Бехер И.Р. - На Западе | Рассказы. - 1931

«Легенда об Уленшпигеле» создана великим бельгийским писателем Шарлем де Костером. Книга рассказывает о нидерландской революции XVI века, о справедливой борьбе народа против испанских угнетателей, о легендарном герое Тиле Уленшпигеле, в котором воплощены народная энергия, вольнолюбие и мужество. Перевод с французского Н. Любимова. Предисловие Р. Роллана. Примечания В. Смирина. Иллюстрации Ф. Мазереля. Теги: Проза зарубежная XIX века, Шарль де Костер, Легенда об Уленшпигеле, Тиль Уленшпигель, зарубежная классика, бельгийская литература, исторический роман, Нидерландская революция, XVI век, Фландрия, Франс Мазерель

Крупнейший представитель немецкого романтизма, Э. Т. А. Гофман оставил значительный след не только в музыкальном искусстве. Его яркие романтические идеи и образы нашли своеобразное и глубоко индивидуальное преломление в литературно-художественном творчестве, в музыкально-эстетическом и критическом наследии. В издание вошло одно из самых значительных литературных сочинений писателя — «Житейские воззрения кота Мурра», а также новеллы «Дон-Жуан» и «Кавалер Глюк». В Приложении публикуется — впервые в нашей стране — Соната для фортепиано Э. Т. А. Гофмана. Рассчитано на самые широкие читательские круги. Вступительная статья И. Ф. Бэлзы. Переводы А. Голембы, Н. Касаткиной. Теги: Проза зарубежная XIX века, немецкая литература, классическая проза, романтизм, новеллы, романы, Житейские воззрения кота Мурра, музыкальная критика, фортепианная соната, Германия, XIX век

В романе величайшего английского писателя Чарльза Диккенса (1812-1870) `Большие надежды` (1860-1861) рассказана история молодого человека, который приходит к духовному очищению через сложные жизненные испытания.

Роман великого немецкого писателя Томаса Манна `Лотта в Веймаре` повествует о встрече стареющего Гете с подругой его юности Шарлоттой Буфф, ставшей прообразом героини `Страданий юного Вертера`, принесших их создателю мировую славу. Из слов разных людей - самой Шарлотты, секретаря Гете, его сына Августа фон Гете, жителей Веймара - вырисовывается сложный, многогранный, порой противоречивый образ знаменитого писателя и мыслителя. Его появление в конце романа завершает этот мозаичный портрет. Мастер интеллектуального романа, Томас Манн виртуозно раскрывает глубины творческой личности своего соотечественника и кумира.

«Болгары старого времени» — сборник повестей, воссоздающих быт и нравы болгарского общества до освобождения от османского владычества. Через ряд историй автор рисует колоритные образы крестьян, ремесленников, торговцев, показывая их повседневную жизнь, традиции и верования. Произведения сочетают этнографическую точность с художественным вымыслом, передавая дух эпохи и национальный колорит. Сборник даёт представление о традиционных ценностях, семейных укладах и социальных отношениях в болгарской провинции, отражая противоречия между старым укладом и новыми веяниями.

Повесть «Болгары старого времени» дает широкую картину быта, обычаев и общественных отношений маленького болгарского городка в первой половине прошлого века. Перевод с болгарского Д. Горбова. Предисловие П. Тотева. Оформление художника Ю. Лобачева. Теги: Проза зарубежная XIX века, Болгарская литература, классическая литература, повесть, XIX век, быт и нравы, Копривштица, Болгария, Любен Каравелов

Роман Якова Вассермана «Каспар Хаузер, или Леность сердца» — художественное осмысление легендарной истории таинственного юноши, найденного в Нюрнберге в начале XIX века. Автор создаёт многогранный образ Каспара Хаузера, исследуя природу человеческой души, проблему одиночества и поиска идентичности. Через призму судьбы героя Вассерман размышляет о свободе, ответственности и нравственном выборе, выстраивая напряжённый психологический сюжет. Книга сочетает историческую достоверность с философской глубиной, приглашая читателя к размышлению о вечных вопросах человеческого бытия.

Пьер Алексис де Понсон дю Терайль, французский писатель, автор большого количества романов авантюрно-приключенческого содержания. Стойкой популярностью пользуются Полные приключения Рокамболя, наполненные неожиданными любовными перипетиями и невероятными изломами приключенческого сюжета.

«Маркиза Дзскоман» (А. Дюма) — роман знаменитого французского писателя, в котором переплетаются интриги высшего общества, любовные перипетии и авантюрные приключения. Через судьбу маркизы автор раскрывает нравы и обычаи эпохи, демонстрируя мастерство в построении динамичного сюжета и создании ярких характеров. Книга сохраняет фирменный стиль Дюма: насыщенный событиями нарратив, неожиданные повороты и колоритные образы.

В историческом романе `Девяносто третий год` (1874) выдающийся французский писатель Виктор Гюго (1802 - 1885) рассказывает о событиях великой французской революции 1793 года, показывает, что истинными патриотами были только представители революционного народа. Роман посвящен буржуазной революции XVIII века во Франции, борьбе Конвента во время якобинской диктатуры с вандейской контрреволюцией. Это последнее крупное произведение писателя.