайловой. Художник Ю. В. Иванов.

В книге собран многовековый фольклор Ирана - четверостишия разных форм, обрядовые и лирические песни, записанные в большинстве своем в Ширазе (провинция Фарс), а также в сопредельных областях страны. Безвестные слагатели и исполнители четверостиший (добейти) и других видов устного творчества пели о любви, о красоте возлюбленной, о радостях свидания, о страданиях от неразделенного чувства, о верности и неверности. Во многих стихах слышны патриотические мотивы, поднимаются проблемы социального неравенства, добра и зла. Поэтическая образность иранского фольклора, его символика тесно связаны с образами природы, животного и растительного мира.