Теория перевода: перевод в сфере профессиональной коммуникации

Автор: Алимов В. В. , Алимов В. В.

Издательство: Еддиторил УРСС.

Место издания: М.

Тип переплёта: Обложка.

Год издания: 2015

Формат: Увеличенный.

Состояние: Хорошее.

Страниц: 160 С.

Наличие: на складе

Вес: 150 грамм.

Цена: 150.00 руб.

Доставка (Москва): 80 руб.

(а как сделать доставку бесплатной? )

Добавить в корзину

Аннотация

В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика: перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации, двуязычие, многоязычие и основы перевода, что такое перевод, адекватность перевода, явление интерференции в переводе, буквальный и свободный перевод, основные виды перевода по содержанию, восприятию и оформлению, закономерные соответствия в переводе, грамматические трудности при переводе, трансформации, используемые при переводе, работа со словарем, реферирование и аннотирование иностранной специальной литературы, основы редактирования перевода. В пособии 8 глав. Каждая глава заканчивается контрольными вопросами и примечаниями. В конце пособия приводится список использованной литературы.


Другие книги АВТОРА: Алимов В. В.

Другие книги из РАЗДЕЛА: Языкознание. Другие языки.