Йокаи М. - Золотой человек | Роман - 1993

Роман, в свое время считавшийся скандальным и почти непристойным. Почему? Все очень просто. История мятущейся молодой креолки Индианы, едва ли не с детства выданной замуж за жестокого, циничного и властного богача, становится под пером гениальной Жорж Санд настоящей поэмой в прозе о сильных чувствах сильной женщины, мечтающей о любви и счастье в новом, свободном их понимании. Непокорная, отважная Индиана снова и снова рискует своей репутацией и даже собственной жизнью для того лишь, чтобы найти собственное место в мире и мужчину, который будет не прос-то пылать к ней страстью, но и уважать в ней равноценную личность. Также к книгу включена повесть Метелла.

В первый том сочинений французского писателя второй половины XIX века вошла известная трилогия `Тартарен из Тараскона`: `Необычайные приключения Тартарена из Тараскона`, `Тартарен на Альпах`, `Порт-Тараскона`. Во второй том вошли романы `Короли в изгнании` и `Сафо`.

«Мопра» (1837) - социальный роман, здесь на историческом материале поднимаются острейшие общественно-политические проблемы. Основная тема романа, как и большинства ранних произведений Санд, любовь. Именно любовь главного героя Бернара Мопра к своей кузине становится той могучей силой и стимулом по преодолению высокомерия, извращенности и эгоизма, его духовному и нравственному перерождению. Также в настоящую книгу вошли некоторые повести и рассказы, характеризующие раннее творчество писательницы.

Повесть о борьбе итальянских карбонариев и трагической любви карбонария Пьетро Миссирилли и знатной римлянки Ванины Ванини. Перевод с французского Н. Немчиновой. Вступительная статья С. Великовского. Рисунки Ю. Гершковича. Теги: Проза зарубежная XIX века, Стендаль, французская литература, зарубежная классика, XIX век, Италия, карбонарии, революционное движение, романтическая новелла, любовь и долг

«Овод. Оливия Лэтам» Этель Лилиан Войнич — два романа, объединённые темой борьбы за свободу и нравственного выбора. «Овод» рассказывает о судьбе Артура Бертона, революционера, чья жизнь превращается в трагический поединок с обществом и собственными идеалами. Через образ Овода автор раскрывает цену преданности убеждениям и цену предательства. «Оливия Лэтам» — менее известный, но не менее глубокий роман о молодой англичанке, чья любовь к русскому революционеру сталкивает её с миром политических страстей и моральных противоречий. Оба произведения сочетают романтическую напряжённость с социальной проблематикой, исследуя природу мужества, любви и самопожертвования.

В историческом романе `Девяносто третий год` (1874) выдающийся французский писатель Виктор Гюго (1802 - 1885) рассказывает о событиях великой французской революции 1793 года, показывает, что истинными патриотами были только представители революционного народа. Роман посвящен буржуазной революции XVIII века во Франции, борьбе Конвента во время якобинской диктатуры с вандейской контрреволюцией. Это последнее крупное произведение писателя.

В романе, созданном накануне Гражданской войны между северными буржуазными и южными рабовладельческими штатами (1861-1865), дана правдивая картина жизни американского рабовладельческого Юга.

Роман Чарльза Диккенса `Повесть о двух городах` - один из самых популярных англоязычных романов - стал бестселлером задолго до возникновения самого термина. Только на языке оригинала напечатано более двухсот миллионов экземпляров. Это история неистовых страстей и захватывающих приключений в `эпоху перемен`, которыми отозвалась в двух великих городах Лондоне и Париже Великая французская революция. Камера в Бастилии и гильотина в ту пору были столь же реальны, как посиделки у камина и кружевные зонтики, а любовь и упорная ненависть, трогательная преданность, самопожертвование и гнусное предательство составили разные грани мира диккенсовских персонажей.

"Сердце мое билось от страха и ожидания. Вот шаги загромыхали подле самой двери, - подле самой двери. Кто-то сильно рванул ручку, дверь со скрипом растворилась! Крепясь изо всех сил, я осторожно высовываю голову вперед. Песочный человек стоит посреди комнаты прямо перед моим отцом, яркий свет свечей озаряет его лицо! Песочник, страшный Песочник - да это был старый адвокат Коппелиус, который частенько у нас обедал!"

Ги де Мопассан (фр. Guy de Maupassant; 1850-1893) - французский писатель, автор многих знаменитых рассказов, романов и повестей. Настоящее издание содержит 2 наиболее известных романа писателя `Жизнь` (`Une vie`, 1883), `Милый друг` (`Bel Ami`, 1885). В романе ``Жизнь`` c большой психологической глубиной раскрывается тема утраченных иллюзий героиней романа Жанной - чистой, полной идеальных побуждений женщины. В романе ``Милый друг`` - история карьеры бессовестного хищника Жоржа Дюруа. Его головокружительный успех - свидетельство продажности во всех сферах буржуазного общества. Перевод романов с французского выполнен общепризнанными мастерами перевода художественной прозы - Натальей Григорьевной Касаткиной (1902-1985) и Николаем Михайловичем Любимовым (1912-1992). Иллюстрации выполнены народным художником РСФСР (с 1985) Петром Наумовичем Пинкисевичем (1925-2004