Современная португальская новелла - 1977

Роман, в свое время считавшийся скандальным и почти непристойным. Почему? Все очень просто. История мятущейся молодой креолки Индианы, едва ли не с детства выданной замуж за жестокого, циничного и властного богача, становится под пером гениальной Жорж Санд настоящей поэмой в прозе о сильных чувствах сильной женщины, мечтающей о любви и счастье в новом, свободном их понимании. Непокорная, отважная Индиана снова и снова рискует своей репутацией и даже собственной жизнью для того лишь, чтобы найти собственное место в мире и мужчину, который будет не прос-то пылать к ней страстью, но и уважать в ней равноценную личность. Также к книгу включена повесть Метелла.

В романе величайшего английского писателя Чарльза Диккенса (1812-1870) `Большие надежды` (1860-1861) рассказана история молодого человека, который приходит к духовному очищению через сложные жизненные испытания.

Социально?психологический роман, рисующий жизнь парижского рабочего квартала и судьбу женщины, постепенно опускающейся на дно общества. Через историю главной героини автор показывает механизмы социального падения, влияние среды и личных решений на человеческую судьбу. Текст насыщен бытовыми деталями, реалистичными диалогами и психологически точными портретами второстепенных персонажей. Наряду с романом представлены рассказы, в которых писатель исследует разные грани человеческой природы: от мелочной корысти до проблесков сострадания. Произведения отличаются жёсткой правдивостью, наблюдательностью и глубоким пониманием социальных процессов. Книга рассчитана на читателей, интересующихся реалистической прозой и анализом общественных проблем.

"Сердце мое билось от страха и ожидания. Вот шаги загромыхали подле самой двери, - подле самой двери. Кто-то сильно рванул ручку, дверь со скрипом растворилась! Крепясь изо всех сил, я осторожно высовываю голову вперед. Песочный человек стоит посреди комнаты прямо перед моим отцом, яркий свет свечей озаряет его лицо! Песочник, страшный Песочник - да это был старый адвокат Коппелиус, который частенько у нас обедал!"

Роман Чарльза Диккенса `Повесть о двух городах` - один из самых популярных англоязычных романов - стал бестселлером задолго до возникновения самого термина. Только на языке оригинала напечатано более двухсот миллионов экземпляров. Это история неистовых страстей и захватывающих приключений в `эпоху перемен`, которыми отозвалась в двух великих городах Лондоне и Париже Великая французская революция. Камера в Бастилии и гильотина в ту пору были столь же реальны, как посиделки у камина и кружевные зонтики, а любовь и упорная ненависть, трогательная преданность, самопожертвование и гнусное предательство составили разные грани мира диккенсовских персонажей.

Книгу составили три знаменитых романа, дающих в совокупности яркую картину развития романтизма во Французской литературе на протяжении столетия – с начала 19 века до начала прошлого.

В романе, созданном накануне Гражданской войны между северными буржуазными и южными рабовладельческими штатами (1861-1865), дана правдивая картина жизни американского рабовладельческого Юга.

«Мопра» (1837) - социальный роман, здесь на историческом материале поднимаются острейшие общественно-политические проблемы. Основная тема романа, как и большинства ранних произведений Санд, любовь. Именно любовь главного героя Бернара Мопра к своей кузине становится той могучей силой и стимулом по преодолению высокомерия, извращенности и эгоизма, его духовному и нравственному перерождению. Также в настоящую книгу вошли некоторые повести и рассказы, характеризующие раннее творчество писательницы.

Сборник новелл, написанных Ги де Мопассаном, представляет собой яркое отражение человеческой натуры, со всеми её слабостями и пороками. Автор мастерски описывает обыденные ситуации, в которых люди сталкиваются с тяжёлыми выборами, страстями и разочарованиями. В его произведениях часто переплетаются ирония и трагизм, а центральные темы — это любовь, смерть, страсть и одиночество. В этих кратких, но насыщенных историях читатель может увидеть и глубокую психологию персонажей, и обострённое восприятие действительности, свойственное мастеру новеллы.

Ги де Мопассан (фр. Guy de Maupassant; 1850-1893) - французский писатель, автор многих знаменитых рассказов, романов и повестей. Настоящее издание содержит 2 наиболее известных романа писателя `Жизнь` (`Une vie`, 1883), `Милый друг` (`Bel Ami`, 1885). В романе ``Жизнь`` c большой психологической глубиной раскрывается тема утраченных иллюзий героиней романа Жанной - чистой, полной идеальных побуждений женщины. В романе ``Милый друг`` - история карьеры бессовестного хищника Жоржа Дюруа. Его головокружительный успех - свидетельство продажности во всех сферах буржуазного общества. Перевод романов с французского выполнен общепризнанными мастерами перевода художественной прозы - Натальей Григорьевной Касаткиной (1902-1985) и Николаем Михайловичем Любимовым (1912-1992). Иллюстрации выполнены народным художником РСФСР (с 1985) Петром Наумовичем Пинкисевичем (1925-2004