Литературные Памятники (ЛП, серия)

В настоящем издании впервые опубликована вся зарубежная корреспонденция и публицистика известного русского критика, публициста, литературоведа и мемуариста П.В. Анненкова (1812-1887). Анненков был очевидцем революции 1848 г. во Франции, встречался там с К. Марксом и Ф. Энгельсом. Его мемуарная книга – один из источников сведений об этих событиях. Особую ценность представляют опубликованные впервые в разделе "Дополнения" "Записки о французской революции 1848 года", воспроизводящие исторические события день за днем. Издание подготовила И.Н. Конобеевская. Содержит вклейки с иллюстрациями.

Настоящее издание в основном корпусе и частях I-VI Дополнений включает кроме шуточных и стихотворений "на случай" все ныне известные творческие тексты и письма О. Мандельштама за 1908-1915 гг. (хронологические рамки "Камня"), а также находящиеся вне этого периода юношеские стихи и письма (1903-1907 гг.) и стихотворение "Собирались эллины войною…". Части VII и VIII Дополнений содержат рецензии на два первых издания "Камня" и подборку "О. Мандельштам в записях дневника и переписке С.П. Каблукова" - материалы, вводящие в историко-литературную и историко-культурную обстановку вокруг автора и его книги. Композиция и редакция текстов "Камня" воспроизведены по книге: Мандельштам О. Камень: Стихи. Пг.: Гиперборей, 1916. Состав ее дополнен двумя стихотворениями, исключенными военной цензурой: "Заснула чернь. Зияет площадь аркой…" и "Императорский виссон…". Издание подготовили Л.Гинзбург, А.Мец, С.Василенко, Ю.Фрейдин. Содержит вклейку с иллюстрациями.

Знаменитые афоризмы одного из оригинальных писателей и ученых Германии XVIII века, выдающегося просветителя Георга Кристофа Лихтенберга (1742-1799 гг.)

Впервые на русском языке сочинения Люка де Клапье де Вовенарга (1715-1747) появились в книге: "Избранные мысли Лабрюйера с прибавлением избранных афоризмов Ларошфуко, Вовенарга и Монтескье. Пер. с фр. яз. Г.А. Русакова и Л.Н. Толстого. С предисл. Л.Н. Толстого". – М.: "Посредник", 1908. В настоящее издание вошли все "классические" и не вызывающие текстологических сомнений произведения Вовенарга, а также ряд дополнений. Переводы Вовенарга стали последней работой для "Литературных памятников" Эльги Львовны Линецкой (1909-1997), которая много переводила для серии, главным образом с французского. Издание подготовили Н.А. Жирмунская, Ю.Б. Корнеев, Э.Л. Линецкая. Перевод Ю.Б. Корнеева и Э.Л. Линецкой.

Фукидид (ок. 460–455 г. - 399-396 г. до Р.Х.) - древнегреческий историк и военный деятель, основоположник научно-исторического метода в античности. Его «История Пелопоннесской войны» (в 8 кн.) рассказывает подробно о войне между Афинах и Спартой (431 – 404 г. до Р.Х.), современником и очевидцем которой он был. По собственному его заявлению, он начал свой труд тотчас по возникновении войны, будучи заранее уверен в ее важном значении. Тем не менее вопрос о времени составления и обработки его «Истории» принадлежит к числу спорных. Преждевременная смерть Фукидида помешала ему закончить свою «Историю», которая обрывается в 411 году. С изданием труда после его смерти занялся сам Ксенофонт, который продолжил сочинение Фукидида в своей «Греческой истории», первые изречения коей заканчивают рассказ, начатый в последних изречениях «Истории» Фукидида. В своем произведении Фукидид является одним из самых выдающихся и характерных представителей греческой мысли той эпохи, которая может быть названа эпохой «Просвещения»; это была пора нового философского движения, охватившего Грецию, критической мысли и рационализма.

Чарльз Лэм, 1775-1834, принадлежит к числу английских писателей-романтиков, однако, в отличии от своих более знаменитых сородичей - С.Т.Кольриджа, В.Вордсворта, Р.Саути - Лэм более известен как прозаик-эссеист, хотя ему были не чужды и стихи, и драма. Все очерки Лэма были опубликованы в журнале The London Magazine под псевдонимом Элия. В 1823 году вышла книга Очерки Элии, в 1833, за год до смерти, - Последние очерки Элии. Впоследствии обе книги объединялись издателями под общим заголовком Очерки Элии. В настоящее издание вошел целиком первый сборник Лэма (1755-1834) - ``Очерки Элии``, представляющий, по мнению критиков, значительно больший художественный интерес, нежели второй. Но пять лучших очерков из второго сборника, весьма существенных для характеристики личности и творчества писателя, даются в ``Дополнениях``. Из этих же соображений дается (с небольшими сокращениями) очерк Вильяма Хэзлитта ``Элия и Джеффри Крейон``. Перевод с английского А.С.Бобовича и Н.Я.Дьконовой, стихи в переводе Н.Я.Рыковой. Заключительная статья Н.Я.Дьяконовой.

Генри Джеймс - признанный классик американской литературы. Его книги широко издают и переводят на иностранные языки, творческое наследие усиленно изучают и исследуют. Ему воздают должное как романисту и теоретику романа, как автору рассказов и путевых очерков, критику и мемуаристу. Издание содержит портрет автора и статьи Генри Джеймса, перевод , примечания и заключительная статья М.А.Шерешевской, перевод М.А.Шерешевской и Л.Е.Поляковой.

Немецкая народная книга о Рыцаре Серебряные Ключи и о Прекрасной Магелоне является переводом на немецкий язык популярного в средние века и эпоху Возрождения французского рыцарского романа о Петре Прованском и неаполитанской принцессе Магелоне. В издание также вошли немецкие народные книги ``Фортунат`` и ``Тиль Уленшпигель``. Перевод Н.А.Москалевой и Р.В.Френкель, заключительная статья Б.И.Пуришева, примечания Н.А.Москалевой, Б.Л.Канделя и Р.В.Френкеля` Множество ч.б. современных иллюстраций.

Первое русское издание поэтических произведений Гийома Аполлинера. Русское издание поэтических произведений Аполлинера предпринимается впервые, и его осуществление связано с трудностями. Если большинство стихотворений современника Аполлинера Блока были напечатаны при жизни автора и их окончательный текст и порядок расположения в книгах установлены им самим, две трети стихов Аполлинера были напечатаны в посмертных сборниках, причем расположение стихотворений и их текст устанавливались издателями, не располагавшими никакими авторскими указаниями. Перевод Кудинова М.П., Статья и примечания Балашова Н.И.

3 элегии, 24 сонета и 1 прозаический диалог - столь количественно скромно художественное наследие, оставленное нам лионской поэтессой Луизой Лабе. Но его оказалось достаточно, дабы стать одной из блестящих страниц истории не только французской, но и мировой поэзии. Данное издание содержит помимо текстов ее биографию и обширный комментарий, а также стихотворения, которые ей посвятили восторженные современники.

Смольный - историческое здание в Ленинграде, неразрывно связанное с именем В. И. Ленина, с незабываемыми днями Октябрьского вооруженного восстания, - запечатлен во многих ярких произведениях искусства. Автор - ленинградский искусствовед О. В. Немиров - рассказывает о полотнах И. Бродского, В. Серова, С. Герасимова, графических работах Е. Кибрика, Б. Кустодиева, А. Остроумовой-Лебедевой, о театральных декорациях, произведениях скульптуры и прикладного искусства, так или иначе отразивших эту тему. Приводятся также репродукции с рисунков и акварелей, показывающих, как выглядел ансамбль Смольного в XVIII - XIX вв. Богато иллюстрированное издание.