Программирование, Компьютеры

Книга И. Склярова «Хакерские фишки» (М.: Лори, 2008) — практическое руководство по обеспечению информационной безопасности и освоению продвинутых цифровых навыков. В ней рассмотрены ключевые аспекты защиты данных: противодействие вредоносному ПО, шифрование информации, очистка системы от компрометирующих следов, анонимная работа в сети (включая отправку писем и ведение зашифрованной переписки). Автор также освещает техники восстановления забытых паролей, безопасного удаления и восстановления данных. Отдельный блок посвящён продвинутым способам коммуникации и поиска в интернете: работе с Web 2.0, IP?телефонией, IRC, Fidonet, Usenet и популярными P2P?сетями (Gnutella 1/2, eDonkey, Overnet, FastTrack, iMesh, DirectConnect, BitTorrent). В заключительной главе разобрано профессиональное использование виртуальной машины VMware — приведён пример построения виртуальной локальной сети. Издание рассчитано на широкий круг читателей: от пользователей, желающих обезопасить свой цифровой след, до тех, кто стремится углубить знания в области сетевых технологий и виртуализации.

Книга В. Соломенчука и П. Соломенчука «Железо ПК 2008» — справочное издание, в котором систематизированы технические характеристики современных на момент выхода книги процессоров, комплектующих и периферийного оборудования для сборки и модернизации ПК. Авторы предоставляют пользователям и специалистам структурированную информацию о продукции ведущих производителей, востребованной на российском рынке, помогая осознанно выбирать компоненты: читатель научится подбирать оптимальную конфигурацию нового компьютера или грамотно модернизировать уже имеющуюся систему. Издание выступает ежегодным справочным приложением к книге В. Соломенчука «Аппаратные средства персональных компьютеров» и рассчитано на широкий круг пользователей — от начинающих до опытных энтузиастов аппаратной части.

Книга А. Жарова «Железо IBM 2001» — практическое руководство по устройству, выбору и модернизации персональных компьютеров типа IBM: в ней подробно разобраны ключевые компоненты (процессоры, включая Pentium II, III, IV, K6?2, K6?3, Athlon, Duron, системные платы, ОЗУ, жёсткие диски, контроллеры), а также периферийные устройства (звуковые платы, видеоинтерфейсные решения, модемы и факс?модемы, принтеры, сканеры, джойстики, графические планшеты, устройства виртуальной реальности, оптические накопители — CD?ROM, CD?R, CD?RW, DVD?ROM, DVD?RAM, DVD?RW и др.); автор объясняет принципы работы оборудования, приводит характеристики компонентов и даёт рекомендации по сборке, «оживлению» и поэтапной модернизации ПК под конкретные задачи, затрагивая также темы локальных вычислительных сетей и мультимедиа?возможностей (ввод устной речи, компьютерный синхронный перевод, цифровые фотокамеры); издание ориентировано на пользователей, желающих самостоятельно разбираться в аппаратной части компьютера и грамотно подбирать комплектующие.

Книга А. Жарова «Железо IBM 2000» — практическое руководство по устройству, выбору и модернизации персональных компьютеров типа IBM. Автор подробно разбирает ключевые компоненты: процессоры, системные платы, оперативную память, жёсткие диски, контроллеры и др. Особое внимание уделено периферийным устройствам — звуковым и видеоинтерфейсным платам, оптическим накопителям (включая DVD), факс?модемам, принтерам, сканерам и иным устройствам, расширяющим функциональность ПК. В издании объясняются принципы работы оборудования, приводятся характеристики современных компонентов, даются рекомендации по оптимальной конфигурации системы и её модернизации под конкретные задачи. Книга ориентирована на пользователей, которые хотят самостоятельно собирать, настраивать и совершенствовать компьютер, углублённо понимая аппаратную часть.

Книга Криса Касперски «Фундаментальные основы хакерства. Искусство дизассемблирования» — практическое руководство по работе с отладчиком и дизассемблером, раскрывающее базовые приёмы хакерского анализа программного обеспечения. Автор подробно объясняет, как идентифицировать и реконструировать ключевые структуры исходного кода: функции (в том числе виртуальные), переменные (локальные и глобальные), ветвления, циклы, объекты и их иерархии, математические операторы. Издание ориентировано на тех, кто хочет разобраться в механизмах защиты программ и научиться анализировать чужой код — будь то для разработки собственных защитных решений или для исследования существующих приложений. Материал подан в прикладном ключе: с пошаговыми инструкциями, реальными примерами и фокусом на практические навыки. Книга будет полезна программистам, системным аналитикам и всем, кто интересуется внутренней работой ПО и методами его реверсивного анализа.

Книга Майкла Хаймена и Боба Арнсона «Visual C++.NET для „чайников“» — доступное руководство для тех, кто хочет освоить программирование на Visual C++.NET с нуля. Авторы в понятной форме разъясняют базовые концепции языка: работу с переменными и операторами, организацию циклов и условных переходов, использование массивов и указателей. Читатель пошагово учится создавать функции, работать с библиотеками и файлами, отлаживать программы и исправлять синтаксические ошибки. Особое внимание уделено объектно?ориентированному программированию и особенностям платформы .NET. Материал изложен без излишней академичности, с практическими примерами и полезными советами — чтобы даже новичок смог уверенно писать работающие приложения. Издание подойдёт как начинающим программистам, так и тем, кто хочет систематизировать знания по Visual C++.NET.

Книга Энди Ратбона «Модернизация и ремонт ПК для чайников» — понятное и практичное руководство для тех, кто хочет самостоятельно обслуживать, улучшать и ремонтировать персональный компьютер. Автор пошагово объясняет, как разбираться в аппаратном обеспечении, диагностировать неполадки, заменять компоненты и оптимизировать работу системы. В книге освещены ключевые темы: устройство ПК, выбор и установка комплектующих, работа с BIOS, решение типичных проблем с железом и программным обеспечением. Особое внимание уделено безопасности и профилактике — как избежать ошибок при разборке и сборке, правильно выбирать и подключать устройства. Материал изложен простым языком, без избыточной технической терминологии, с наглядными примерами и советами из реальной практики. Издание подойдёт начинающим пользователям, желающим обрести уверенность в обращении с компьютером и научиться выполнять базовые операции по его модернизации и ремонту.

В книге Улли Соммера «Программирование микроконтроллерных плат Arduino/Freeduino» подробно рассмотрены принципы работы и программирования микроконтроллерных плат Arduino и Freeduino. Читатель познакомится со структурой и функционированием микроконтроллеров, освоит среду программирования Arduino, изучит необходимые инструменты и комплектующие для экспериментов. В издании изложены основы программирования — от структуры программы и базовых команд до аналогового и цифрового ввода?вывода данных. Материал подкреплён более чем 80 практическими примерами: от простых схем (реле температуры, школьные часы) до сложных устройств (цифровой вольтметр, сигнализация с датчиком перемещения, выключатель уличного освещения). Для каждого проекта приведены перечень компонентов, монтажная схема и листинги программ. Книга рассчитана на начинающих разработчиков, радиолюбителей и всех, кто хочет освоить создание электронных устройств на базе Arduino/Freeduino.

В книге В. А. Петина «Микрокомпьютеры Raspberry Pi. Практическое руководство» подробно рассмотрены ключевые аспекты работы с микрокомпьютерами Raspberry Pi: от подбора и настройки периферийных устройств до установки операционной системы и работы с дистрибутивом Raspbian. Читатель освоит настройку и установку дополнительных пакетов, научится организовывать удалённый доступ через SSH и VNC, а также узнает, как использовать Raspberry Pi в качестве веб?сервера, torrent?клиента, сервера видеонаблюдения и медиаплеера XBMC. В издании описаны приёмы голосового управления компьютером, взаимодействия с библиотекой компьютерного зрения OpenCV, операционной системой роботов ROS и платой Arduino. Кроме того, разобрано применение выводов GPIO и плат расширения Gertboard и XMOS Starter Kit. Книга будет полезна тем, кто хочет на практике освоить возможности Raspberry Pi и реализовать разнообразные проекты на его базе.

В книге М. Л. Янг «Internet. Полное руководство» представлено всестороннее пособие по работе с глобальной сетью. Читатель получит подробные инструкции по поиску провайдера и настройке подключения, выбору браузера, отправке и получению электронной почты. Издание обучает эффективному поиску информации, общению в чатах, загрузке файлов с FTP?серверов, а также созданию собственных веб?страниц с использованием HTML, FrontPage, JavaScript и ASP. Книга построена как практическое руководство, позволяющее освоить ключевые интернет?технологии «с нуля».

Есть диск. В книге Д. Чирилло «Защита от хакеров» (2003) изложены пошаговые рекомендации по комплексной защите компьютерных систем от взлома. Автор, опираясь на методы и инструменты самих хакеров (в частности, на средство Tiger Box), описывает четырёхэтапный подход к построению безопасности: защиту портов и служб от обнаружения, противодействие попыткам проникновения, охрану периферийного оборудования и служебных демонов, а также комплексное обеспечение безопасности с опорой на организационные меры. В издании представлен инструмент SafetyWare для реализации комплексной защиты и описано приложение TigerSurf (на прилагаемом CD?ROM). Книга содержит словарь терминов, список литературы и алфавитный указатель; ориентирована на IT?специалистов, интернет?профессионалов и тех, кто хочет глубоко разобраться в практических аспектах киберзащиты.

Есть диск. В книге Д. Чирилло «Обнаружение хакерских атак. Для профессионалов» комплексно рассмотрены методы выявления, анализа и противодействия кибератакам: изложены подходы к мониторингу сетевой активности и расследованию инцидентов, разобраны типовые техники злоумышленников (сканирование, эксплуатация уязвимостей, подмена данных), принципы работы IDS/IPS, способы анализа логов и сетевого трафика, выявления руткитов, бэкдоров и шпионского ПО. Автор сочетает теоретическую базу с практическими методиками — приводит примеры конфигураций инструментов, шаблоны анализа и рекомендации по настройке защитных механизмов, а также раскрывает логику атакующих для построения проактивной защиты; к изданию прилагается CD?ROM с утилитами и примерами кода. Книга ориентирована на ИТ?специалистов, администраторов безопасности и аналитиков, желающих углубить навыки в области киберзащиты и расследования инцидентов.

В книге К. Касперски «Техника оптимизации программ. Эффективное использование памяти» подробно разобраны приёмы и методы оптимизации программного кода с акцентом на рациональное использование оперативной и кэш?памяти. Автор раскрывает архитектуру подсистемы памяти, объясняет принципы её функционирования на платформе IBM PC под операционными системами семейства Windows, а также показывает, как минимизировать задержки и повысить производительность за счёт грамотной организации данных и алгоритмов. В издании освещены такие темы, как профилировка программ, оптимизация обработки потоковых данных, реорганизация ссылочных структур, использование предвыборки и настройка работы с кэш?памятью. Читатель найдёт перечень типовых ошибок, снижающих производительность, практические приёмы оптимизации (в том числе недокументированные), а также готовые решения, применимые без глубокого погружения в ассемблер. Книга ориентирована на прикладных и системных программистов, желающих научиться создавать эффективный код, который работает в разы быстрее стандартных реализаций.

В книге М. Холла и Л. Брауна «Программирование для Web» (серия «Библиотека профессионала») представлено комплексное руководство по разработке веб?приложений. Авторы детально разбирают ключевые технологии: спецификации HTML 4.0, язык Java, создание сервлетов и JavaServer Pages (JSP), обработку XML?документов, программирование на стороне клиента (аплеты и JavaScript?сценарии). Читатель получит исчерпывающие сведения о том, как создавать веб?страницы, встраивать в них исполняемый код и реализовывать серверные программы. Издание сочетает теоретическую базу с практическими примерами, позволяя на реальных кейсах осваивать приёмы разработки. Книга рассчитана на профессионалов и серьёзно настроенных новичков в веб?программировании и даёт системное представление о стеке технологий начала 2000?х годов.

Есть диск. В книге С. Мюллера «Модернизация и ремонт ПК» представлено развёрнутое руководство по устройству, обслуживанию и модернизации персональных компьютеров. Автор детально разбирает все ключевые компоненты — процессоры, системные платы, оперативную память, устройства хранения данных, видеоадаптеры, блоки питания и др., — объясняя их назначение, принципы работы и взаимодействие. Читатель найдёт пошаговые инструкции по сборке ПК, установке и замене оборудования, диагностике и устранению неисправностей, оптимизации производительности. В издании освещены актуальные интерфейсы и стандарты (PCI, USB, IDE, SCSI), рассмотрены особенности накопителей, звуковых и видеоплат, мониторов, сетевых адаптеров. Книга сочетает теоретическую базу с практическими рекомендациями и богато иллюстрирована, что делает её полезным ресурсом как для начинающих пользователей, так и для опытных энтузиастов, желающих углубить знания в области аппаратного обеспечения.

В книге В. Столлингса «Современные компьютерные сети» комплексно рассмотрены принципы построения и функционирования высокоскоростных объединённых сетей TCP/IP и ATM. Автор детально разбирает широкий круг вопросов: от обработки отдельных пакетов и ячеек на маршрутизаторах и коммутаторах до методов резервирования сетевых ресурсов для разных типов трафика; от анализа характеристик потока данных до способов их сжатия для снижения нагрузки на сеть. В издании освещены особенности ретрансляции кадров, работы ATM?сетей и высокоскоростных локальных сетей, затронуты вопросы моделирования трафика и оценки производительности. Книга сочетает теоретическое изложение с практическими аспектами, помогая читателю сформировать целостное представление о современных подходах к проектированию и эксплуатации компьютерных сетей, и будет полезна как студентам, так и специалистам в области сетевых технологий.

В книге Э. Таненбаума «Архитектура компьютера» системно изложены принципы структурной организации вычислительных систем. Автор использует иерархический подход, последовательно раскрывая функции каждого уровня: от цифрового логического до уровня операционной системы и языка ассемблера. В издании детально разобраны ключевые компоненты архитектуры — как на уровне аппаратных схем, так и на уровне команд и системных программ. Особое внимание уделено взаимосвязи различных уровней: показано, как низкоуровневые решения влияют на работу высокоуровневых приложений. Книга сочетает теоретическую глубину с практическими примерами, что позволяет читателю сформировать целостное понимание того, как устроен и функционирует современный компьютер. Издание адресовано как студентам, изучающим компьютерные технологии, так и тем, кто самостоятельно осваивает архитектуру вычислительных систем.

В труде Э. Таненбаума «Компьютерные сети» систематизированы основные концепции, определяющие современное состояние и тенденции развития сетевых технологий. Автор детально раскрывает устройство и принципы работы аппаратного и программного обеспечения, последовательно рассматривая все уровни организации сетей — от физического до прикладного. Теоретические положения подкреплены примерами функционирования интернета и различных типов компьютерных сетей. Особое внимание уделено вопросам сетевой безопасности, что делает книгу ценным ресурсом для понимания как базовых принципов, так и актуальных вызовов в области сетевых технологий. Издание адресовано студентам и профессионалам, работающим с компьютерными сетями.

«BIOS Setup. Полное руководство» В. В. Якусевича — детальное пособие по настройке базовой системы ввода?вывода (BIOS) компьютера. Книга охватывает все ключевые аспекты работы с BIOS: от базовых операций включения/выключения опций до тонкой настройки параметров производительности и безопасности. Читатель научится управлять порядком загрузки устройств, настраивать частоту процессора и оперативной памяти, контролировать температурные режимы и активировать расширенные функции материнской платы. Издание содержит пошаговые инструкции, описания интерфейсов популярных версий BIOS и рекомендации по решению типичных проблем при настройке. Книга будет полезна как начинающим пользователям, желающим разобраться в базовых настройках ПК, так и опытным энтузиастам, стремящимся максимально эффективно использовать потенциал своего оборудования.

Руководство посвящено техническим аспектам работы с лазерными принтерами на уровне программирования. В книге изложены принципы управления устройствами печати, описаны команды и протоколы взаимодействия с аппаратурой, приведены примеры кода для формирования печатных документов. Издание охватывает базовые алгоритмы обработки графики и текста, настройки параметров печати и решения типовых проблем. Материал рассчитан на разработчиков и технических специалистов, желающих глубже понять внутреннее устройство и возможности лазерных принтеров.

Практическое руководство по освоению интернет?технологий для начинающих пользователей. Книга пошагово объясняет, как подключиться к сети, выбрать провайдера, искать нужную информацию, пользоваться электронной почтой и участвовать в онлайн?общении. Читатель научится работать с форумами, блогами и чатами, а также получит базовые навыки создания собственной веб?страницы. Издание помогает не просто пользоваться интернетом, но и понимать принципы его работы.

«Компьютерные шрифты» Ю. Ярмолы — книга, раскрывающая принципы работы со шрифтами в цифровой среде. Автор рассматривает виды шрифтов, их характеристики, особенности применения в дизайне и полиграфии. Особое внимание уделено техническим аспектам: кодированию, масштабированию, совместимости шрифтов в разных системах. Иллюстрации демонстрируют примеры шрифтовых решений, помогая читателю визуально оценить их достоинства и недостатки. Книга будет полезна дизайнерам, верстальщикам и всем, кто интересуется типографикой.

«Вентура — издательский пакет программ» Э. Макклура — справочное издание, посвящённое работе с издательской системой Ventura Publisher. Книга содержит практические рекомендации по вёрстке, форматированию текста, работе с иллюстрациями и подготовке документов к печати. Благодаря иллюстрациям материал становится наглядным и доступным для освоения. Издание ориентировано на пользователей, которые хотят эффективно применять Ventura Publisher в издательской деятельности.

«Настольные издательские системы» Лени и Баррета — руководство по технологиям вёрстки и публикации документов. В издании освещаются: программное обеспечение для дизайна, работа с текстом и графикой, подготовка макетов к печати. Практическая направленность и наличие иллюстраций делают книгу полезным пособием для тех, кто осваивает основы издательского дела и полиграфии.

«Печатающие устройства для персональных ЭВМ» — техническое издание, посвящённое принципам работы и эксплуатации принтеров и других устройств вывода информации. В книге рассматриваются типы печатающих механизмов, их характеристики, особенности подключения к ПК и настройки. Иллюстрации помогают наглядно разобраться в устройстве и функционировании оборудования.

Издание посвящено подготовке текстов на персональных ЭВМ с использованием программы Word 5.0. В книге даны практические рекомендации по форматированию текста, работе с таблицами, изображениями и созданию различных документов. Это пособие будет полезно для пользователей, работающих с текстовыми процессорами и стремящихся повысить свою продуктивность.

Книга представляет собой руководство по использованию настольной издательской системы PageMaker для персонального компьютера. В издании подробно рассматриваются возможности программы для создания макетов, работы с текстами и графикой, а также подготовка материалов для печати. Иллюстрации помогают наглядно понять функционал программы, что делает книгу полезной для верстальщиков и дизайнеров.

Пособие по работе с Ventura Publisher 2.0, в котором подробно рассмотрены функции программы и её возможности для создания печатной продукции. В книге представлены практические примеры и пошаговые инструкции по работе с текстом, изображениями, графикой и макетами. Издание будет полезно пользователям, интересующимся компьютерной версткой и подготовкой материалов для печати.

Издание представляет собой руководство по компьютерной верстке с использованием программы PageMaker 6.0. В книге даются практические советы и рекомендации по созданию и редактированию макетов, работе с текстом и изображениями, а также по подготовке материалов для печати. Иллюстрации помогают наглядно понять процесс работы с программой, делая книгу полезной для начинающих и опытных верстальщиков.

В книге рассматриваются вопросы, связанные с криптовалютой:что такое блокчейн и как он работает; откуда взялся биткойн и куда девается; как хранить криптовалюту и почему важно не забыть пароль; когда покупать и когда продавать криптовалюту; как поучаствовать в новых проектах на блокчейне.

Излагаются основы программирования на алгоритмических языках Бейсик, Фортран 4 и ПЛ/1. Специальная глава содержит общие сведения о развитии ЭВМ, совершенствовании алгоритмических языков и принципов решения задач на ПЭВМ. Рассмотрены особенности входных языков некоторых широко используемых трансляторов.

В книге американского автора рассмотрен широкий круг вопросов, касающихся стиля написания программ, рациональных методов их разработки и оптимизации, стратегии отладки и тестирования. Приводимые рекомендации основаны на многолетнем опыте автора. Для специалистов с разной подготовкой - от начинающих программистов до профессионалов, а также для студентов, обучающихся программированию.

Сайты современных крупных компаний сегодня во многом определяют их судьбу. Принципы успешного веб-дизайна описаны автором предельно ясно и с чувством юмора, а их освоение поможет вам задавать экспертам правильные вопросы и получать ответы, которые позволят находить решения трудных технических, эстетических и структурных проблем разработки сайтов. Книга написана для специалистов-практиков – дизайнеров, программистов, вебмастеров, менеджеров, маркетологов.

Наша книга создана специально для тех, кто только начинает осваивать Интернет. На каждой странице этого удобного, небольшого по формату самоучителя мы расскажем самое основное о работе во Всемирной сети. Благодаря нашей книге вы сделаете первые и главные шаги в изучении Интернета. Самоучитель написан для новичков, только начинающих осваивать современные технологии. Все объяснения в нем иллюстрируются скриншотами с поясняющими подписями. Благодаря изданию вы за короткое время без страха и лишних усилий почувствуете себя уверенным пользователем компьютера.

Справочное и практическое руководство, в котором систематизированы сведения о современном графическом дизайне: свойства зрительного восприятия, основы цветоведения, законы и приемы композиции, шрифты, основы типографики. Приведен обзор особенностей дизайна web-страниц, проанализированы визуальные средства рекламы, даны рекомендации по разработке фирменного стиля. На примере классических произведений рассмотрены основные приемы, используемые в графическом дизайне.

В понятной и доступной форме это издание расскажет вам об основных возможностях компьютера: вы научитесь работать с основными типами документов, освоите Интернет и заведете электронную почту, сможете слушать любимую музыку и просматривать фильмы, а также общаться с близкими через глобальную сеть. На прилагаемом диске собраны самые простые и полезные программы для работы на ПК!

У вас в руках простая и понятная инструкция к вашему планшету! Она написана специально для тех, кто взял планшет в руки впервые. Поэтому в ней нет непонятных слов и ненужной новичку информации. Эта инструкция состоит только из иллюстраций и простых алгоритмов. Потратив всего 15-20 минут, вы легко сможете научиться: - правильно включать, выключать, заряжать ваш планшет; - делать фото и снимать видео; - бесплатно звонить по всему миру; - закачивать книги, смотреть видео и слушать музыку из Интернета; - и еще многое, многое другое! В этой книге вы найдете описание сразу двух самых популярных планшетов - айпэда и планшета с андроид.

Милые дамы, эта книга для вас! Совсем недавно авторы книги, которую вы держите в руках, боялись ноутбука как огня, теперь же полученные знания и опыт позволили подружиться со "страшным зверем" и написать главы этого самоучителя. Теперь ваша очередь знакомиться и узнавать все самое интересное и захватывающее о вашем ноутбуке. В этом вам поможет энергичный видеокурс, рассказывающий о том, как самостоятельно работать на ноутбуке, и понятная книга с наглядными иллюстрациями, позволяющая получить еще больше навыков. Что такое Windows Vista? Как настроить операционную систему для эффективной работы в офисе и дома? Как подготовить профессиональное резюме? Как найти нужную информацию в Интернете? Как купить все, что угодно, не выходя из дома? Как познакомиться и подружиться с людьми, которые живут в других городах и даже странах? На все эти вопросы вы найдете ответы, прочитав данную книгу. Не стесняйтесь, читайте книгу, смотрите видеокурс и стремитесь вперед, к самым успешным леди!

Электронное издание учебного назначения (ЭИУН) или электронное средство учебного назначения (ЭСУН) - учебное средство, реализующее возможности средств информационных и коммуникационных технологий и ориентированное на достижение следующих целей: предоставление учебной информации с привлечением средств технологии мультимедиа; осуществление обратной связи с пользователем при интерактивном взаимодействии; контроль результатов обучения и продвижения в учении; автоматизация процессов информационно-методического обеспечения учебно-воспитательного процесса и организационного управления учебным заведением.

Очевидно, что телефон или планшет можно очень эффективно использовать во всех сферах человеческой жизни. Когда вы прочитаете эту книгу, то узнаете о всех тонкостях управления операционной системой Android. Познакомитесь с лучшими бесплатными программами, записанными на компакт-диске. Сможете легко оградить себя от вирусов и связанных с ними финансовых потерь на счете вашего сотового оператора. Всем известно, что Android телефоны и планшеты позволяют делать бесплатные телефонные звонки по всему миру, имеют доступ к огромному количеству бесплатных программ на все случаи жизни: чтение электронных книг, игры, аудио- и видеоплееры, удобные виджеты и впечатляющие живые обои, и теперь все это вместе собрано в одной книге.

Перевод терминологического толкового словаря фирмы IBM и содержит 2700 английских программистских терминов с русскими эквивалентами и толкованиями этих терминов, как их понимает фирма IBM

Система Windows фактически стала стандартом для IBM PC AT и последующих моделей. Однако программирование в среде Windows является весьма непростым делом. Одним из перспективных методов снижения сложности разработки программ в Windows является использование технологии объектно-ориентированного программирования (ООП). Наряду с понятиями и методами ООП в книге описаны возможности MS-Windows 3. x. Изложение иллюстрировано множеством примеров программ на языке Актор, который воплощает в себе лучшие черты классического языка ООП Смолток и языка Си