Проза зарубежная XIX века

Стендаль (1783-1842) - настоящая фамилия Анри Бейль - один из тех писателей, кто составил славу французской литературы XIX века. Его перу принадлежат Пармская обитель, Люсьен Левель, Ванина Ванини, но вершиной творчества писателя стал роман Красное и черное. Заурядный случай из уголовной хроники, лежащий в основе романа, стал под рукой тонкого психолога и блестящего стилиста Стендаля человеческой драмой высочайшего накала и одновременно социальным исследованием общества. Жюльен Сорель - честолюбивый и способный молодой человек - пережил и романтическую влюбленность, и бурную страсть, которой не смог противостоять и за которую расплатился жизнью.

Роман Чарльза Диккенса `Повесть о двух городах` - один из самых популярных англоязычных романов - стал бестселлером задолго до возникновения самого термина. Только на языке оригинала напечатано более двухсот миллионов экземпляров. Это история неистовых страстей и захватывающих приключений в `эпоху перемен`, которыми отозвалась в двух великих городах Лондоне и Париже Великая французская революция. Камера в Бастилии и гильотина в ту пору были столь же реальны, как посиделки у камина и кружевные зонтики, а любовь и упорная ненависть, трогательная преданность, самопожертвование и гнусное предательство составили разные грани мира диккенсовских персонажей.

В томе представлены повести , которые входят в Сцены частной жизни - один из основных разделов многотомной Человеческой комедии - правдиво рисуют жизнь французского общества первой трети 19 века. Содержание: 1. Отец Горио. 2. Гобсек. 3. Полковник Шабер. 4. Покинутая женщина. 5. Брачный контракт. 6. Обедня безбожника.

Часть 1. Лирика. Страдания юного Вертера. Из моей жизни. Новая Лилузина. Часть 2. Фауст.

Вершиной творчества английского писателя, журналиста и графика Уильяма Мейкписа Теккерея (1811—1863) стал роман «Ярмарка тщеславия». Все персонажи романа – положительные и отрицательные – вовлечены, по словам автора, в «вечный круг горя и страдания». Насыщенный событиями, богатый тонкими наблюдениями быта своего времени, проникнутый иронией и сарказмом, это произведение заняло почетное место в списке шедевров мировой литератур.

В романе писатель, автор известного романа о Рэмбо, остался верен своей литературной манере и способу построения романа: невероятная сюжетная эквилибристика, стремительно разворачивающееся действие, и все это на фоне сложных социальных и политических конфликтов. Действующие лица романа - супермены-телохранители, политики, кинозвезды, бизнесмены, шантажисты, люди самых разных профессий и возрастов - их судьбы переплетены в причудливом, почти фантастическом сюжетном клубке, который создала богатая фантазия американского беллетриста.

Романы Ги де Мопассана (1850-1893) «Жизнь» и «Монт-Ориоль» отличаются остротой социального анализа. Духовному убожеству, корыстолюбия и лживой морали Мопассан противопоставляет правду естественных чувств человека.

В сборник новелл Эрнста Теодора Амадея Гофмана (1776-1822) вошли `Дон-Жуан`, `Золотой горшок`, `Крошка Цахес`, `Щелкунчик и мышиный король`, `Советник Креспель`, `Мадемуазель де Скюдери`, `Крошка Цахес, по прозванию Циннобер`, `Повелитель блох`.

Выдающийся французский писатель А. Доде (1840-1897) в своем сатирическом романе-трилогии `Тартарен из Тараскона` (`Необычайные приключения Тартарена из Тараскона`, `Тартарен на Альпах`, `Порт-Тараскон`) обличает мещанские нравы буржуазного общества. Роман `Бессмертный` - одно из последних крупных произведений А. Доде, в котором автор высмеивает нравы, царившие во Французской академии.

В знаменитом романе Уильяма Уилки Коллинза (1824-1889) `Муж и жена` освещается проблема прав английской женщины, угнетенной законами буржуазной семьи.

Первый роман английского писателя Чарльза Диккенса, впервые выпущенный издательством «Чепмен и Холл» в 1836 — 1837 годах. Вместо того чтобы по предложению издателя Уильяма Холла писать сопроводительный текст к серии картинок художника-иллюстратора Роберта Сеймура, Диккенс создал роман о клубе путешествующих по Англии и наблюдающих «человеческую природу». Такой замысел позволил писателю изобразить в своем произведении нравы старой Англии и многообразие (темпераментов) в традиции Бена Джонсона.

`Воспитание чувств` - последний опубликованный при жизни роман Гюстава Флобера (1821-1880). Произведение относят к литературной традиции романа воспитания, оно насыщено сатирическими, историческими, социально-психологическими и автобиографическими мотивами.

Роман-эпопея Виктора Гюго (1802-1885) Отверженные - монументальное эпическое произведение. В романе автор выступает обличителем буржуазного мира, его лицемерия, лжи, жестокости, ханжества. История нравственного совершенствования главного героя - беглого каторжника Жана Вальжана - воплощает романтическую идею писателя победы добра над злом.

В романе на фоне средневековой Франции разворачивается драма с участием уличной танцовщицы-цыганки Эсмеральды и звонаря-горбуна Квазимодо. Он обретает смелость, чтобы попытаться спасти от смерти молодую красавицу. Гюго поднимает темы любви, жертвенности и социальной несправедливости. Он показывает, как часто истинная красота скрыта за внешними недостатками, и как общество может быть жестоким к тем, кто отличается от нормы.

Книга `Любовь в письмах выдающихся людей XVIII и XIX века` давно уже стала библиографической редкостью. Не встречается она даже на книжных аукционах. Литературный, художественный, культурный памятник российского книгоиздательства начала ХХ века интересен и сегодняшнему читателю. Книга эта - `эпистолярная антология, своеобразная песнь любви` выдающихся людей прошлого, таких, как Байрон, Бальзак, Бетховен, Гейне, Герцен, Пушкин, Чернышевский, Шиллер, Наполеон, Гарибальди, и многих других. Составители идания писатели А. Чеботаревская, Ф. Сологуб (автор предисловия), П. Щеголев, М. Гершензон, художники С. Судейкин, Н. Калмаков проявили эстетический, художественный вкус, эрудицию и создали книгу на все времена. В самом деле, предмет ее содержания был и будет интересен читателям прошлого, настоящего и будущего.

Одинг из шедевров мироваой литературы - роман `Госпожа Бовари`, где с беспощадной откровенностью показан опасный путь замещения реальности пустыми мечтами и напрасными иллюзиями. Главная героиня, Эмма Бовари, одержимая желанием вечного праздника, романтических страстей, предавшая и разорившая свою семью, находит трагический выход из жизненного тупика...

Роман великого немецкого писателя Томаса Манна `Лотта в Веймаре` повествует о встрече стареющего Гете с подругой его юности Шарлоттой Буфф, ставшей прообразом героини `Страданий юного Вертера`, принесших их создателю мировую славу. Из слов разных людей - самой Шарлотты, секретаря Гете, его сына Августа фон Гете, жителей Веймара - вырисовывается сложный, многогранный, порой противоречивый образ знаменитого писателя и мыслителя. Его появление в конце романа завершает этот мозаичный портрет. Мастер интеллектуального романа, Томас Манн виртуозно раскрывает глубины творческой личности своего соотечественника и кумира.

``Венгерский набоб`` - сатирический роман выдающегося венгерского писателя-романиста Мора Йокаи (1825 - 1904). Действие романа отнесено к периоду экономических и политических реформ, предшествующих венгерской революции. Острая критика буржуазно-феодального общества определяет значение этой книги как одного из первых крупных венгерских социальных романов.

Роман Западня - одно из лучших произведений автора, в котором правдиво изображена жизнь парижских предместий начала XIX века. Главная героиня романа - прачка Жервеза проходит через череду нелегких испытаний, постепенно опускаясь на самое дно общества. Ее жизнь - это запах грязного белья и миазмы перегара, измены и беспробудное пьянство мужа, нищета и тяжелый, выматывающий труд. Вся жизнь Жервезы - западня, из которой нет выхода, вызволить из которой может только гробовщик.

В романе величайшего английского писателя Чарльза Диккенса (1812-1870) `Большие надежды` (1860-1861) рассказана история молодого человека, который приходит к духовному очищению через сложные жизненные испытания.

В романе, созданном накануне Гражданской войны между северными буржуазными и южными рабовладельческими штатами (1861-1865), дана правдивая картина жизни американского рабовладельческого Юга.

В истории американской литературы конца XIX века заметная страница принадлежит Фрэнку Норрису (1870-1902), явившемуся в Америке создателем новой формы реалистического романа – социальной эпопеи. Проложив в американской прозе путь натурализму, он остался в истории литературы США крупнейшими представителем этого направления. Предлагаемое читателю произведение посвящено жизни фермеров Калифорнии конца XIX века и борьбе железнодорожного треста с ними. Фермерство для Норриса - символ уходящих `американских возможностей`, свободного хозяйствования на свободных землях.

Очарованный странник` - история жизни простого русского мужика Ивана Флягина, с честью вынесшего все тяготы и испытания судьбы, рассказанная им самим случайным попутчикам, поражает своей простой и искренностью, граничащей с исповедью.

Роман великого русского писателя Ф.М. Достоевского (1821-1881) ``Подросток`` является одним из его крупнейших произведений. В этом романе подняты идейно-нравственные проблемы, сохраняющие свою актуальность и в наше время: процесс духовных исканий и самовоспитания человека молодого поколения.

Книга представляет собой учебное пособие для филологических специальностей. Хрестоматия содержит сказки, легенды, предания, сказы, устные рассказы. В книгу включено около 200 текстов, заимствованных из классических собраний прошлого, из сборников народной поэзии советской эпохи. Во 2-ое издание (1-ое в 1977) внесены новые тексты, обновлена и дополнена библиография, расширены вступительные статьи.

«Мопра» (1837) - социальный роман, здесь на историческом материале поднимаются острейшие общественно-политические проблемы. Основная тема романа, как и большинства ранних произведений Санд, любовь. Именно любовь главного героя Бернара Мопра к своей кузине становится той могучей силой и стимулом по преодолению высокомерия, извращенности и эгоизма, его духовному и нравственному перерождению. Также в настоящую книгу вошли некоторые повести и рассказы, характеризующие раннее творчество писательницы.

Роман, в свое время считавшийся скандальным и почти непристойным. Почему? Все очень просто. История мятущейся молодой креолки Индианы, едва ли не с детства выданной замуж за жестокого, циничного и властного богача, становится под пером гениальной Жорж Санд настоящей поэмой в прозе о сильных чувствах сильной женщины, мечтающей о любви и счастье в новом, свободном их понимании. Непокорная, отважная Индиана снова и снова рискует своей репутацией и даже собственной жизнью для того лишь, чтобы найти собственное место в мире и мужчину, который будет не прос-то пылать к ней страстью, но и уважать в ней равноценную личность. Также к книгу включена повесть Метелла.

В книгу вошли произведения: Беатриса, Мнимая любовница, Альбер Саварюс, Сцены частной жизни.

Роман «Воспитание чувств» (1869) великого французского писателя XIX века Гюстава Флобера повествует о судьбе поколения французов, сформировавшегося в эпоху Июльской монархии и прошедшего через революцию 1848 года, - поколения, к которому принадлежал сам Флобер.

В сборник Оноре де Бальзака, французского писателя, сумевшего воссоздать целостную картину общественной жизни своего времени, вошли избранные его произведения: три произведения писателя: `Гобсек`, `Евгения Гранде`, `Отец Горио`.

В издание включены два романа известного французского писателя Эмиля Золя (1840-1902) "Радость жизни" и "Творчество". В "Радости жизни" автор показал постепенное духовное и физическое разрушение героя, лишенного целеустремленности и воли. Роман "Творчество" повествует о судьбе художника в буржуазном мире, поднимает коренную эстетическую проблему отношения искусства к действительности. Полностраничные и разного формата в тексте черно-белые рисунки художника Г.Г. Филипповского.

В сборник включены лучшие произведения испанской новеллистки XIX века: Костумбристские новеллы С.Эстебанеса Кальдерона, Р. де Месонеро Романоса, М.Х. де Лары, Областническая проза А. де Труэвы и Ф.Кабальеро, рассказы крупнейших представителей критического реализма Х.Валеры, Б.Переса Гальдоса, Э.Пардо Басан, В.Бласко Ибаньеса и др.

Оноре де Бальзак (1799-1850) - автор `Человеческой комедии`, пронизанной общим замыслом и связанной многими персонажами, охватывающей картину жизни послереволюционной Франции. Среди произведений `Человеческой комедии` Оноре де Бальзака, вошедшие в эту книгу романы `Отец Горио`, `Евгения Гранде` и повесть `Гобсек`.

Книгу составили три знаменитых романа, дающих в совокупности яркую картину развития романтизма во Французской литературе на протяжении столетия – с начала 19 века до начала прошлого.

В первый том сочинений французского писателя второй половины XIX века вошла известная трилогия `Тартарен из Тараскона`: `Необычайные приключения Тартарена из Тараскона`, `Тартарен на Альпах`, `Порт-Тараскона`. Во второй том вошли романы `Короли в изгнании` и `Сафо`.

Вторая половина XIX - начало XX в. - время, когда, по словам Ю. Веселовского, "разлились... по всем главным европейским литературам новые мысли, картины и образы, созданные творческим воображением скандинавских писателей. Это новое, своеобразное течение, к которому в большинстве случаев присоединялось и воздействие русской литературы". Яркими представителями этого течения являются авторы включенных в сборник произведений: датчане Й.-П. Якобсен (1847-1885) и Герман Банг (1857-1912), шведский писатель Яльмар Седерберг (1869-1941) и норвежский писатель Кнут Гамсун (1859-1952). С ярким мастерством, эмоциональной насыщенностью, красочностью и исторической конкретностью в произведениях этих писателей изображены психология отдельной личности и социальные условия жизни разных классов общества.

Роман `Пуритане` (1816) великого английского писателя Вальтера Скотта (1771-1832) относится к шотландскому циклу его исторических романов. В нем отражено восстание 1679 года в Шотландии, направленное против династии Стюартов, реставрация которой произошла в 1660 году. Частные судьбы героев тесно связаны с этим драматическим событием в истории Англии.

В издание включены роман известного французского писателя Альфонса Доде (1840-1897) «Малыш», рассказывающий о трудной жизни подростка, циклы рассказов «Письма с мельницы», повествующие о простых людях - жителях Прованса. В цикле рассказов и очерков «Рассказы по понедельникам» и «Письма к отсутствующему» показаны мужество и патриотизм французских тружеников.

В предлагаемый вниманию читателя сборник вошли произведения легендарного маркиза де Сада, созданные в период его заключения в Бастилии, отмеченный небывалым литературным подъемом. Это знаменитый роман `Жюстина, или Несчастья добродетели`, ставший кульминацией творчества писателя, провозгласившего `культ наслаждения`; сборник новелл `Преступления любви, или Безумства страстей`, а также короткие истории, рассказы, фаблио и пьеса `Окстьерн, или Несчастья Либертинажа`

Самый известный роман французского писателя Александра Дюма - сына о любви, жизни и гибели знаменитой парижской куртизанки.

Роман посвящен жизнеописанию французской писательницы Авроры Дюдеван (1804-1876). Роман "Лелия, или Жизнь Жорж Санд" - это история жизни женщины, которая, нарушая все условности, как в личной, так и в общественной жизни, внушала, однако, уважение к себе своим талантом, упорным трудом и мужеством.

Итальянские хроники Стендаль писал на протяжении 1830-х годов (отдельно изданы 1855). Здесь даны картины народной борьбы за свободу и независимость Италии на протяжении длительного отрезка времени, начиная с эпохи Возрождения и до начала XIX века, показаны сильные женские характеры.

Для большинства советских людей Джозеф Редьярд Киплинг (1865-1936) был писателем, придумавшим Маугли. Великая книга Киплинга – роман "Ким" – для советского читателя как бы не существовала. Лучший роман, в полной мере отвечающий тем оценкам, которыми обосновывали присуждение писателю Нобелевской премии (1907) – "за наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя". "Ким" - роман о приключениях белого по рождению и "туземного" по воспитанию мальчика в огромной и прекрасной Индии. Индиец Нираду Чаудхури утверждал, например, что "Ким" – "не только самый лучший роман об Индии на английском языке, но и один из лучших английских романов вообще". Роман оказал на современников огромное влияние. Российские англоманы начала XX века зачитывались "Кимом". В честь героя романа называл своего сына Кимом сэр Джон Филби – так имя стало судьбой для Кима Филби.

Историческую основу "Легенды об Уленшпигеле" (1867), главного произведения великого бельгийского писателя Шарля де Костера (1827 - 1879), составляют события Нидерландской революции XVI века. В образе легендарного Тиля Уленшпигеля воплощены неукротимое вольнолюбие и мужество народа Фландрии в борьбе с испанскими угнетателями и католическим мракобесием. Перевод с французского Н. Любимова. Вступительная статья Л. Андреева ("Легенда о Фландрии"). Художник С. Крестовский.

Ги де Мопассан (фр. Guy de Maupassant; 1850-1893) - французский писатель, автор многих знаменитых рассказов, романов и повестей. Настоящее издание содержит 2 наиболее известных романа писателя `Жизнь` (`Une vie`, 1883), `Милый друг` (`Bel Ami`, 1885). В романе ``Жизнь`` c большой психологической глубиной раскрывается тема утраченных иллюзий героиней романа Жанной - чистой, полной идеальных побуждений женщины. В романе ``Милый друг`` - история карьеры бессовестного хищника Жоржа Дюруа. Его головокружительный успех - свидетельство продажности во всех сферах буржуазного общества. Перевод романов с французского выполнен общепризнанными мастерами перевода художественной прозы - Натальей Григорьевной Касаткиной (1902-1985) и Николаем Михайловичем Любимовым (1912-1992). Иллюстрации выполнены народным художником РСФСР (с 1985) Петром Наумовичем Пинкисевичем (1925-2004

В книгу американского классика XIX века Германа Мелвилла входят четыре повести: "Писец Бартлби", "Энкантадас, или Заколдованные острова", "Бенито Серено", "Билли Бадд, фор-марсовый матрос". Во всех этих произведениях Мелвилл в характерной для него романтизированной форме затрагивает важнейшие социальные и моральные вопросы современной ему американской жизни. Перевод с английского. Составление и вступительная статья А.Старцева.

В книгу включены новеллы и повести малой французской прозы XVIII-XX веков. Среди них фантастические новеллы Жака Казота, Жана-Франсуа Лагарпа, Жерара де Нерваля, Катюль Мендес, Марселя Эме, романтическая повесть Шарля Нодье. Завершает книгу небольшой роман Жоржа Сименона `Сын`.

В сборник включены статьи, письма, речи, отрывки из дневников американских писателей-романтиков - Френо, Торо, По, Эмерсона, Готорна и других. В основе этической философии и публицистики этих писателей лежит романтическая критика буржуазного общества, культа стяжательства, агрессивных войн и рабства.