Гофман Э.Т.А. - Песочный человек. Избранное - 2007

Роман великого немецкого писателя Томаса Манна `Лотта в Веймаре` повествует о встрече стареющего Гете с подругой его юности Шарлоттой Буфф, ставшей прообразом героини `Страданий юного Вертера`, принесших их создателю мировую славу. Из слов разных людей - самой Шарлотты, секретаря Гете, его сына Августа фон Гете, жителей Веймара - вырисовывается сложный, многогранный, порой противоречивый образ знаменитого писателя и мыслителя. Его появление в конце романа завершает этот мозаичный портрет. Мастер интеллектуального романа, Томас Манн виртуозно раскрывает глубины творческой личности своего соотечественника и кумира.

Одинг из шедевров мироваой литературы - роман `Госпожа Бовари`, где с беспощадной откровенностью показан опасный путь замещения реальности пустыми мечтами и напрасными иллюзиями. Главная героиня, Эмма Бовари, одержимая желанием вечного праздника, романтических страстей, предавшая и разорившая свою семью, находит трагический выход из жизненного тупика...

Повесть «Болгары старого времени» дает широкую картину быта, обычаев и общественных отношений маленького болгарского городка в первой половине прошлого века. Перевод с болгарского Д. Горбова. Предисловие П. Тотева. Оформление художника Ю. Лобачева. Теги: Проза зарубежная XIX века, Болгарская литература, классическая литература, повесть, XIX век, быт и нравы, Копривштица, Болгария, Любен Каравелов

Роман, в свое время считавшийся скандальным и почти непристойным. Почему? Все очень просто. История мятущейся молодой креолки Индианы, едва ли не с детства выданной замуж за жестокого, циничного и властного богача, становится под пером гениальной Жорж Санд настоящей поэмой в прозе о сильных чувствах сильной женщины, мечтающей о любви и счастье в новом, свободном их понимании. Непокорная, отважная Индиана снова и снова рискует своей репутацией и даже собственной жизнью для того лишь, чтобы найти собственное место в мире и мужчину, который будет не прос-то пылать к ней страстью, но и уважать в ней равноценную личность. Также к книгу включена повесть Метелла.

Пьер Алексис де Понсон дю Терайль, французский писатель, автор большого количества романов авантюрно-приключенческого содержания. Стойкой популярностью пользуются Полные приключения Рокамболя, наполненные неожиданными любовными перипетиями и невероятными изломами приключенческого сюжета.

«Болгары старого времени» — сборник повестей, воссоздающих быт и нравы болгарского общества до освобождения от османского владычества. Через ряд историй автор рисует колоритные образы крестьян, ремесленников, торговцев, показывая их повседневную жизнь, традиции и верования. Произведения сочетают этнографическую точность с художественным вымыслом, передавая дух эпохи и национальный колорит. Сборник даёт представление о традиционных ценностях, семейных укладах и социальных отношениях в болгарской провинции, отражая противоречия между старым укладом и новыми веяниями.

«Легенда об Уленшпигеле» создана великим бельгийским писателем Шарлем де Костером. Книга рассказывает о нидерландской революции XVI века, о справедливой борьбе народа против испанских угнетателей, о легендарном герое Тиле Уленшпигеле, в котором воплощены народная энергия, вольнолюбие и мужество. Перевод с французского Н. Любимова. Предисловие Р. Роллана. Примечания В. Смирина. Иллюстрации Ф. Мазереля. Теги: Проза зарубежная XIX века, Шарль де Костер, Легенда об Уленшпигеле, Тиль Уленшпигель, зарубежная классика, бельгийская литература, исторический роман, Нидерландская революция, XVI век, Фландрия, Франс Мазерель

«Маркиза Дзскоман» (А. Дюма) — роман знаменитого французского писателя, в котором переплетаются интриги высшего общества, любовные перипетии и авантюрные приключения. Через судьбу маркизы автор раскрывает нравы и обычаи эпохи, демонстрируя мастерство в построении динамичного сюжета и создании ярких характеров. Книга сохраняет фирменный стиль Дюма: насыщенный событиями нарратив, неожиданные повороты и колоритные образы.

В книгу известного французского беллетриста прошлого века Понсона дю Террайля вошли пять заключительных романов серии `Молодость короля Генриха`: Похождение валета треф. Варфоломеевская ночь. Сокровища гугенотов. Женщина-дьявол. Королева баррикад. Цикл рассказывает о борьбе за французскую корону в XVI веке и заканчивается вступлением на престол короля Генриха IV.

Крупнейший представитель немецкого романтизма, Э. Т. А. Гофман оставил значительный след не только в музыкальном искусстве. Его яркие романтические идеи и образы нашли своеобразное и глубоко индивидуальное преломление в литературно-художественном творчестве, в музыкально-эстетическом и критическом наследии. В издание вошло одно из самых значительных литературных сочинений писателя — «Житейские воззрения кота Мурра», а также новеллы «Дон-Жуан» и «Кавалер Глюк». В Приложении публикуется — впервые в нашей стране — Соната для фортепиано Э. Т. А. Гофмана. Рассчитано на самые широкие читательские круги. Вступительная статья И. Ф. Бэлзы. Переводы А. Голембы, Н. Касаткиной. Теги: Проза зарубежная XIX века, немецкая литература, классическая проза, романтизм, новеллы, романы, Житейские воззрения кота Мурра, музыкальная критика, фортепианная соната, Германия, XIX век