Теория и практика перевода

Учебное пособие. Часть 1, 2.

Издательство: СГУ

Место издания: Ставрополь

Тип переплёта: Обложка.

Год издания: 1999

Формат: Обычный.

Состояние: очень хорошее.

Страниц: 95 с. + 183 с.

Наличие: на складе

Вес: 200 грамм.

Цена: 490.00 руб.

Доставка (Москва): 90 руб.

(а как сделать доставку бесплатной? )

Добавить в корзину

Аннотация

Учебное пособие предназначено для формирования основ знаний и выработки базовых умений и навыков у студентов 5 курса специальностей "Информатика / Иностранный язык" и "Лингвистика / Межкультурная коммуникация" в области истории, теории, методов перевода с английского языка на русский и с русского на английский. Первая часть пособия (теоретическая) состоит из обзора истории переводческой деятельности, рассмотрения предмета, задач и методов теории перевода, опыта классификации переводов по типам, анализа проблемы эквивалентности перевода, большое внимание уделено особенностям и трудностям перевода научно-технических и газетно-информационных материалов, проблемам терминообразования в современном английском языке и переводу сокращений. Вторую часть пособия (практическую) составляют упражнения, направленные на развитие и совершенствование навыков перевода текстов различных жанров и различных видов перевода