Коллинз У. - Муж и жена - 1990

Стендаль (1783-1842) - настоящая фамилия Анри Бейль - один из тех писателей, кто составил славу французской литературы XIX века. Его перу принадлежат Пармская обитель, Люсьен Левель, Ванина Ванини, но вершиной творчества писателя стал роман Красное и черное. Заурядный случай из уголовной хроники, лежащий в основе романа, стал под рукой тонкого психолога и блестящего стилиста Стендаля человеческой драмой высочайшего накала и одновременно социальным исследованием общества. Жюльен Сорель - честолюбивый и способный молодой человек - пережил и романтическую влюбленность, и бурную страсть, которой не смог противостоять и за которую расплатился жизнью.

«Маркиза Дзскоман» (А. Дюма) — роман знаменитого французского писателя, в котором переплетаются интриги высшего общества, любовные перипетии и авантюрные приключения. Через судьбу маркизы автор раскрывает нравы и обычаи эпохи, демонстрируя мастерство в построении динамичного сюжета и создании ярких характеров. Книга сохраняет фирменный стиль Дюма: насыщенный событиями нарратив, неожиданные повороты и колоритные образы.

«Собор Парижской богоматери» — широко известное произведение выдающегося романиста XIX века. Перевод с французского Н. Коган. Художник Х. С. Балашов. Художественный редактор Г. Г. Говорков. Редактор Ю. В. Забелло. Технический редактор А. М. Кобыльниченко. Корректор Н. И. Яковцева. Теги: Проза зарубежная XIX века, Виктор Гюго, Собор Парижской богоматери, французская литература, зарубежная классика, романтизм, исторический роман, Франция, XV век, Квазимодо, Эсмеральда, классическая проза

Роман великого французского писателя Оноре де Бальзака (1799-1850) `Утраченные иллюзии` (1837–1843 гг.) относится к его циклу `Сцены провинциальной жизни` из эпопеи `Человеческая комедия`. Автор показывает трагический путь молодого человека, безуспешно стремящегося продвинуться по общественной лестнице.

Одинг из шедевров мироваой литературы - роман `Госпожа Бовари`, где с беспощадной откровенностью показан опасный путь замещения реальности пустыми мечтами и напрасными иллюзиями. Главная героиня, Эмма Бовари, одержимая желанием вечного праздника, романтических страстей, предавшая и разорившая свою семью, находит трагический выход из жизненного тупика...

Самый загадочный роман великого Диккенса. Роман, который до сих пор вызывает множество вопросов и споров, объединил в себе черты жизнеописания, психологического романа и детектива. Произведение, так и оставшееся незаконченным, неоднократно экранизировали и даже пытались дописать. Однако решить все загадки, заданные автором много лет назад, так никому и не удалось...

Выдающийся французский писатель А. Доде (1840-1897) в своем сатирическом романе-трилогии `Тартарен из Тараскона` (`Необычайные приключения Тартарена из Тараскона`, `Тартарен на Альпах`, `Порт-Тараскон`) обличает мещанские нравы буржуазного общества. Роман `Бессмертный` - одно из последних крупных произведений А. Доде, в котором автор высмеивает нравы, царившие во Французской академии.

Маркиз де Вильмер - роман. Повести и рассказы: Мельхиор. Кора. Метелла. Орко. Франсуа-найденыш.

«Граф Монте?Кристо» (А. Дюма) — приключенческий роман о мести, справедливости и нравственном прозрении. Эдмон Дантес, несправедливо заточенный в тюрьму, после 14 лет заключения обретает богатство и влияние под именем графа Монте?Кристо. Он методично разрушает жизни тех, кто сломал его судьбу, но постепенно осознаёт, что месть не приносит исцеления. Через череду интриг, масок (аббат Бузони, лорд Уилмор) и неожиданных союзов Дюма исследует природу зла и добра, показывая, как прошлое определяет настоящее, а выбор между возмездием и прощением становится испытанием для души.

Вторая половина XIX - начало XX в. - время, когда, по словам Ю. Веселовского, "разлились... по всем главным европейским литературам новые мысли, картины и образы, созданные творческим воображением скандинавских писателей. Это новое, своеобразное течение, к которому в большинстве случаев присоединялось и воздействие русской литературы". Яркими представителями этого течения являются авторы включенных в сборник произведений: датчане Й.-П. Якобсен (1847-1885) и Герман Банг (1857-1912), шведский писатель Яльмар Седерберг (1869-1941) и норвежский писатель Кнут Гамсун (1859-1952). С ярким мастерством, эмоциональной насыщенностью, красочностью и исторической конкретностью в произведениях этих писателей изображены психология отдельной личности и социальные условия жизни разных классов общества.