Флобер Г. - Воспитание чувств - 1977

«Приключения Оливера Твиста» Чарльза Диккенса — история сироты, выросшего в работном доме и столкнувшегося с миром преступности. На пути Оливера — нищета, обман и жестокость, но также и встречи с добрыми людьми, которые помогают ему сохранить нравственную чистоту. Роман обличает социальные язвы викторианской Англии: бесчеловечные условия в работных домах, эксплуатацию детей, преступный мир Лондона. При этом Диккенс сохраняет веру в добро и справедливость, показывая, что человечность способна преодолеть самые тяжёлые испытания.

В сборник Оноре де Бальзака, французского писателя, сумевшего воссоздать целостную картину общественной жизни своего времени, вошли избранные его произведения: три произведения писателя: `Гобсек`, `Евгения Гранде`, `Отец Горио`.

Книгу составили три знаменитых романа, дающих в совокупности яркую картину развития романтизма во Французской литературе на протяжении столетия – с начала 19 века до начала прошлого.

Часть 1. Лирика. Страдания юного Вертера. Из моей жизни. Новая Лилузина. Часть 2. Фауст.

Роман великого немецкого писателя Томаса Манна `Лотта в Веймаре` повествует о встрече стареющего Гете с подругой его юности Шарлоттой Буфф, ставшей прообразом героини `Страданий юного Вертера`, принесших их создателю мировую славу. Из слов разных людей - самой Шарлотты, секретаря Гете, его сына Августа фон Гете, жителей Веймара - вырисовывается сложный, многогранный, порой противоречивый образ знаменитого писателя и мыслителя. Его появление в конце романа завершает этот мозаичный портрет. Мастер интеллектуального романа, Томас Манн виртуозно раскрывает глубины творческой личности своего соотечественника и кумира.

Роман погружает читателя в жизнь английского провинциального общества XIX века, где переплетаются амбиции, интриги и нравственные испытания. В центре повествования — борьба за власть в церковной среде Барчестера и судьбы людей, оказавшихся втянутыми в этот конфликт. На фоне изысканных интерьеров и светских раутов раскрываются характеры героев: их слабости, добродетели и сложные моральные выборы. Тонкий психологизм, ироничные наблюдения и мастерски выстроенные диалоги делают книгу ярким образцом викторианской литературы.

По своему построению «Рукопись, найденная в Сарагосе» замечательного польского писателя Яна Потоцкого (1761—1815) напоминает арабские сказки «Тысяча и одной ночи». Сюжетом этого фантастического романа служат необычайные приключения молодого валлонского офицера. Географический диапазон романа необъятен: из Испании начала XVIII века действие переносится в Италию, на Корсику, Сардинию, Мальту, в Тунис, в Марокко. Вместе с героями читатель отправляется к Нилу, в старинные рыцарские замки, в Лион, в Париж, в Вену и даже в экзотическую Мексику. Неутомимая фантазия автора переносит нас в Древнюю Грецию, в Египет, в Иудею. Перевод с польского Д. Горбова. Предисловие и примечания С. Ланды. Редактор Е. Рубина. Художественный редактор Е. Ененко. Технические редакторы Е. Полонская, Л. Синицина. Корректоры М. Миримская, И. Ломанова. Теги: Проза зарубежная XIX века, Ян Потоцкий, польская литература, роман, приключения, мистика, роман в романе, европейская проза, классика зарубежной литературы

Ги де Мопассан (фр. Guy de Maupassant; 1850-1893) - французский писатель, автор многих знаменитых рассказов, романов и повестей. Настоящее издание содержит 2 наиболее известных романа писателя `Жизнь` (`Une vie`, 1883), `Милый друг` (`Bel Ami`, 1885). В романе ``Жизнь`` c большой психологической глубиной раскрывается тема утраченных иллюзий героиней романа Жанной - чистой, полной идеальных побуждений женщины. В романе ``Милый друг`` - история карьеры бессовестного хищника Жоржа Дюруа. Его головокружительный успех - свидетельство продажности во всех сферах буржуазного общества. Перевод романов с французского выполнен общепризнанными мастерами перевода художественной прозы - Натальей Григорьевной Касаткиной (1902-1985) и Николаем Михайловичем Любимовым (1912-1992). Иллюстрации выполнены народным художником РСФСР (с 1985) Петром Наумовичем Пинкисевичем (1925-2004

Книга рассказывает о бедном сироте Оливере Твисте, который становится жертвой эксплуатации и преступных кругов Лондона, но в конце концов находит своё место в жизни. Через историю Оливера Твиста Чарльз Диккенс остро критикует социальное неравенство и жестокость викторианской эпохи. В произведении затронуты темы детства, бедности и борьбы за справедливость, что делает его актуальным и по сей день.

В книгу известной английской писательницы Джейн Остен (1775–1817) вошел роман «Эмма» (1816), рисующий жизнь провинциального дворянства. Автор знакомит читателя с целой галереей характеров, показанных с тонкой иронией в их привычной среде. Перевод с английского М. Кан. Разработка оформления серии художника Д. Шимилиса. Составитель и редактор серии Л. Беспалова. Теги: Проза зарубежная XIX века, английская литература, классическая проза, зарубежная классика, XIX век, Джейн Остен, роман, нравы, провинциальное дворянство, ирония, Библиотека английской литературы