Сердце зари. Восточный альманах | Выпуск первый - 1973

В сборник вошли новеллы французских писателей последнего пятилетия. Тематическое разнообразие, различие художественной манеры представленных в сборнике произведений, которые переводятся на русский язык впервые, позволит советскому читателю получить более полное представление о современной новеллистике Франции. Составитель Т. Ворсанова. Предисловие Н. Ржевской. Редактор М. Финогенова. Перевод с французского Теги: Проза зарубежная XX-XXI вв., Французская литература, новеллы, рассказы, сборник, проза XX века, французские писатели, переводная литература, зарубежная проза

В саге показана судьба трёх поколений семьи Форсайтов на фоне перемен в Англии конца XIX — начала XX века: в центре — трагедия Сомса Форсайта, одержимого идеей собственности, и его жены Ирэн, чья любовь к архитектору Босини оборачивается трагедией; позже сюжет фокусируется на дочери Сомса — Флёр, её неразделённой страсти к Джону и попытках найти место в обществе, а также на крахе прежних устоев — от угасания рода Форсайтов до гибели самого Сомса, который до конца пытался что?то удержать, но всё потерял.

Роман классика латышской литературы Вилиса Лациса повествует о суровой жизни и труде латвийских рыбаков в 1930-е годы. В центре сюжета — молодой рыбак Оскар Клява, который стремится объединить жителей прибрежного поселка в трудовую артель и избавить их от кабальной зависимости от скупщиков. Произведение достоверно воссоздает социальный контекст предвоенной эпохи, раскрывая темы профессиональной чести, стойкости и солидарности людей труда.

В книгу классика английской литературы Гилберта Кийта Честертона (1874-1936) включены рассказы из лучших сборников писателя: «Неведение отца Брауна», «Мудрость отца Брауна», «Тайна отца Брауна» и др. В рассказах в гротескном облике предстает мир крупных дельцов, финансовых и политических афер, капиталистической прессы и рекламы.

Антология венгерской прозы, представляющая яркие образцы национальной повести XX века. В сборнике собраны произведения, отражающие культурные традиции и исторический опыт Венгрии. Через личные истории героев раскрываются социальные перемены, духовные поиски и моральные дилеммы эпохи. Разнообразие стилей и сюжетов даёт возможность познакомиться с особенностями венгерской литературы: от лирических зарисовок повседневной жизни до напряжённых драм, где судьба человека сталкивается с вызовами времени. Книга открывает читателю мир венгерской души и менталитета.

Проза крупнейшего уругвайского писателя уже не раз издавалась в нашей стране. В том «Избранного» входит три романа: «Спасибо за огонек», «Передышка», «Весна с отколотым углом» (два последних переводятся на русский язык впервые) — и рассказы. Творчество Марио Бенедетти отличают глубокий реализм, острая социально-нравственная проблематика и оригинальная манера построения сюжета, позволяющая полнее раскрывать внутренний мир его героев. Перевод с испанского. Составление и предисловие В. Б. Земскова. Редактор Ю. А. Здоровов. Младшие редакторы Г. М. Лапидус, Е. В. Милютенко. Художник А. В. Сапожников. Художественный редактор А. П. Купцов. Технический редактор О. Н. Черкасова. Корректоры В. М. Лебедева, В. Ф. Пестова, Е. В. Рудницкая. Теги: Проза зарубежная XX-XXI вв., зарубежная литература, латиноамериканская литература, уругвайская литература, романы, рассказы, Марио Бенедетти, Передышка, Весна с отколотым углом, Спасибо за огонек, реализм, XX век

В романе «Жить взаймы» Эрих Мария Ремарк рассказывает историю автогонщика Клерфэ и молодой женщины Лилиан, больной туберкулёзом. Действие разворачивается в послевоенной Европе, где герои, осознавая хрупкость и скоротечность жизни, пытаются ухватиться за мгновения счастья. Лилиан, уставшая от больничной рутины и страха перед неизбежным, ищет полноты ощущений и свободы, а Клерфэ, привыкший рисковать на трассе, впервые сталкивается с подлинной ценностью человеческой близости. Через их отношения Ремарк исследует темы любви на фоне смертельной болезни, противостояния страху, поиска смысла в условиях ограниченности времени и способности жить «здесь и сейчас», несмотря на неотвратимость конца.

Ли Чайлд. "Без промаха". Убийцы проникают в Секретную службу Соединенных Штатов. Их мишенью является новоизбранный вице-президент. В Вашингтоне понимают, что им нужен человек со стороны, способный противостоять террористам. И выбор падает на Джека Ричера. Тори Хейден. "Красавица". В класс со специальным обучением, которым руководит опытный педагог Тори Хейден, приходит Винус Фокс, девочка, погруженная в молчаливый мир отчаяния. Перед Хейден встает сложнейшая задача - вырвать ее оттуда. Для этого требуется весь ее опыт, мудрость, терпение и, самое главное, любовь. Это история о неудачах, несчастье, надежде и победах. Роберт Харрис. "Помпеи". Действие этого увлекательного романа происходит в Древнем Риме в 79 г. н. э. Акведук Аква Августа перестает работать, и смотритель водопровода Марк Аттилий должен починить его и обеспечить водой жителей Помпеи и других городов на берегу Неаполитанского залива. Направляясь к вулкану, где, как он считает, произошла поломка, Аттилий понимает, что есть силы, с которыми не справиться даже могущественной Римской империи. Барбара Делински. "Когда приходит беда". Поппи Блейк потрясена тем, что ФБР арестовало ее лучшую подругу Хезер. По заверениям агентов, Хезер не та, за кого она себя выдает, и к тому же в юности совершила убийство. За это ей грозит пожизненный срок. Чтобы спасти подругу, Поппи предпринимает собственное расследование, в котором ей помогает один известный журналист. В результате они находят и истину, и собственную судьбу.

Сборник произведений классика приключенческой литературы Гилберта Кийта Честертона (1874 — 1936). Все сюжеты английского писателя отличают психологизм, поэтичность, доброта и жизненная мудрость

Говорят, что в каждом человеке живет еще кто-то, какая-то вторая личность, которая порой толкает нас на непредсказуемые поступки, а иногда, наоборот, защищает от ошибок. А теперь представьте, что этих личностей внутри вас — шестнадцать, каждая со своими воззрениями и привычками, вкусами и предпочтениями, у каждой свои таланты и навыки. Что это — Божий дар? Особое состояние психики? Или шутка, которую наше подсознание стремится сыграть с нами? Все, что вы прочтете в этой книге, удивит и поразит вас. Но это не вымысел, это история жизни реально существовавшей женщины. На этот случай ссылаются в своих трудах известнейшие психологи и психоаналитики мира. Перевод с английского А. Бойкова. Ответственный редактор Елена Гуляева. Художественный редактор Сергей Шикин. Технический редактор Татьяна Тихомирова. Компьютерная верстка Ирина Варламова. Корректоры Дмитрий Гуляев, Анастасия Келле-Пелле. Теги: Проза зарубежная XX-XXI вв., Сивилла, Флора Рита Шрайбер, множественная личность, диссоциативное расстройство идентичности, психология, психоанализ, документальный роман, зарубежная проза, психологический роман