Свифт Дж. - Путешествия Гулливера | Серия: Книга поколений. - 1993

Джованни Боккаччо (1313 - 1375) - итальянский писатель, гуманист эпохи Раннего Возрождения, который наряду со своими кумирами - великим Данте и несравненным Петраркой - оказал огромное влияние на развитие всей европейской культуры. `Декамерон` в переводе с греческого значит `десятидневник`. Десять молодых людей в самый разгар страшной чумы удаляются в загородную виллу, где в течение десяти дней рассказывают друг другу истории - всего сто историй, или новелл, каждая из которых кладет неповторимый мазок в общую картину итальянской жизни XIV века.

В данный сборник известного чешского писателя Яна Неруды (1834-1891) вошли его `Малостранские повести` - лучший образец чешской прозы XIX века и наиболее известные рассказы.

Антология коротких произведений итальянских писателей эпохи Возрождения (XV–XVI века). В сборнике представлены образцы разных жанров: от лирических новелл до сатирических зарисовок. Через истории простых людей и знатных особ читатель знакомится с нравами, обычаями и мировоззрением жителей итальянских городов. В текстах отражены: многообразие жизненных ситуаций — от курьёзных до трагических, психологическая глубина образов горожан, купцов и ремесленников, эстетика итальянского языка в его историческом развитии. Характерные черты новелл — лаконичность, чёткость композиции, яркие диалоги, моральные выводы (часто поданные с иронией) и отражение гуманистических идей эпохи.

«Декамерон» Джованни Боккаччо — литературный памятник раннего Возрождения — одна из самых удивительных книг в истории мировой культуры. Это и собрание изысканных пародий, под прицел которых попали едва ли не все главные «классики и современники»: от античных авторов до мастеров стремительно взрослеющей итальянской прозы. Это и череда изощренных бытовых анекдотов, веселых и не очень, нежданно ставшая образцом высокого искусства. Это и прообраз авантюрного европейского романа с постоянными персонажами, написанный за два с половиной столетия до шедевра Сервантеса. «Декамерон» читают и сейчас, потому что в нем впервые и, как оказалось, навсегда в художественной литературе создан универсальный тип нового европейца. В двухнедельных беседах «декамероновских» персонажей были заложены стилистические и жанровые основы всей литературы молодой Европы. Следом за Боккаччо пошли Сервантес и Шекспир, Рабле и Мольер, Гоголь и Достоевский. Перевод А. Н. Веселовского. Предисловие В. Татаринова. Разработка серии и оформление обложки Е. Шамрай. Теги: Проза зарубежная до XIX века, Джованни Боккаччо, Декамерон, эпоха Возрождения, Ренессанс, итальянская литература, новеллы, классическая литература, зарубежная проза, Классики и современники

Книга выходит к 600-летию со дня смерти великого итальянского писателя Джованни Боккаччо. Она познакомит читателя с такими прозаическими и поэтическими произведениями, как «Амето», «Фьямметта», «Ворон», «Жизнь Данте» и другими. Перевод с итальянского. Составление, предисловие и общая редакция Н. Томашевского. Художник А. Гончаров. Редактор Н. Снеткова. Теги: Проза зарубежная до XIX века, итальянская литература, Возрождение, Ренессанс, классическая литература, повести, поэмы, Амето, Фьямметта, Ворон, Жизнь Данте, Джованни Боккаччо

Радости и горести знаменитой Молль Флендерс, которая родилась в Ньюгетской тюрьме и в течение шести десятков лет своей разнообразной жизни ( не считая детского возраста) была двенадцать лет содержанкой, пять раз замужем (из них один раз за своим братом), двенадцать лет воровкой, восемь лет ссыльной в Виргинии, но под конец разбогатела, стала жить честно и умерла в раскаянии. Написано по ее собственным заметкам.

Великолепный мастер короткой новеллы, японский писатель XVII века Ихара Сайкаку в своих произведениях воссоздает картину современной ему действительности, давая емкие зарисовки быта и нравов японцев того времени. Все вошедшие в сборник новеллы переводятся впервые. Перевод с японского, составление, предисловие и комментарии Т. Редько-Добровольской. Редактор С. Хохлова. Художественный редактор Ю. Коннов. Технический редактор О. Прославцева. Корректоры Д. Эткина и Т. Крылова. Теги: Проза зарубежная до XIX века, Ихара Сайкаку, японская литература, новеллы, классическая литература, XVII век, быт и нравы, восточная проза, перевод с японского

В основе каждого из двух романов выдающегося английского писателя Даниеля Дефо, написанных в 1722 и 1724 годах, - записки женщины, преступившей общепризнанные нравственные законы общества. Первый роман Даниель Дефо выдает за найденный им дневник женщины, якобы написанной в 1683 г., только очищенный от непристойностей и снабженный нравоучениями. Подзаголовок романа: `Радости и горести знаменитой Молль Флендерс, которая родилась в Ньюгетской тюрьме и в течение шести десятков лет своей разнообразной жизни (не считая детского возраста) была двенадцать лет содержанкой, пять раз замужем (из них один раз за своим братом), двенадцать лет воровкой, восемь лет ссыльной в Виргинии, но под конец разбогатела, стала жить честно и умерла в раскаянии`. Полный заголовок второго романа: `Счастливая куртизанка, или история жизни и всевозможных превратностей судьбы мадемуазель де Бело, впоследствии именуемой графиней де Винцельсгейм Германской, она же особа, известная во времена Карла II под именем леди Роксаны`.

«Жизнь и приключения Али Зибака» — памятник средневековой арабской литературы в жанре «сира» (дастан). История повествует о похождениях Али Зибака, предводителя египетских воров, чьи авантюры сочетают захватывающие приключения с острой социальной сатирой. Произведение органично вплетается в традицию восточных плутовских рассказов, демонстрируя особенности арабского фольклора и народного юмора.

Антология персидско-таджикской прозы, объединяющая три знаковых произведения. Первое — этико?дидактическое сочинение в жанре наставления, насыщенное вставными рассказами; текст отличается простотой стиля и живой повествовательной манерой. Второе — всемирно известный памятник литературы, восходящий к пехлевийскому сказанию и неоднократно переводившийся на разные языки. Третье — сборник, включающий народный роман о благородном юноше и пять фантастических повестей, сочетающих любовную и дидактическую линии. Издание снабжено предисловием и примечаниями, которые помогают глубже понять историко?культурный контекст и художественные особенности текстов.