Кравченко А.П. - Практикум по немецкому языку для юристов - 1999

Разговорник предназначен для практического общения между русскоговорящими и финноязычными собеседниками. В нём собраны типовые фразы и выражения, охватывающие основные ситуации повседневной жизни: знакомство, транспорт, размещение, питание, покупки, здоровье и досуг. Материал структурирован по тематическим разделам, что позволяет быстро найти нужную реплику. Издание помогает преодолеть языковой барьер и наладить базовое взаимопонимание в бытовых и деловых контактах.

Работа представляет собой учебное пособие по переводу английской научной литературы и состоит из упражнений на грамматические трудности, характерные для научной литературы, и краткого грамматического справочника.

Книга содержит интересные тексты, мини-словари, материалы по страноведению, информацию по этикету, а также ряд упражнений. В приложении даются ключи.

Книга представляет собой сборник познавательных текстов о Ленинграде — его истории, архитектуре и выдающихся личностях. Издание специально подготовлено для словацких читателей, изучающих русский язык: к текстам прилагаются подробные комментарии на словацком языке, облегчающие понимание. В книге есть иллюстрации, которые дополняют рассказы о городе и помогают зрительно представить описываемые места и события. Пособие рассчитано на тех, кто владеет базовым словарным запасом (около 3000 слов) и стремится углубить знания русского языка через знакомство с культурой и историей Ленинграда.

Представляет собой начальный курс обучения английской устной речи. Содержит краткий вводно-фонетический курс и основной курс, включающий 10 тематических комплексов. Каждый комплекс-урок включает монологические и диалогические тексты для чтения и аудирования, грамматический справочник, письменные и устные коммуникативные упражнения, скетчи для ролевых игр, тесты. В конце книги даются ключи к упражнениям и тестам. В третье издание пособия внесены изменения в грамматическую часть и тематические тексты, дополнен раздел «Ключи к упражнениям и тестам». Для широкого круга лиц, как начинающих, так и для имеющих начальные навыки практического владения английским языком. Может быть использовано на краткосрочных курсах иностранных языков, в специальных группах подготовки специалистов для работы за рубежом, на факультетах иностранных языков в качестве учебника по второму иностранному языку. Под общей редакцией И. И. Пановой. Рецензент: заведующий кафедрой английской филологии Вильнюсского университета доцент П. Анунас. Теги: Учебники и самоучители иностранных языков, английский язык, иностранные языки, учебное пособие, самоучитель, фонетика, грамматика, разговорная речь, изучение языков, для начинающих, упражнения с ключами

Содержание учебника включает: нулевой цикл (переходно-повторительный цикл от учебника I курса к учебнику II курса); шесть тематических циклов, каждый из которых состоит из ряда параграфов, вводящих новый материал; два повторительных цикла. В книге есть 37 лабораторных работ, являющихся органической частью системы упражнений, и прилагаются ключи.

Цель издания — облегчить общение с иностранцами русскоязычного читателя, выезжающего за рубеж. Текст организован по ситуационно-тематическому принципу и охватывает широкий круг обстоятельств, начиная от повседневного общения и заканчивая деловыми переговорами. Книга содержит справочные материалы, необходимые при общении с англоговорящими. Предназначается как для читателей, знакомых с основами английского языка, так и для тех, кто никогда не сталкивался с ним.

На протяжении всего курса читатель осваивает английский язык с нуля, двигаясь от самых базовых конструкций к более сложным грамматическим явлениям: каждый из 55 мини?уроков содержит чёткое правило, наглядные примеры и упражнения для закрепления. Особое внимание уделяется повседневным ситуациям — от знакомства и заказа еды в ресторане до обсуждения погоды и путешествий; диалоги построены так, чтобы сразу можно было применять новые фразы в реальной жизни. Особенно удобны разделы фонетики, где подробно разбираются трудные звуки, и подборки устойчивых выражений, которые оживляют речь. Постепенно, от урока к уроку, растёт словарный запас и уверенность в построении предложений, а итоговые блоки повторения помогают надёжно закрепить пройденное.

Учебное пособие по научно?техническому переводу, в котором последовательно изложены ключевые принципы и приёмы работы с технической документацией. В книге освещены особенности терминологии, структуры и стиля научно?технических текстов, даны рекомендации по передаче специфических понятий и единиц измерения. Особое внимание уделено типичным ошибкам и способам их устранения. Издание включает наглядные примеры и иллюстрации, будет полезно переводчикам, инженерам и всем, кто работает с иностранной технической литературой.