Литературные Памятники (ЛП, серия)

Фламандские легенды - первая книга Шарля де Костера, прославившегося своей Легендой о Тиле Уленшпигеле и Ламме Гудзаке. Фламандские легенды - сборник новелл, навеянных средневековыми преданиями, интересен не только как подступ к вершине творчества писателя, но имеет и самостоятельное значение как для творчества Шарля де Костера, так и для всей бельгийской литературы. Издание сопровождено статьей о Шарле де Костере, научным комментарием, содержит несколько исторических иллюстраций. Допечатка тиража

Русский перевод шуточной антицерковной поэмы Парни (1753-1814), впервые изданной в 1799 году. Вдохновленная Орлеанской девственницей Вольтера поэма Парни повлияла, в свою очередь, на Гаврилиаду Пушкина. Вступительная статья Е.Г.Эткинда объясняет нам роль и значение поэмы Парни в мировой литературе вообще и в русской литературе в частности.

Перед читателями первый перевод на русский язык памятника средневековой провансальской литературы – единственного сохранившегося (да и то не полностью) куртуазного романа в стихах. Роман, видимо, был известен А. Блоку, использовавшему имена некоторых персонажей памятника в своей драме "Роза и крест". При подготовке издания большое содействие советами, книгами и т.п. оказал М.Б. Мейлах. Издание подготовил А.Г. Найман. Содержит вклейки с иллюстрациями (4 листа).

Настоящее издание воспроизводит сборник стихотворений Н.А. Некрасова (1821-1878), изданный в Москве в 1856 г. К.Т. Солдатенковым. Готовя этот сборник к печати, поэт был тяжело болен и полагал, что умирает. Поэтому отбор стихотворений для "итоговой" книги был особенно тщательным и продуманным. В нее вошли лучшие из сочиненных к тому времени стихотворений: "Поэт и гражданин", "Огородник", "Муза", "Блажен незлобивый поэт…", поэма "Саша" и др. Книга избежала цензурного запрещения, по словам Некрасова, лишь благодаря случайному стечению обстоятельств. Отзывы о ней в печати были запрещены. В частной же переписке сборник определялся как "самая многозначительная книга" своего времени. "А Некрасова стихи, собранные в один фокус, жгутся", - сообщал в одном из писем И.С. Тургенев. Инициатива издания этой книги принадлежала известному литературоведу Владимиру Викторовичу Жданову (1911-1981), который проявлял живой интерес к работе серии. Издание посвящено редколлегией его памяти. Издание подготовила И.И. Подольская. Содержит иллюстрации.

В настоящем издании впервые опубликована вся зарубежная корреспонденция и публицистика известного русского критика, публициста, литературоведа и мемуариста П.В. Анненкова (1812-1887). Анненков был очевидцем революции 1848 г. во Франции, встречался там с К. Марксом и Ф. Энгельсом. Его мемуарная книга – один из источников сведений об этих событиях. Особую ценность представляют опубликованные впервые в разделе "Дополнения" "Записки о французской революции 1848 года", воспроизводящие исторические события день за днем. Издание подготовила И.Н. Конобеевская. Содержит вклейки с иллюстрациями.

Настоящее издание в основном корпусе и частях I-VI Дополнений включает кроме шуточных и стихотворений "на случай" все ныне известные творческие тексты и письма О. Мандельштама за 1908-1915 гг. (хронологические рамки "Камня"), а также находящиеся вне этого периода юношеские стихи и письма (1903-1907 гг.) и стихотворение "Собирались эллины войною…". Части VII и VIII Дополнений содержат рецензии на два первых издания "Камня" и подборку "О. Мандельштам в записях дневника и переписке С.П. Каблукова" - материалы, вводящие в историко-литературную и историко-культурную обстановку вокруг автора и его книги. Композиция и редакция текстов "Камня" воспроизведены по книге: Мандельштам О. Камень: Стихи. Пг.: Гиперборей, 1916. Состав ее дополнен двумя стихотворениями, исключенными военной цензурой: "Заснула чернь. Зияет площадь аркой…" и "Императорский виссон…". Издание подготовили Л.Гинзбург, А.Мец, С.Василенко, Ю.Фрейдин. Содержит вклейку с иллюстрациями.

Чарльз Лэм, 1775-1834, принадлежит к числу английских писателей-романтиков, однако, в отличии от своих более знаменитых сородичей - С.Т.Кольриджа, В.Вордсворта, Р.Саути - Лэм более известен как прозаик-эссеист, хотя ему были не чужды и стихи, и драма. Все очерки Лэма были опубликованы в журнале The London Magazine под псевдонимом Элия. В 1823 году вышла книга Очерки Элии, в 1833, за год до смерти, - Последние очерки Элии. Впоследствии обе книги объединялись издателями под общим заголовком Очерки Элии. В настоящее издание вошел целиком первый сборник Лэма (1755-1834) - ``Очерки Элии``, представляющий, по мнению критиков, значительно больший художественный интерес, нежели второй. Но пять лучших очерков из второго сборника, весьма существенных для характеристики личности и творчества писателя, даются в ``Дополнениях``. Из этих же соображений дается (с небольшими сокращениями) очерк Вильяма Хэзлитта ``Элия и Джеффри Крейон``. Перевод с английского А.С.Бобовича и Н.Я.Дьконовой, стихи в переводе Н.Я.Рыковой. Заключительная статья Н.Я.Дьяконовой.

3 элегии, 24 сонета и 1 прозаический диалог - столь количественно скромно художественное наследие, оставленное нам лионской поэтессой Луизой Лабе. Но его оказалось достаточно, дабы стать одной из блестящих страниц истории не только французской, но и мировой поэзии. Данное издание содержит помимо текстов ее биографию и обширный комментарий, а также стихотворения, которые ей посвятили восторженные современники.

Смольный - историческое здание в Ленинграде, неразрывно связанное с именем В. И. Ленина, с незабываемыми днями Октябрьского вооруженного восстания, - запечатлен во многих ярких произведениях искусства. Автор - ленинградский искусствовед О. В. Немиров - рассказывает о полотнах И. Бродского, В. Серова, С. Герасимова, графических работах Е. Кибрика, Б. Кустодиева, А. Остроумовой-Лебедевой, о театральных декорациях, произведениях скульптуры и прикладного искусства, так или иначе отразивших эту тему. Приводятся также репродукции с рисунков и акварелей, показывающих, как выглядел ансамбль Смольного в XVIII - XIX вв. Богато иллюстрированное издание.