Во И. - Избранное | Серия: Мастера современной прозы. - 1979

Написанный в 1972 году сатирический роман иранского писателя Пезешк-зода «Дядюшка Наполеон» выдержал на родине автора уже более десяти изданий. Действие романа развертывается в Тегеране в начале 40-х годов нашего столетия. Автор рассказывает о жизненных перипетиях большой семьи среднего сословия. В гротескной фигуре дядюшки Наполеона — отставного прапорщика, мнящего себя великим полководцем в изгнании, — автор зло высмеивает все ничтожество и никчемность того слоя иранского общества, который был опорой монархической системы власти. Роман переведен на русский язык впервые. Перевод с персидского Н. Кондыревой и А. Михалева. Вступительная статья М. Курганцева. Оформление художника А. Добрицына. Редакционная коллегия серии: Т. В. Балашова, Д. В. Затонский, С. В. Никольский, П. В. Палиевский, Т. П. Редько, В. П. Рынкевич, В. С. Столбов, В. П. Туркин. Теги: Проза зарубежная XX-XXI вв., иранская литература, иранская проза, зарубежный роман XX века, сатирический роман, Восток, Иран, Тегеран, юмор и сатира, Зарубежный роман XX века (серия)

В очередной сборник серии "Избранные романы" включены четыре произведения: роман Дика Френсиса "Чужие приказы" рассказывает о том, как бывший жокей, а ныне детектив Сид Халли присутствует на ипподроме в Челтнеме, когда там происходят убийства. Могли ли эти преступления оказаться частью махинации, в ходе которой кто-то подстраивает результаты заездов?; роман Норы Робертс "Игры ангелов", в котором Рис Гилмор пытается убежать от кошмарного прошлого и надеется обрести душевный покой в крохотном городке. Но случайно становится свидетельницей убийства.; роман Уильяма Дж.Каглина и Уолтера Сорреллса "Доказательство умысла" о том, как у писателя Майлза Дэйна убивают жену. Защищать его берется адвокат Чарли Слоун. Как бы кропотливо и старательно ни восстанавливал адвокат картину преступления, к развязке он оказывается не готов.; роман "Когда я отправлюсь на небеса" принадлежит перу Фанни Флэгг и рассказывает о том, как милейшая миссис Элнер решила собрать инжир у себя в саду и неожиданно оказалась в удивительном и чудесном месте. Это путешествие навсегда изменило и ее жизнь.

Захватывающий научно?фантастический роман о природе времени и человеческой природе. В мире, где биологические часы человека стали объектом научных экспериментов, группа учёных разрабатывает технологию, позволяющую замедлять или ускорять индивидуальное восприятие времени. Главный герой, молодой биолог, втягивается в опасный проект: он добровольно становится подопытным, чтобы проверить пределы возможностей организма. По мере экспериментов герой начинает замечать тревожные изменения — его восприятие реальности искажается, прошлое и настоящее смешиваются, а границы между сном и явью стираются. Книга исследует, как манипуляция временем влияет на психику, память и отношения с близкими, поднимая вопросы этики научных экспериментов и цены прогресса. Через личную драму героя автор показывает, что время — не просто физическая величина, а основа человеческого опыта и идентичности.

Наиболее крупное произведение Э.Ожешко - был написан в 1886-1887 годах, в пору расцвета таланта писательницы. В романе создана широкая и многоплановая картина польской жизни того времени. Главная героиня - выросшая в помещичьем доме Юстына Ожельская отказывается от брака по расчету и уходит к любимому — в мужицкую хату. Ее тетка Марта, которая много лет назад не нашла в себе подобной решимости, горько сожалеет в старости о своей ошибке..

Роман известного английского писателя, историка-медиевиста Роберта Ирвина (р. 1946) повествует о фантастических приключениях молодого шпиона, приехавшего под видом паломника в мистический средневековый Каир, где его ждут интриги и авантюры, карлики и блудницы, маги и грабители. Все это похоже на зловещий сон, арабский кошмар длиной в тысячу и одну ночь. Перевод с английского В. Когана. Теги: Проза зарубежная XX-XXI вв., зарубежная проза, английская литература, исторический роман, мистика, средневековый Восток, Каир, шпионы, авантюры, постмодернизм, Роберт Ирвин

Мистическая новелла о любви, смерти и тайне человеческой души. Главный герой, потерявший любимую женщину, одержим воспоминаниями о ней — Лигейе, наделённой необычайным умом и загадочной притягательностью. Он пытается осмыслить природу её личности и понять, была ли она обычным человеком или воплощением чего?то сверхъестественного. После её смерти герой женится вновь, но прошлое не отпускает его: трагические события заставляют усомниться в границах между жизнью и смертью, реальностью и иллюзией. Напряжённая атмосфера, поэтичный язык и философские размышления создают ощущение неизъяснимой тайны, которая не поддаётся рациональному объяснению.

Гарольд Роббинс - американский писатель, один из самых читаемых авторов XX века. Торговцы грезами - первый роман голливудской трилогии Г. Роббинса, посвященный становлению и развитию кинобизнеса Америки. Это история создания страны кинематографа, блистательного, неповторимого Голливуда, калифорнийской целлулоидной империи. Это история людей, определивших законы этой империи и ставших творцами и жертвами всемирной `фабрики грез`.

Жизнь Виктора Гюго представлена как путь гения: борьба с политическими режимами, изгнание, славные и трагические страницы любви и творчества; перед читателем раскрывается судьба человека, чей талант и убеждения меняли культуру и историю Европы.

Герхарт Гауптман (1862-1946) – знаменитый немецкий драматург и писатель. В книгу вошли роман "Атлантида" (1911-1912), в котором писатель как бы предвосхитил трагическую гибель "Титаника" в 1912 г.; "театральный" роман "Вихрь призвания" (1936), а также новеллы "Масленица" (1887), "Сказка" (1941) и "Миньона" (1947). Перевод с немецкого Г. Бергельсона, А. Славинской, В. Фадеева, Г. Снежинской, И. Алексеевой, М. Кореневой и Н. Жирмунской, под редакцией А. Славинской. Составление и вступительная статья А. Русаковой.

Новый роман известного чилийского писателя и политического деятеля рассказывает о преступлениях пиночетовской хунты. Документально засвидетельствованные факты сочетаются в произведении с вымыслом, элементами сказки; исторические фигуры - с персонажами, сошедшими с киноэкрана и страниц известных книг. Политическая острота, самобытность и оригинальность художественной формы делают роман значительным произведением современной латиноамериканской литературы. Перевод с испанского. Переводчики Вера Спасская, Валентин Капанадзе.