Проза зарубежных авторов

«Дон Кихот» — величайшее произведение Мигеля де Сервантеса, рассказывающее о приключениях рыцаря Дон Кихота и его верного оруженосца Санчо Пансы. Это произведение сатирически изображает идеализированные представления о рыцарях и рыцарских добродетелях, одновременно поднимая философские вопросы о реальности и иллюзиях, человечности и мечтах.

«Легенда об Уленшпигеле» Ш. де Костера — роман о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга Ламме Гудзака во Фландрии и других странах XVI века. Главный герой, весёлый балагур, становится символом свободы своего народа, борется с испанским владычеством и носит на груди ладанку с пеплом своего отца, казнённого за ересь.

Во время крестовых походов рыцарь Кеннет ищет верный путь к чести, любви и правде, сталкиваясь с интригами, предательством и опасностями Святой земли; рыцарская доблесть проверяется реальными испытаниями, которые показывают цену верности.

Том Сойер — сорванец и мечтатель — постоянно оказывается в центре шумных приключений: клад, разбойники, тайные клятвы, опасные проказы и искренние дружеские поступки превращают его лето на берегу Миссисипи в увлекательную школу жизни.

На фоне Великой французской революции разворачиваются драматические судьбы людей, которые вынуждены сделать выбор между гуманностью и фанатизмом; великодушие и жестокость сталкиваются лицом к лицу, и среди хаоса история ищет тех, кто способен остаться человеком.

Сара Крю, воспитанница пансиона, внезапно оказывается бедной и униженной после трагедии в семье; но её доброта, воображение и несгибаемая воля помогают сохранить достоинство и веру в чудо, которое однажды делает маленькую принцессу по-настоящему счастливой.

Эмми Уиллик 12 лет, она живёт с мамой, известным специалистом по вопросам воспитания, у которой катастрофически не хватает времени на саму Эмми. И мама отправляет Эмми в закрытую школу-интернат Уэллсворт… в Британию, в другую страну! Перед отъездом девочка находит на чердаке старинную металлическую шкатулку с необычными медальонами, покрытыми загадочными символами. Они принадлежали её отцу, пропавшему девять лет назад. Эмми забирает шкатулку с медальонами в новую школу. Когда Эмми обнаруживает те же самые символы на стенах школы, она берется за расследование и обнаруживает, что исчезновение ее папы как-то связано с этим местом. Однако Эмми никак не могла предположить, что теперь смертельная опасность нависла и над ней!

Учёный, ставший невидимым, теряет связь с людьми и оказывается перед выбором между вседозволенностью и человечностью, а путешественник во времени сталкивается с неожиданным будущим, где прогресс оборачивается разломом между разумом и инстинктами; классические фантастические сюжеты о последствиях научных экспериментов и нравственных испытаниях.

Гарри Поттер остаётся сиротой, когда его родителей убивает Лорд Волан-де-Морт. Ребенка отдают на попечение в семью тёти Петуньи и её мужа, Петуньи и Вернона Дурсли, которые плохо принимают подкидыша и скрывают от Гарри, что он наделён сверхъестественными способностями.

Роман, посвященный буржуазной революции XVIII века во Франции, борьбе Конвента во время якобинской диктатуры с вандейской контрреволюцией.

Ханс Кристиан Андерсен (1805 - 1875), прославившийся во всем мире как гениальный сказочник, гораздо менее известен произведениями в других жанрах, а между тем его перу принадлежат романы, пьесы, стихи, путевые заметки. Роман `Всего лишь скрипач` во многом автобиографичен, в Кристиане, одаренном юноше из бедной семьи, нетрудно узнать черты самого Андерсена, хотя герою повезло меньше, чем его создателю: ему не удалось прославиться, и он умер сельским скрипачом. На русском языке роман издавался лишь в пересказе и почти 100 лет назад.

«Приключения доисторического мальчика» — повесть французского писателя Эрнеста Д’Эрвильи. В ней рассказывается о жизни и приключениях мальчика по имени Крек, который вынужден покинуть своё племя и отправиться в путешествие.

В книгу включены повести Ж. Рони-Старшего, Э. ДЭрвильи, Г. Уэллса. Их герои - люди каменного века. Жизнь их проходит в постоянной борьбе за выживание. Написаны повести в приключенческом жанре, со множествам захватывающих эпизодов, невероятных ситуаций, в которых оказываются их герои. В то же время повести познавательны с исторической точки зрения. Они дают читателю представление о том далеком мире, когда человек учился организованно жить, воевать, трудиться, охотиться, добывать огонь, делать оружие и орудия труда. Многим другим вещам, без познания которых не состоялся бы современный человек. Повести читаются на одном дыхании и интересны для любого круга любителей приключенческой литературы.

«Записки о Шерлоке Холмсе» – второй сборник рассказов о Шерлоке Холмсе, написанных в период 1875–1891 гг. Повествование ведется от имени доктора Ватсона, вспоминающего своего друга Шерлока Холмса – гениального сыщика, на счету которого – несколько десятков раскрытых преступлений.Конан Дойль считал рассказы о Холмсе «легким чтивом» и раздражался от того, что читатели предпочли произведения о гениальном сыщике историческим творениям автора.

Роман Прерия - пятая, заключительная книга замечательного американского писателя, посвященая приключениям охотника Натаниэля Бампо. Роман, заключающий историю Кожаного Чулка, подводит итоги не только жизни героя, но и всей эпохи колонизации Америки. Состояние: близко к очень хорошему.

История юного моряка Ашанина во многом схожа с ранним периодом жизни самого Станюковича. Подобно герою повести, писатель в юности обучался в морском корпусе и был отправлен в кругосветное плавание. Обо всех впечатлениях, приключениях, происходивших во время этого плавания, и рассказывается в повести.

С виду Караг – обычный школьник. Но за ничем не примечательной внешностью прячется кое-кто необычный. Наполовину человек, наполовину пума – вот кто на самом деле этот загадочный парень. Жить среди людей такому, как он, не всегда просто. Но, к счастью, однажды Карагу выпадает шанс поступить в уникальное учебное заведение. `Кристалл` – школа, где учатся подростки, умеющие превращаться в зверей. Может быть, Карагу наконец удастся завести друзей? Однако кое-кто здесь уже следит за ним. Кто это? И почему он это делает? И значит ли это, что Карага ждут очень опасные испытания? `Прекрасная, отлично написанная книга для подростков – остроумная и захватывающая` Suddeutsche Zeitung Бестселлер по версии престижного немецкого журнала Spiegel Первая книга в серии `Дети леса`.

Прочитав эту книгу, вы узнаете, как живут дети бедняков послевоенной Италии. Одни из них потеряли родителей, у других родные-люди, искалеченные войной. С раннего возраста ребятишки вынуждены зарабатывать себе на кусок хлеба.

Алиса в Стране Чудес, бессмертное произведение классика английской литературы Льюиса Кэрролла, - это сказка, написанная для детей и повествующая о чудесных приключениях главной героини. Но тем удивительнее, что это, пожалуй, единственная сказка, которую с не меньшим удовольствием читают и взрослые. Иллюстратор Максим Митрофанов. Перевод Н. Демуровой, С. Маршака, Д. Орловской.

Кто же она, героиня этих романов? Бесприютная сирота, живущая впроголодь, и дама высшего света… Безродное деревенское дитя и аристократка крови… Невинное создание и страстная любовница… Робкая неженка и смелая авантюристка… Любовь, измена, замужество, развод, а также королевские заговоры, предательства, тяжкие потрясения времен Французской революции конца XVIII века - в центре внимания читателя. Удивительная судьба Сюзанны увлечет и подростков, и взрослых. Содержание: Книга 1. Фея семи лесов. Книга 2. Валтасаров пир. Великий страх. Книга 3. Дни гнева, дни любви. Парижские бульвары. Книга 4. Край вечных туманов: Бретонские дороги. День Святой Вероники. Книга 5. Дыхание земли.

Остросатирический роман об Англии прошлого века. Диккенс вскрывает пороки государственной системы, душащей все прогрессивное в стране, повествует о судьбах людей в их сложном переплетении и поднимает извечные вопросы о добре и зле, ответить на которые нам помогает образ героини романа Эми Доррит.

В сборник вошли поэтические сказки, остросюжетные новеллы, роман «Портрет Дориана Грея», а также пьесы «Идеальный муж», «Как важно быть серьёзным» и стихотворения.

Роман Хижина дяди Тома Г. Бичер-Стоу с большой силой и страстью изображает бесчеловечную эксплуатацию чернокожих рабов и поругание их достоинства в США в XIXвеке. Роман английской писательницы Э. Л. Войнич Овод рисует картину революционной борьбы в Италии в 30 -40-е годы XIX века. Образ главного действующего лица романа Овода стал примером героя-революционера.

На протяжении полутора столетий это произведение пленяет поэтичностью и правдой и вселяет веру в силу народа. Иллюстрации в книге Адольфа Кашпара. Кашпар- представитель классической линии в чешской книжной графике, продолжатель традиций великих чешских художников Йозефа Манеса и Миколаша Алеша. Самой лучшей работой А. Кашпара признаны иллюстрации к `Бабушке` Б. Немцовой. Здесь А. Кашпар использует разную технику- акварель, рисунок, мокрый соус. Иллюстрации А. Кашпара столь мастерски передают атмосферу повести и стиль автора, что в Чехословакии до сих пор `Бабушка` издается только в этом классическом оформлении.

«Маленький принц» — сказка-притча о жизни, выборе жизненного пути, вечной любви, странствиях по другим планетам и поиске самого себя. «Планета людей» — документально-публицистическая повесть о кругосветных полётах лётчиков, о городах, которые они видели из кабин самолётов, о силе духа и размышлениях о предназначении человека на этой планете.

В романтических легендах и стихах, созданных на фольклорном материале канадских индейцев, Полин Джонсон (1861-1913), ирокезка по происхождению, прославляет мир и единство между всеми индейскими племенами, рассказывает о трагической судьбе североамериканских индейцев, воспевает родную природу.

Сборник произведений с полноформатными иллюстрациями. Кола Брюон. Из романа `Жан-Кристоф`. Пьер и Люс. Из `Жизни Толстого`. Письмо Жан-Ришару Блоку.

Роман "Овод", написанный английской писательницей Э.Л. Войнич, посвящен деятельности итальянской подпольной организации "Молодая Италия" в 30-е и 40-е годы XIX века. Писательница разоблачает коварство и ханжество служителей католической церкви.Образ главного героя романа Овода стал примером героя-революционера.

Переплетение реалистического повествования и сказки с элементами готики, `причудливыми`, `странными и гротескными` персонажами, мрачными тайнами. В романе о Нелл, маленькой девочке `бесконечно милого нрава`, ее деде, выжившем из ума картежнике-мечтателе, и преследующем их жестоком карлике ростовщике Квилпе - вечная тема противостояния добра и зла. Один из самых трогательных романов Ч.Диккенса.

В книге `Высокое волшебство` писательница Д. Дуэйн продолжает рассказ, начатый в ее первой фантастической повести `Как стать волшебником`. Юные американки, сестры Нита и Дайрин, с помощью необыкновенного компьютера переносятся в запредельные миры, где сталкиваются с темной и жестокой космической силой - Поглотителем Звезд.

Действие происходит в оккупированной Варшаве в начале второй мировой войны. Жители польской столицы отвечают упорным сопротивлением, самоотверженно участвуя в борьбе против фашистов.

В сборник включены пьесы Б.Шоу "Ученик дьявола", "Пигмалион", "Дом где разбиваются сердца", дающие школьникам наиболее яркое представление о творчестве выдающегося английского сатирика. Тексты сопровождаются статьями драматурга о своих пьесах, предисловием и комментариями.

В книгу входят: повесть "Белый Клык" и рассказы классика американской литературы Д.Лондона; "Рассказы о животных" канадского писателя Э.Сетона-Томпсона и сказочная повесть "Бемби" австрийского писателя Ф.Зальтена.

"Принц и нищий" - увлекательная повесть о необыкновенной судьбе похожих как две капли воды мальчиков - английского принца Эдуарда Тюдора и маленького оборвыша Тома Кенти, которые по воле случая вдруг поменялись ролями.

Роман Томаса Мэлори «Смерть Артура» - один из самых впечатляющих символов Англии, ее славного, благородного прошлого. Невозможно представить английскую (да и мировую тоже!) культуру без отважного короля Артура, мудрого волшебника Мерлина, верного Ланселота Озерного, коварной Феи Морганы, печальных влюбленных Тристрама и Изольды… Эпоха рыцарства, безвозвратно канувшая в прошлое, оживает на страницах книги, очаровывая читателей по всему миру вот уже более пяти веков. При этом каждый век оценивает приключения рыцарей по своему, образ их волшебного, зачарованного мира изменяется, согласно современным представлениям о прекрасном. Так в 1892 появились иллюстрации Обри Бердслея, которые принесли художнику широкую известность. В картинах, рожденных пером Бердслея, воскресает изящный мир эпохи декаданса, странным образом сочетающийся с древними сказаниями о приключениях рыцарей Круглого стола.

В сборник включены произведения выдающегося американского писателя Э. Хемингуэя: повесть `Старик и море`, рассказы `Непобежденный`, `Убийцы`, `Снега Килиманджаро`, `Мотылек и танк`, `Никто никогда не умирает`, `Разоблачение` и др., пьеса `Пятая колонна`.

Сокращенная, красочно иллюстрированная версия на мелованной бумаге известного произведения, адаптированная для детей. Напечатано в Италии, пожалуй лучшие илл. к повести, более не переиздавались. Иллюстрации Либико Марайа, адаптация текста С. Пацьенца.

В книгу включены два произведения, общая тема которых – путешествия и приключения. Имя известного французского писателя Луи Буссенара хорошо знакомо нашим читателям. Его увлекательный роман “За десятью миллионами к Рыжему Опоссуму” доставит громадное удовольствие любителям литературы. Фридрих Герштеккер (1816-1872) – немецкий писатель и путешественник, автор множества путевых очерков, которые насыщены богатым этнографическим материалом и пользовались популярностью среди молодежи. В его произведении “Маленький золотоискатель в Калифорнии” ярко и непосредственно повествуется о приключениях семьи, переселившейся из Северной Америки в Калифорнию в пору горячего увлечения открытыми там золотыми россыпями. Здесь много географических и исторических сведений о Калифорнии, изложенных хотя и весьма сжато, но очень живо.

Джен Гриинли - самая популярная журналистка школьной газеты, и ее колонка добрых советов пользуется огромным успехом. Но теперь девушке придется давать советы не на бумаге, а в жизни - и не запутавшимся в отношениях с мальчишками старшеклассницам, а знаменитому юному актеру Люку Страйкеру, появившемуся в школе Клэйтона под видом обычного `новенького в классе`. Люк красив, как Бог, прекрасно одет, остроумен... Девчонки сходят с ума, но почему он, не замечая первых красавиц школы, так упорно добивается внимания Джен? Ему просто нужен друг? Или?! Королева `романа для тинэйджеров` по-прежнему в форме!

Роман посвящен буржуазной революции XVIII века во Франции, борьбе Конвента во время якобинской диктатуры с вандейской контрреволюцией. Сокращенное издание. Пер. с французского М. Шишмаревой. Предисловие А. Заславской.

Сборник рассказов классика приключенческой литературы. Рассказы Г.К. Честертона отличаются психологизмом, поэтичностью, добротой и жизненной мудростью.

В городе будущего, полностью управляемом огромным спутником, вдруг начинают происходить странные вещи. Сверхъестественные существа, невидимые для большинства людей, преследуют больных и умирающих. И так уж сложилось, что судьба свела Космо Хилла с теми немногими, кто пытается противостоять тварям-невидимкам. Эти ребята, его ровесники, называют себя супернатуралистами.

В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

В книгу вошли увлекательная повесть "Принц и нищий" о необыкновенной судьбе похожих как две капли воды мальчиков - английского принца Эдуарда Тюдора и маленького оборвыша Тома Кенти, которые по воле случая вдруг поменялись ролями, и избранные рассказы писателя.

Вступительные статьи Н. Михальской, К. Паустовского, С. Сказкина. В романе выдающегося английского писателя Вальтера Скотта (1771-1832) , Айвенго, центральное место занимает конфликт между мятежной феодальной знатью Англии ХII в. и властью короля, воплощавшего идею единого централизованного государства. Книга Шарля де Костера `Легенда об Уленшпигеле`, увидевшая свет в 1867, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением мировой литературы. Роман, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе национальный дух Фландрии. Тиль - народный герой, никогда не умирающий и не стареющий. Он многолик: то он солдат или крестьянин, то живописец в ландграфском дворце, то шут при дворе короля, но везде он остается бунтарем, борцом за счастье своего народа.

Сборник рассказов.

В сборник вошли рассказы "Любовь к жизни", "Мексиканец" и другие, в которых прославляется мужество и отвага простых людей, а также повесть "Белый клык".

Герои рассказов американского писателя Ф.Брета Гарта - люди, показанные во всей их сложности и противоречивости: золотоискатели, рудокопы, любители `быстрого обогащения` и те, кого отвергло `благополучное` американское общество. Ф.Брет Гарт подчеркивает высокие человеческие качества этих людей: незаурядную храбрость, подлинное человеколюбие, независимость духа и человеческое достоинство.