Обрести человека | Повести и рассказы писателей ГДР. - 1975

Герман Брох (1886—1951) — крупнейший мастер австрийской литературы XX века, поэт, романист, новеллист. Его рассказы отражают тревоги и надежды художника-гуманиста, предощущавшего угрозу фашизма, глубоко верившего в разум и нравственное достоинство человека. Перевод с немецкого. Составитель, автор вступительной статьи и примечаний А. Г. Березина. Редактор А. Славинская. Художественный редактор Р. Чумаков. Технический редактор Н. Литвина. Корректор Л. Никульшина. Теги: Проза зарубежная XX-XXI вв., Герман Брох, австрийская литература, новеллы, рассказы, зарубежная проза, XX век, антифашизм, гуманизм, классика XX века

Впервые на русском — грандиозная семейная сага («триумф исторической реконструкции и безудержной романтики», по выражению критиков) от автора мирового бестселлера «19-я жена», разошедшегося тиражом почти в миллион экземпляров. В центре эпического повествования — красавица Линда Стэмп, изготовительница лучших ловушек для лобстеров на всем калифорнийском побережье, и трое мужчин, в жизни которых она сыграет роковую роль: ее ревнивый брат Эдмунд; капитан Уиллис Пур, герой войны и владелец апельсинового ранчо; а также загадочный мастер на все руки по имени Брудер, которого отец Линды привез домой с войны. Судьбы их, перекрещиваясь, складываются в пронизанную светлой ностальгией живописную панораму, в которой есть место и любви, и предательству, и роковым тайнам. Как писал журнал New York, «герои Эберсхофа не просто встают со страниц как живые, а предстают исполинами поистине мифического масштаба». Перевод с английского Т. Камышниковой Теги: Проза зарубежная XX-XXI вв., американская литература, зарубежная проза, современная проза, семейная сага, исторический роман, Калифорния, романтика, Дэвид Эберсхоф

В антологию входят лучшие рассказы современных венгерских писателей, написанные за период с 1945 года до наших дней. Различные по проблематике и стилю, они дают представление о богатстве и тематическом разнообразии творчества крупнейших мастеров этого жанра, отражают основные этапы пути, пройденного за последние десятилетия венгерским народом и его литературой. Перевод с венгерского. Предисловие М. Цине. Оформление И. Жихарева. Составители М. Цине, Л. Васильева. Редакторы Л. Васильева, Г. Головнев. Художественный редактор А. Степанова. Технические редакторы Е. Михалева, И. Соленов. Теги: Проза зарубежная XX-XXI вв., венгерская литература, венгерский рассказ, новеллы, антология, сборник рассказов, зарубежная проза, литература Венгрии, XX век, социалистические страны

«Сестра Керри» Теодора Драйзера — роман о судьбе молодой девушки, приехавшей в большой город в поисках лучшей жизни. Керри постепенно поднимается по социальной лестнице, но её успех сопровождается утратой иллюзий и нравственными компромиссами. Драйзер детально изображает американское общество конца XIX века, показывая, как амбиции, случайности и человеческие слабости определяют жизненный путь. Через историю Керри автор исследует темы социальной мобильности, любви, одиночества и цены успеха.

Что, если сквозь время и пространство злодейка наконец обретет собственный голос? Что, если она расскажет вам совсем другую историю? Что, если это будет истинная притча о Детях Лира? Эта история о женщине, которая никогда не была идеальной, и ее чувствах. Эта история о древней колдунье Ифе, чьим уделом стало обращение в жуткого демона воздуха. Изгнанная и отверженная всеми, Ифе летает где-то среди нас до сих пор. Перевод с английского Д. А. Ивановской. Иллюстрации Павла Ильина. Художественное оформление П. В. Ильина. Теги: Проза зарубежная XX-XXI вв., зарубежная проза, современная литература, ретеллинг, ирландская мифология, Дети Лира, фэнтези, мифы и легенды, ирландская литература, роман

В книгу включены наиболее известные новеллы представителя английского критического реализма конца XIX–начала XX века Джона Голсуорси (1867–1933), такие, как «Человек из Девона», «Цвет яблони», «Распря», «Первые и последние». Обличение уродливых явлений капиталистического мира, раскрытие судеб бедняков – таковы основные темы, поднимаемые автором.

Сборник знакомит с реалистической английской повестью 60—70-х гг. во всем ее жанровом многообразии: повесть бытовая и нравоописательная (С. Барстоу, Г. Э. Бейтс), психологическая (Дж. Уэйн), философская (Дж. Фаулз), сатирическая (Ф. Туохи), повесть — комическая стилизация (У. Голдинг). Составление и предисловие В. Скороденко. Художник Г. И. Сауков. Редакторы Н. Н. Федорова, А. М. Корх. Теги: Проза зарубежная XX-XXI вв., английская литература, английская проза, зарубежная проза, повести, сборник повестей, XX век, Уильям Голдинг, Джон Фаулз, Джон Уэйн, Стэн Барстоу, Герберт Бейтс, Фрэнк Туохи, Сьюзен Хилл

В сборнике представлены романы «Вечер в Византии» и «Ночной портье»: в первом через историю кинопродюсера на закате карьеры раскрываются кризис творческой личности, столкновение с меняющимися стандартами индустрии и поиски утраченного вдохновения, во втором — напряжённая драма бывшего лётчика, втянутого в криминальные интриги, где личная честность противостоит безжалостной логике преступного мира, а пристальное внимание к внутренним конфликтам героев подчёркивает нравственные дилеммы и цену выбора в условиях социального давления.

Один из самых пронзительных романов о любви, вышедших в России в последнее время. «Из всего, что вечно, самый краткий срок у любви» — таков лейтмотив европейского бестселлера Я. Вишневского. Герои «Одиночества в Сети» встречаются в интернет-чатах, обмениваются эротическими фантазиями, рассказывают истории из своей жизни, которые оказываются похлеще любого вымысла. Встретятся они в Париже, пройдя не через одно испытание, но главным испытанием для любви окажется сама встреча... Осенью 2006 г. по этому роману — главному польскому бестселлеру начала XXI в. — был выпущен фильм, в первый же месяц проката поставивший рекорд кассовых сборов, обогнав все голливудские новинки. Перевод с польского Леонида Цывьяна. Оформление обложки Вадима Пожидаева Теги: Проза зарубежная XX-XXI вв., современная проза, польская литература, роман о любви, интернет-знакомства, эпистолярный роман, XXI век, бестселлер, отношения, экранизация

Действие романа «Миссия майора» Костадина Кюлюмова разворачивается в период Второй мировой войны — сюжет связан с разведывательной работой и выполнением секретных заданий в условиях боевых действий.